Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un juez federal acordó el viernes bloquear el diseño único de las papeletas de las primarias de Nueva Jersey, que ha sido ampliamente criticado por favorecer las perspectivas de los candidatos respaldados por partidos. El juez reconoció el carácter extraordinario de la orden y dijo que estaba en juego la "integridad de la práctica democrática".

La sentencia sacude un componente fundamental de las papeletas de las elecciones primarias de Nueva Jersey, que en la mayoría de los condados del estado están diseñadas agrupando en una sola columna a los candidatos con apoyo partidista. Eso significa que los nombres de quienes se presentan sin el respaldo del establishment podrían quedar en lugares de la papeleta difíciles de encontrar.

Quienes se oponían al sistema argumentaban que ponía un "pulgar en la balanza" para los candidatos preferidos por los partidos. Los demandados -la mayoría de los secretarios de condado del estado que diseñan las papeletas- argumentaron principalmente que no tenían tiempo suficiente para rediseñar las papeletas.

LOS REPUBLICANOS VEN LA POSIBLE CANDIDATURA INDEPENDIENTE DEL ASEDIADO MENENDEZ COMO UNA OPORTUNIDAD PARA DAR LA VUELTA AL ESCAÑO EN EL SENADO

El juez de distrito estadounidense Zahid Quraishi concedió una medida cautelar solicitada por el representante demócrata Andy Kim y otros dos candidatos en la demanda.

Cámara de la Asamblea General de Nueva Jersey de la Cámara Estatal de Nueva Jersey

Fotografía de la Cámara de la Asamblea General de la Casa del Estado de Nueva Jersey en Trenton, Nueva Jersey. (Getty Images)

"El Tribunal desea dejar claro que reconoce la magnitud de su decisión. Está en juego la integridad del proceso democrático de unas elecciones primarias y el remedio que pretenden los demandantes es extraordinario", dijo Quraishi.

Kim calificó la sentencia de victoria en una declaración enviada por correo electrónico. Un abogado que representaba a un acusado declinó hacer comentarios.

La demanda de Kim se produjo en medio de una polémica contienda primaria contra la primera dama Tammy Murphy en la carrera para suceder al senador federal Bob Menéndez. La cuestión, para Kim, era que Murphy había obtenido el respaldo del líder del partido en condados populosos, lo que significaba que habría tenido un posicionamiento favorable en las papeletas electorales.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Murphy abandonó la carrera el domingo.