Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El juez Juan Merchán ha levantado parcialmente la orden de silencio que impuso contra el ex presidente Trump, semanas después de que el jurado lo declarara culpable de todos los cargos.

Trump y su equipo jurídico han estado luchando contra la orden de mordaza desde que se le impuso al inicio del juicio, pero habían redoblado sus esfuerzos cuando concluyó el mes pasado. El equipo jurídico del ex presidente y presunto candidato republicano había argumentado que la orden de silencio debía levantarse antes del debate presidencial del 27 de junio.

EL TRIBUNAL DE APELACIONES DE NUEVA YORK RECHAZA EL INTENTO DE TRUMP DE LEVANTAR LA ORDEN DE SILENCIO

La orden de silencio de Merchan prohibía a Trump hacer u ordenar a otros que hicieran declaraciones públicas sobre testigos en relación con su posible participación o sobre los abogados del caso -salvo el fiscal del distrito de Manhattan, Alvin Bragg- o sobre el personal del tribunal, el personal del fiscal del distrito o sus familiares.

El martes, Merchan levantó parcialmente la orden de silencio porque el juicio ha concluido.

Ahora Trump puede hablar de testigos y jurados protegidos.

El juez Juan Merchán instruye al jurado antes de las deliberaciones

El juez Juan Merchán da instrucciones al jurado antes de las deliberaciones mientras el ex presidente Trump observa durante su juicio penal el 29 de mayo de 2024, en este boceto de la sala del tribunal. (Reuters/Jane Rosenberg)

Trump sigue sin poder hacer comentarios sobre fiscales individuales, personal del tribunal y sus familiares. Esa parte de la orden de silencio permanecerá en vigor hasta la sentencia de Trump, el 11 de julio.

En su orden revisada por Fox News el martes, Merchan dijo que la base para la emisión de la orden mordaza en primer lugar era "proteger la integridad de los procedimientos judiciales". 

"La parte del juicio correspondiente a este procedimiento terminó cuando se emitió el veredicto y el jurado se despidió", escribió Merchan, señalando que Trump había recurrido la orden, y había sido rechazado.

Merchan señaló que, aunque el tribunal "prefiere firmemente ampliar esas protecciones, no puede hacerlo basándose en un expediente que ahora es distinto del que utilizaron los tribunales de apelación cuando dictaron sus sentencias". 

Merchan, Trump

El juez Juan Merchán impuso una orden de silencio sobre el ex presidente Trump antes de que empezara el juicio. Se le impuso una multa de 10.000 dólares por violar esa orden. (Getty Images)

LOS ABOGADOS DE TRUMP PIDEN A MERCHAN QUE LEVANTE LA ORDEN DE SILENCIO ANTES DEL DEBATE PRESIDENCIAL, TRAS EL FIN DEL JUICIO

La orden de mordaza, en su totalidad, finalizará tras "la imposición de la condena". 

El levantamiento de la orden mordaza por parte de Merchan se produce pocos días después de que el Tribunal de Apelación de Nueva York rechazara la petición de Trump de que se levantara la orden mordaza contra él, alegando que "no hay ninguna cuestión constitucional sustancial directamente implicada". 

El ex presidente y presunto candidato presidencial republicano fue declarado culpable de los 34 cargos de falsificación de documentos comerciales en primer grado. El juicio, de seis semanas de duración, tuvo su origen en las acusaciones presentadas por Bragg. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Trump y sus abogados defensores han mantenido que no debería estar obligado por la orden de silencio, alegando que viola sus derechos de la Primera Enmienda, así como los derechos de la Primera Enmienda de sus partidarios. 

Steven Cheung, portavoz de la campaña de Trump, declaró el martes en un comunicado: "La orden dictada hoy por el juez en funciones Merchan deja en vigor partes de la inconstitucional Orden Mordaza, que impide al presidente Trump hablar libremente sobre los conflictos descalificadores del juez Merchan y las abrumadoras pruebas que ponen al descubierto toda esta caza de brujas dirigida por el corrupto Joe Biden."

"Se trata de otra decisión ilegal de un juez altamente conflictivo, que es descaradamente antiestadounidense, ya que amordaza al presidente Trump, principal candidato a las elecciones presidenciales de 2024, durante el próximo Debate Presidencial del jueves. El presidente Trump y su equipo legal impugnarán inmediatamente la orden inconstitucional de hoy".

La fecha de la sentencia de Trump está fijada para el 11 de julio, justo cuatro días antes de la Convención Nacional Republicana de Milwaukee, donde se espera que sea designado formalmente candidato presidencial republicano para 2024.