Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

El lanzador japonés Tatsuya Imai fichó por los Houston esta pretemporada, y la adaptación al estilo de vida estadounidense no le ha resultado nada fácil.

Imai, de 27 años, ha sido incluido recientemente en la lista de lesionados por fatiga en el brazo derecho y, en sus primeras declaraciones desde que se lesionó, ha dicho, a través de un intérprete, que la adaptación al estilo de vida estadounidense podría ser la causa.

«No es capaz de adaptarse al estilo de vida estadounidense», dijo el intérprete de Imai, Shio Enomoto, según The Athletic. «El béisbol y lo que hay fuera del béisbol. Probablemente esa sea la razón (de su fatiga en el brazo)».

HACÉ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DEPORTIVAS EN FOXNEWS.COM

El lanzador titular Houston , Tatsuya Imai, de vuelta al banquillo durante un partido de béisbol en Seattle

El lanzador titularHouston , Tatsuya Imai, regresa al banquillo tras ser sustituido durante la primera entrada del partido contra los Mariners de Seattle, en Seattle, Washington, el 10 de abril de 2026. (Lindsey AP Photo)

A través de un intérprete, Imai dijo que, además de los desplazamientos, el momento en que los jugadores cenan después de un partido también varía.

«Por ejemplo, los desplazamientos son diferentes a los de Japón», dijo Imai, según Enomoto. «La hora a la que comen los jugadores. En Japón, cuando vuelven al hotel, cenan. Aquí, los jugadores comen en el estadio».

«Pensaba que sería igual que en Japón, por ejemplo, cenar en el hotel».

EL CANTANTE QUE LLEVA AÑOS INTERPRETANDO EL HIMNO DE LOS WHITE SOX SE DESMAYA EN EL CAMPO MIENTRAS INTERPRETA EL HIMNO NACIONAL AFROAMERICANO

El lanzador Houston , Tatsuya Imai, reacciona tras conceder una carrera por un lanzamiento descontrolado.

El lanzador titularHouston , Tatsuya Imai, reacciona tras encajar una carrera por un lanzamiento descontrolado durante la primera entrada del partido contra los Mariners de Seattle, en Seattle, Washington, el 10 de abril de 2026. (Lindsey AP Photo)

Imai ha dicho que va a aprovechar su estancia en la lista de lesionados para adaptarse y «intentar mejorar». De momento no tiene una fecha prevista para su regreso y es uno de los tres lanzadores titulares de los Astros que están en la lista de lesionados.

Imai jugó en la NPB durante ocho temporadas, registró una efectividad de 3,15 en 159 partidos como titular y se convirtió en uno de los mejores lanzadores titulares de la liga.

Los Astros ficharon a Imai con un contrato de tres años y 54 millones de dólares durante la pretemporada, pero el lanzador diestro tuvo dificultades antes de acabar en la lista de lesionados. En tres salidas como titular, registró una efectividad de 7,27 en sus primeras 8,2 entradas en las Grandes Ligas.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

El lanzador Houston , Tatsuya Imai, calentando en el campo

El lanzadorHouston , Tatsuya Imai, calienta antes de un partido de béisbol contra los Colorado en Houston, Texas, el 15 de abril de 2026. (Kevin .AP Photo)

En su última salida, solo consiguió un out contra los Seattle Mariners antes de tener que abandonar el partido por una lesión. Antes de irse, encajó tres carreras con un hit, cuatro bases por bolas y un bateador golpeado.

Los Astros (8-11), que han ganado dos partidos seguidos contra los Colorado (6-12), intentarán completar la barrida de tres partidos cuando se enfrenten a los Rockies el jueves a las 20:10 h (hora del Este).

Sigue Fox News en Xy suscríbete alSports Huddle Fox News Sports Huddle .