Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Un abogado que representa a los secretarios de los condados de Nueva Jersey ha solicitado que un juez retrase su histórica decisión de desechar el diseño de las papeletas de voto por línea de condado del estado, un sistema que, según los críticos, ha dado un peso tremendo a los candidatos del establishment a expensas de los de fuera.

Las papeletas de la mayoría de los condados del estado están diseñadas agrupando a los candidatos con apoyo partidista en una sola columna. Eso significa que los nombres de quienes se presentan sin el respaldo del establishment podrían quedar en lugares de la papeleta difíciles de encontrar. El juez Zahid N. Quraishi, del Tribunal de Distrito de EE UU para el Distrito de Nueva Jersey, dictaminó el viernes que el estado debe desechar el sistema, que ha sido ampliamente criticado por favorecer las perspectivas de los candidatos respaldados por partidos.

Rajiv D. Parikh, escribió al juez Quraishi a última hora del viernes pidiéndole que detuviera su aplicación, a la espera de un recurso ante el Tribunal de Apelación del Tercer Circuito de EEUU.

Votación 2020 en Nueva Jersey

Un abogado que representa a los secretarios de condado de Nueva Jersey ha solicitado que un juez retrase su histórica decisión de desechar el diseño de las papeletas de voto por línea de condado del estado, un sistema que, según los críticos, ha dado un peso tremendo a los candidatos del establishment a expensas de los de fuera. (Gary Hershorn/Getty Images)

UN JUEZ BLOQUEA EL DISEÑO DE UNA PAPELETA ELECTORAL EN NJ, CRITICADO POR SU SUPUESTO FAVORITISMO HACIA EL ESTABLISHMENT

"Implantar un estilo de papeleta totalmente nuevo en cinco días hábiles supone un riesgo indebido para la administración de las elecciones primarias de este año", escribió Parikh al juez Quraishi en nombre de 15 secretarios de condado del estado, según The New York Times.

Los secretarios fueron demandados en el pleito y ya habían alegado que no tenían tiempo suficiente para rediseñar las papeletas antes de las primarias de junio. 

Quraishi dictaminó el viernes que Nueva Jersey debe desechar el sistema, que ha sido ampliamente criticado por favorecer las perspectivas de los candidatos respaldados por partidos.

La histórica sentencia significa que las papeletas de Nueva Jersey tendrán que rediseñarse antes de las primarias de junio, poniendo fin a una antigua práctica electoral que ha sido una fuente de inmenso poder electoral para las maquinarias políticas demócrata y republicana del estado.

En su sentencia, el juez Quraishi dijo que los candidatos que presentaron una demanda para solicitar un rediseño de la papeleta habían demostrado que sus derechos constitucionales habían sido violados por el actual diseño de la papeleta, que coloca a los candidatos respaldados por partidos en la misma columna.

"El tribunal desea dejar claro que reconoce la magnitud de esta decisión. Está en juego la integridad del proceso democrático de unas elecciones primarias", escribió el juez Quraishi en una decisión de 49 páginas.

El gobernador de Nueva Jersey Murphy y la primera dama, ahora candidata al Senado

El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, a la izquierda, y la primera dama, Tammy Murphy, asisten a la reunión de verano de la Asociación Nacional de Gobernadores, el 15 de julio de 2022, en Portland, Maine. Tammy Murph (AP Photo/Robert F. Bukaty, Archivo)

LOS REPUBLICANOS VEN LA POSIBLE CANDIDATURA INDEPENDIENTE DEL ASEDIADO MENENDEZ COMO UNA OPORTUNIDAD PARA DAR LA VUELTA AL ESCAÑO EN EL SENADO

Los críticos llevan mucho tiempo argumentando que el diseño actual puede ser a veces la diferencia entre ganar y perder, ya que los candidatos establecidos pueden figurar en la misma columna que el Presidente de los Estados Unidos, mientras que un rival o los que no cuentan con ese respaldo aparecen a un lado, en lo que se suele llamar "la Siberia de las papeletas".

Un análisis de Julia Sass Rubin, decana asociada de la Escuela Edward J. Bloustein de Planificación y Política de Rutgers, descubrió que estar en la línea del condado daba a los candidatos al Congreso una ventaja de 38 puntos porcentuales, informa el New York Times. 

La sentencia tendrá implicaciones de gran alcance para las elecciones de este año.

El representante Andy Kim, demócrata por Nueva Jersey, que aspiraba al escaño de Bob Menéndezen el Senado, presentó la demanda junto con otros dos candidatos y había argumentado que el sistema favorecía a la primera dama del estado y compañera de candidatura al Senado en la carrera, Tammy Murphy, esposa del gobernador Phil Murphy. Sin embargo, Murphy abandonó la carrera el domingo.

"¡SÍ! ¡Por el pueblo!" publicó Kim ayer en X tras conocer la noticia de la sentencia. 

"Hoy ha sido una experiencia surrealista, por no decir otra cosa", escribió Kim en un post posterior. 

Andy Kim

El representante Andy Kim, demócrata de Nueva Jersey, impugnó el diseño de la papeleta. (Eric Lee/Bloomberg vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Ver que ocurre algo 'imposible' te deja esa sensación. Aún nos quedan obstáculos y retos por delante, pero os prometo que seguiré luchando para hacer todo lo que esté en mi mano para arreglar permanentemente nuestra política rota. Luchamos no sólo por unas elecciones justas, sino por todas las demás reformas importantes necesarias para sanar nuestra democracia. Así que aprovechemos el progreso de hoy para volver a comprometernos a luchar por el cambio que necesitamos en NJ y en nuestro país."

Los votantes verán ahora a los candidatos listados bajo los cargos a los que aspiran en una sección discreta de la papeleta, como se hace en los otros 49 estados, sin columnas ni filas compartidas entre candidatos a distintos cargos.

La sentencia también fue contestada por el Comité Republicano del condado de Morris, que escribió al juez Quraishi indicando que interpretaba que su sentencia sólo se aplicaba a las primarias demócratas del 4 de junio, según el New York Times.