Imprimir
Close
El nombre de Trump será retirado del Kennedy Center, ya que el tribunal de apelación ha denegado la solicitud de suspensión administrativa presentada por la junta directiva
Por Jasmine y Bill
Publicado el 12 de junio de 2026
El consejo de administración del Kennedy Center solicitó el viernes a un tribunal federal de apelación que suspendiera temporalmente la orden de un juez que exigía eliminar cualquier referencia al nombre Donald presidente Donald de la señalización y los materiales oficiales de la institución, ya que, a última hora de la tarde del viernes, la señalización con el nombre de Trump seguía visible en la fachada del edificio.
Unas horas más tarde, el tribunal de apelación denegó la solicitud de la junta de una suspensión administrativa inmediata.
En una solicitud de medidas cautelares presentada ante el Tribunal de Apelación de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia, la junta solicitó tanto la suspensión del procedimiento en espera de la apelación como una suspensión administrativa inmediata, alegando que no deberían realizarse modificaciones físicas en el edificio antes de que los jueces de apelación examinen el litigio.
En la solicitud se pide al tribunal que dicte una suspensión administrativa antes de las 19:00 horas del viernes.
Posteriormente, un tribunal compuesto por tres jueces del Circuito de Washington D. C. denegó la solicitud de la junta de una suspensión administrativa inmediata, negándose a bloquear temporalmente la ejecución de la orden del tribunal de distrito mientras se tramita el recurso.
El tribunal de apelación ordenó a Beatty que respondiera a la solicitud de suspensión del procedimiento hasta que se resuelva la apelación antes del 22 de junio, y que presentara su réplica antes del 29 de junio.
La gente observa cómo los obreros montan andamios cerca del letrero del Centro Conmemorativo Donald . Trump y John . Kennedy para las Artes Escénicas en Washington, D.C. junta directiva del Kennedy Center presentó un recurso de urgencia para bloquear una orden judicial que exigía la retirada del nombre de Trump, pero un juez denegó la solicitud. (Anna Getty Images)
Fox News señaló el viernes por la tarde que el nombre de Trump seguía apareciendo en la fachada del Kennedy Center a las 17:30 h (hora del Este), con andamios colocados alrededor de algunas partes del letrero.
El viernes por la mañana, el juez federal de distrito Christopher rechazó la solicitud de la junta de suspender la ejecución de su fallo mientras se tramita el recurso de apelación, al considerar que los demandados no habían demostrado ni la probabilidad de éxito en la apelación ni la existencia de un perjuicio irreparable.
La junta directiva del Kennedy Center argumentó en su escrito de emergencia que quitar y, posiblemente, volver a colocar los carteles le obligaría a asumir unos gastos que no podría recuperar si finalmente ganara el recurso.
La junta también argumentó que eliminar el nombre de Trump podría perjudicar los esfuerzos de recaudación de fondos y generar confusión entre el público si el nombre del Centro volviera a cambiar tras una apelación exitosa. La moción sostiene además que el caso plantea dudas importantes sobre la autoridad de la junta y sobre si la diputada Joyce Beatty,Ohio, tenía legitimación para presentar la demanda.
La última demanda se deriva de la resolución dictada por Cooper el 29 de mayo, según la cual es el Congreso, y no la junta directiva del Kennedy Center, quien tiene autoridad sobre el nombre de la institución. El juez ordenó que se eliminara el nombre de Trump de la señalización física, los materiales digitales y la imagen de marca oficial, y ordenó al Centro que cumpliera con esta resolución en un plazo de 14 días.
El viernes, unos obreros montaban andamios cerca del letrero del Centro Conmemorativo Donald Trump y John . Kennedy para las Artes Escénicas, en Washington, D.C. (Anna Getty Images)
En un extenso dictamen, Cooper escribió que los estatutos del Kennedy Center «dejan muy claro» que la institución debe llevar el nombre del presidente John . Kennedy y que no puede cambiarse oficialmente de nombre mediante una decisión unilateral de la junta directiva.
El juez concluyó que fue el Congreso quien le dio su nombre al Kennedy Center y que solo el Congreso puede cambiarlo.
La sentencia se dictó en el marco de una demanda interpuesta por Beatty, que es miembro de oficio del consejo de administración del Kennedy Center.
Tras la decisión del 29 de mayo, Roma Daravi, vicepresidenta de Relaciones Públicas del Kennedy Center, dijo que la junta tenía intención de recurrir.
La diputada Joyce Beatty,Ohio, habla junto a unos andamios en el Kennedy Center de Washington, D.C. este viernes, mientras unos obreros trabajan cerca. (Anna Getty Images)
«Analizaremos la decisión con detenimiento, aunque la realidad sigue siendo la misma: el Centro necesita una restauración urgente y de gran envergadura, algo que incluso el demandante reconoce», declaró Daravi a Fox News en aquel momento.
«Con los 257 millones de dólares conseguidos por el presidente Trump y aprobados por el Congreso, ya contamos con los recursos necesarios, y seguimos comprometidos a explorar todas las vías legales para garantizar que el Centro Trump-Kennedy se restaure como un hito cultural nacional del que puedan disfrutar todos los estadounidenses».
Beatty elogió la sentencia y dijo en un comunicado que el Kennedy Center «pertenece al pueblo estadounidense, no a Donald ».
El nombre de Trump se añadió al recinto en diciembre tras una votación unánime de la junta directiva. Poco después se instalaron letreros con el nombre del presidente sobre el letrero existente del Kennedy Center.
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
El viernes, la junta solicitó medidas cautelares al tribunal de apelación para suspender temporalmente la orden de Cooper. A última hora del viernes, el Tribunal de Apelación del Distrito de Columbia denegó esa solicitud.
El tribunal aún no se ha pronunciado sobre la solicitud más amplia de la junta de suspender la ejecución de la sentencia mientras se resuelve el recurso de apelación, y en su lugar ha fijado un calendario de presentación de escritos que se extiende hasta finales de junio.
Ni la Casa Blanca ni un representante del Kennedy Center respondieron de inmediato a la solicitud de comentarios Fox News .
Louis , Fox News , ha colaborado en este reportaje.
https://www.foxnews.com/politics/trumps-name-remains-kennedy-center-appeals-court-weighs-emergency-request