Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El ex presidente Trump declaró el lunes en el estrado que el juez Arthur Engoron y la fiscal general de Nueva York, Letitia James, están "intentando perjudicarle" por "motivos políticos", al tiempo que criticó el "muy injusto" y sin precedentes juicio por fraude civil sin jurado.

El ex presidente y candidato republicano a la presidencia en 2024 subió al estrado el lunes por la mañana en el juicio civil derivado de la demanda de James contra él, su familia y sus empresas. James alegó que Trump defraudó a los bancos e infló el valor de sus activos.

Trump ha negado cualquier irregularidad y ha dicho repetidamente que sus activos estaban realmente infravalorados. Trump ha dicho repetidamente que sus estados financieros tenían cláusulas de exención de responsabilidad, solicitando que las cifras fueran evaluadas por los bancos.

Trump se prepara para declarar

El ex presidente Trump se prepara para declarar durante su juicio en el Tribunal Supremo del Estado de Nueva York el 6 de noviembre de 2023. (Foto de CURTIS MEANS/POOL/AFP vía Getty Images)

TRUMP Y ENGORON INTERCAMBIAN GOLPES DURANTE EL TESTIMONIO DEL EX PRESIDENTE EN EL JUICIO CIVIL DERIVADO DE LA DEMANDA CONTRA NYAG

Durante el testimonio sin precedentes de Trump el lunes, Engoron intentó evitar que diera largas respuestas al interrogatorio de los abogados del Estado, e incluso dijo: "No quiero oír todo lo que tiene que decir".

Tras una pausa en su testimonio, Trump volvió a subir al estrado, defendiéndose a sí mismo y a sus empresas, y criticando la investigación, la demanda y el juicio sin jurado.

"No deberíamos tener un caso aquí porque tenemos una cláusula de exención de responsabilidad que todos los tribunales sostienen excepto este juez", dijo Trump, refiriéndose a las cláusulas de exención de responsabilidad que figuran en todos sus estados financieros y estados de situación financiera.

"Intentan hacerme daño, especialmente a ella", dijo Trump, refiriéndose a la fiscal general Letitia James. "Por razones políticas".

El Fiscal General de Nueva York en una rueda de prensa sobre seguridad pública

La Fiscal General del Estado, Letitia James, durante un anuncio de seguridad pública para prevenir la violencia armada en el Ayuntamiento. (Lev Radin/Pacific Press/LightRocket vía Getty Images)

Trump pasó a llamar a James "pirata política", diciendo que utilizó su investigación y demanda contra él "para convertirse en gobernadora, para convertirse en fiscal general". El ex presidente se refería a las campañas de James, en las que ella juraba "atrapar a Trump". 

"Esto es una caza de brujas política, y debería avergonzarse de sí misma", dijo Trump. "El fraude es ella".

James, demócrata, demandó a Trump, a sus hijos y a la Organización Trump el año pasado, alegando que él y su empresa engañaron a los bancos y a otros sobre el valor de sus activos. James afirmó que los hijos del ex presidente -Donald Trump Jr., Ivanka y Eric-, así como sus socios y empresas, cometieron "numerosos actos de fraude y tergiversación" en sus estados financieros.

El ex presidente de EE.UU. Donald Trump ante el tribunal

El ex presidente Trump se prepara para declarar durante su juicio en el Tribunal Supremo del Estado de Nueva York el 6 de noviembre de 2023. (Foto de JEFFERSON SIEGEL/POOL/AFP vía Getty Images)

Engoron, en septiembre, dictaminó que Trump y la Organización Trump cometieron fraude al construir su imperio inmobiliario engañando a bancos, aseguradoras y otros al sobrevalorar sus activos y exagerar su patrimonio neto en la documentación utilizada para hacer tratos y conseguir financiación.

"Falló contra mí sin saber nada de mí", dijo Trump en el estrado. "Me llamó fraude y no sabía nada de mí".

A continuación, Trump criticó a Engoron por rebajar el valor de su complejo Mar-a-Lago en Palm Beach (Florida), una propiedad que Engoron valoró en 18 millones de dólares.

Trump, Engoron en los tribunales

El ex presidente Trump, a la izquierda, y el juez de Nueva York Arthur Engoron. (Fox News)

"18 millones de dólares, dijo, ¿y yo soy un fraude por no valorar la propiedad? ¿Cómo llamas fraude a un hombre que tiene una propiedad 50 ó 100 veces mayor?". dijo Trump. "Creísteis al politicastro de ahí atrás, y eso es lamentable". 

Un fiscal del estado, Kevin Wallace, que dirigía el interrogatorio a Trump, preguntó si el ex presidente estaba "acabado".

"Hecho", dijo Trump.

Se trata de una noticia en desarrollo. Vuelve a comprobarlo para estar al día.