Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

El ex presidente Trump fue declarado culpable de todos los cargos en su histórico juicio penal sin precedentes, lo que le convierte en el primer ex presidente de Estados Unidos condenado por un delito. 

El fiscal del distrito de Manhattan, Alvin Bragg, acusó al ex presidente Donald Trump de 34 cargos de falsificación de registros comerciales en primer grado.

Trump se declaró inocente de todos los cargos.

Los miembros del jurado declararon al ex presidente culpable de todos los cargos.

ACTUALIZACIONES EN DIRECTO: VEREDICTO TRUMP 

Cada cargo conlleva una pena máxima de prisión de 4 años. En total, Trump se enfrenta a una pena máxima de 136 años. 

El juez Juan Merchán invitó al jurado a entrar en la sala para leer su veredicto tras dos días de deliberaciones. 

Donald Trump se sienta en la sala del tribunal para el primer día de los alegatos iniciales de su juicio penal en Manhattan.

El ex presidente Donald Trump espera el inicio de los procedimientos en el tribunal penal de Manhattan, el lunes 22 de abril de 2024, en Nueva York. (AP Photo/Yuki Iwamura, Pool)

La sentencia para el ex presidente será el 11 de julio a las 10.00 horas, justo cuatro días antes del inicio de la Convención Nacional Republicana, donde se espera que sea designado formalmente candidato presidencial republicano para 2024. La convención se celebrará del 15 al 18 de julio en Milwaukee. 

Cualquier moción deberá presentarse antes del 13 de junio.

La condena no impide a Trump presentarse a las elecciones presidenciales. 

Los fiscales necesitaban demostrar más allá de toda duda razonable que Trump falsificó esos registros para ocultar un pago de 130.000 dólares a Stormy Daniels, actriz pornográfica, en el periodo previo a las elecciones de 2016 para silenciarla sobre una supuesta aventura con Trump en 2006.

TRUMP ADELANTA LOS ALEGATOS FINALES DEL 'JUICIO FARSA': 'UN DÍA MUY PELIGROSO PARA AMÉRICA'

Momentos después de que el jurado emitiera el veredicto, el ex presidente habló con los periodistas en el pasillo exterior de la sala del tribunal. 

"Esto fue una vergüenza. Fue un juicio amañado por un juez conflictivo, corrupto como un juicio amañado y una desgracia. No nos dio un cambio de sede", dijo Trump. "Estábamos en un 5% o 6% en este distrito, en esta zona. Fue un juicio amañado y vergonzoso". 

Trump dijo que "el verdadero veredicto lo dará el pueblo el 5 de noviembre". 

"Y saben lo que pasó aquí y todo el mundo sabe lo que pasó aquí", dijo Trump. "Tienes un fiscal respaldado por Soros y todo el asunto". 

Y añadió: "No hicimos nada malo. Soy un hombre muy inocente. Y no pasa nada. Estoy luchando por nuestro país. Lucho por nuestra Constitución. Todo nuestro país está siendo manipulado ahora mismo". 

Trump dijo que el caso fue "hecho por la administración Biden para herir o dañar a un oponente, a un oponente político". 

"Y creo que es una desgracia. Y seguiremos luchando... lucharemos hasta el final y ganaremos porque nuestro país se ha ido al infierno", dijo. "Ya no tenemos el mismo país. Tenemos un desastre dividido. Somos una nación en decadencia, en grave decadencia". 

Trump dijo que "millones y millones de personas están entrando en nuestro país ahora mismo procedentes de prisiones y de instituciones psiquiátricas, terroristas. Y se están apoderando de nuestro país. Tenemos un país con grandes problemas". 

"Pero ésta fue una decisión amañada desde el primer día, con un juez conflictivo al que nunca se debería haber permitido juzgar este caso. Nunca", dijo. "Y lucharemos por nuestra Constitución. Esto está lejos de haber terminado". 

El fiscal del distrito de Manhattan, Alvin Bragg, dio una rueda de prensa el jueves por la noche y agradeció al jurado su servicio. 

"Todos debemos estar agradecidos por la cuidadosa atención que este jurado prestó a las pruebas y a la ley en su tiempo y dedicación", dijo. "Durante estas últimas semanas 12 neoyorquinos corrientes y, por supuesto, nuestros suplentes escucharon el testimonio de 22 testigos, entre ellos antiguos y actuales empleados del acusado, ejecutivos de medios de comunicación, editores de libros, custodios de registros y otros. Revisaron registros de llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos. Escucharon grabaciones. Vieron cheques y facturas, extractos bancarios y citas del calendario. 

Y añadió: "Este tipo de enjuiciamiento por delitos de cuello blanco es fundamental para lo que hacemos en la oficina del fiscal del distrito de Manhattan."

Bragg dijo que los miembros del jurado tomaron una decisión que les llevó "a la conclusión unánime, más allá de toda duda razonable, de que el acusado, Donald J. Trump, es culpable de 34 cargos de falsificación de registros comerciales en primer grado para ocultar un plan para corromper las elecciones de 2016".

"Aunque este acusado no se parezca a ningún otro en la historia de Estados Unidos, hemos llegado a este juicio y, en última instancia, hoy a este veredicto, de la misma manera que todos los demás casos que llegan a las puertas del tribunal, siguiendo los hechos y la ley y haciéndolo sin miedo ni favoritismos", dijo Bragg. 

Fiscal de Manhattan Alvin Bragg

El fiscal del distrito de Manhattan, Alvin Bragg, habla durante una rueda de prensa el jueves 7 de marzo de 2024, en Manhattan, Nueva York. (Barry Williams/New York Daily News/Tribune News Service vía Getty Images)

Bragg se defendió y dijo "Hice mi trabajo. Nuestro trabajo consiste en seguir los hechos y la ley sin miedo ni favoritismos. Y eso es exactamente lo que hicimos aquí". 

"Hice mi trabajo. Hicimos nuestro trabajo. Hay muchas voces ahí fuera. La única voz que importa es la voz del jurado", dijo. "Y el jurado ha hablado". 

Tras el veredicto, el sitio web de la campaña de Trump se actualizó para decir que es "un preso político". 

Por su parte, la campaña de Biden reaccionó al veredicto diciendo que Trump "siempre ha creído erróneamente que nunca se enfrentaría a las consecuencias por infringir la ley en beneficio propio. Pero el veredicto de hoy no cambia el hecho de que el pueblo estadounidense se enfrenta a una simple realidad." 

"Sólo queda una forma de mantener a Donald Trump fuera del Despacho Oval: en las urnas. Convicto o no, Trump será el candidato republicano a la presidencia", dijo el portavoz de la campaña de Biden, Michael Tyler. 

Tyler añadió: "La amenaza que Trump representa para nuestra democracia nunca ha sido mayor".

Y el ex abogado de Trump Michael Cohen, el "testigo estrella" de la acusación, celebró el veredicto. 

"Hoy es un día importante para la rendición de cuentas y el Estado de derecho", dijo Cohen en una declaración a Fox News. "Aunque ha sido un viaje difícil para mí y mi familia, la verdad siempre importa". 

Cohen también alabó la condena de Trump en un post en X, escribiendo: "¡Culpable de todos los cargos! #TeamCohen".

Donald Trump Michael Cohen

El ex abogado de Donald Trump, Michael Cohen, ha concluido su testimonio en el juicio de NY contra Trump. (Getty Images)

Durante los alegatos finales de esta semana, los abogados defensores del ex presidente Trump dijeron al jurado que es inocente, que no cometió ningún delito y que Bragg "no cumplió la carga de la prueba. Y punto". 

"El presidente Trump es inocente. No ha cometido ningún delito. El fiscal del distrito no cumplió con la carga de la prueba. Punto", dijo Blanche. 

Blanche añadió que el caso es "sencillo" y que "no es un veredicto de culpabilidad". 

"Este caso trata de documentos; es un caso de papel", dijo Blanche. "Este caso no trata de un encuentro con Stormy Daniels hace 18 años. Ni siquiera se trata de un acuerdo de confidencialidad firmado hace ocho años".

Blanche dijo que las acusaciones se refieren a si Trump "tuvo algo" que ver con los pagos a su ex abogado, Michael Cohen, en su libro de contabilidad personal.

"¿La respuesta? Las reservas eran exactas y no hubo intención de defraudar ni conspiración para influir en las elecciones de 2016", dijo Blanche. "Las pruebas no cuadran".

NY CONTRA TRUMP: LA FISCALÍA DICE HABER PRESENTADO "PRUEBAS CONTUNDENTES" CONTRA EL EX PRESIDENTE

Blanche dijo al jurado que no pueden condenar a Trump basándose en el testimonio de Cohen, recordando cómo el ex abogado de Trump "subió al estrado y luego mintió".

"Los registros no son falsos y no hubo intención de defraudar", dijo.

Blanche dijo que no se envió ni una sola factura a Trump directamente y que Cohen facturó a Trump "por servicios prestados". También dijo al jurado que Cohen prestó servicios como abogado personal de Trump en 2017.

Blanche señaló que Cohen había mentido a las dos Cámaras del Congreso, a jueces federales, a jueces estatales y a su familia.

"No se puede enviar a alguien a prisión basándose en las palabras de Michael Cohen", dijo Blanche, y añadió que es necesario llegar a un veredicto basado en las pruebas de documentos y testigos. "Si haces eso, se trata de un veredicto de no culpabilidad muy rápido y fácil". 

Mientras tanto, el fiscal Joshua Steinglass pronunció su alegato final durante más de cinco horas el martes, afirmando que la acusación ha presentado pruebas "contundentes" en su caso contra Trump. 

Steinglass dijo que la intención de Trump de defraudar "no podía ser más clara", argumentando que le habría resultado mucho más fácil pagar directamente a Stormy Daniels. En lugar de eso, dijo el fiscal, urdió un elaborado plan y todo lo que hicieron él y sus secuaces estaba "envuelto en mentiras."

"El nombre del juego era ocultación y todos los caminos conducen ineludiblemente al hombre que más se benefició: el acusado, el ex presidente Donald Trump", dijo Steinglass.

Steinglass defendió el uso que la fiscalía hizo de Michael Cohen como testigo, diciendo al jurado: "No os pido que os sintáis mal por Michael Cohen. Se ha buscado la vida". 

"Pero difícilmente se le puede culpar por ganar dinero con lo único que le queda, que es su conocimiento del funcionamiento interno de la Organización Trump", dijo. 

"No elegimos a Michael Cohen para que fuera nuestro testigo. No le recogimos en la tienda de testigos", dijo Steinglass. "El acusado eligió a Michael Cohen para que fuera su fijador porque estaba dispuesto a mentir y engañar en nombre del acusado". 

Los abogados defensores de Trump, en su segundo intento de desestimar el caso a principios de este mes, dijeron que la acusación no había presentado pruebas que relacionaran al ex presidente con ninguna falsificación de registros empresariales. Los abogados defensores solicitaron el sobreseimiento después de que Michael Cohen, ex abogado de Trump y "testigo estrella" de la acusación, terminara su testimonio. 

Donald Trump saluda con la mano al salir de la Torre Trump de camino al tribunal penal de Manhattan

El ex presidente Donald Trump saluda con la mano mientras sale de la Torre Trump de camino al tribunal penal de Manhattan, el martes 21 de mayo de 2024, en Nueva York. (AP Photo/Julia Nikhinson)

Declaró que realizó personalmente el pago de 130.000 dólares a Daniels utilizando una línea de crédito hipotecario en un esfuerzo por ocultar el pago a su esposa. Cohen declaró que lo hizo porque Trump le dijo que "se encargara de ello" y evitara que se publicara una historia negativa antes de las elecciones.

Pero los abogados defensores de Trump sostuvieron que el presidente nunca ordenó a Cohen que lo hiciera.

Donald Trump escucha mientras el abogado defensor Todd Blanche presenta sus alegatos finales

El ex presidente de EE.UU. Donald Trump escucha mientras el abogado defensor Todd Blanche presenta sus alegatos finales durante el juicio contra él. (REUTERS/Jane Rosenberg )

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Cohen declaró que le "reembolsaron 420.000 dólares" por los 130.000 dólares que pagó a Daniels. Cohen declaró que el ex director financiero de la Organización Trump, Allen Weisselberg, le sugirió que "aumentara" los pagos y que Trump conocía los detalles del reembolso.

La fiscalía presentó a Cohen 11 cheques por un total de 420.000 dólares. Cohen confirmó que todos fueron recibidos y depositados. Los cheques tenían la descripción de un "anticipo", que Cohen dijo que era falsa.

Se trata de una noticia en desarrollo. Vuelve a comprobarlo para estar al día.