Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

La Reserva del Ejército y la Oficina del Sheriff del Condado de Sagadahoc (SCSO) comparten la culpa por no advertir el comportamiento problemático del autor del tiroteo masivo de Maine Robert Card. Ésa es la conclusión del informe final de una comisión independiente para investigar los hechos de la tragedia de Lewiston, obtenido por Fox News el martes. 

La comisión independiente, que celebró más de una docena de reuniones públicas, escuchó a decenas de testigos y revisó miles de páginas de pruebas, citó las deficiencias de la policía por no confiscar las armas del pistolero y de la Reserva del Ejército por no atender debidamente a Card, de 40 años.

La comisión, creada por la gobernadora Janet Mills, demócrata, anunció sus conclusiones en el ayuntamiento de Lewiston, a menos de 5 km de los dos lugares donde se produjeron los tiroteos el 25 de octubre de 2023. Murieron 18 personas y otras 13 resultaron heridas.

"La comisión consideró unánimemente que había varias oportunidades que, de haberse aprovechado, podrían haber cambiado el curso de estos trágicos acontecimientos", declaró el presidente de la comisión independiente, Dan Wathen, en una conferencia de prensa. 

SENS. COLLINS Y KING REACCIONAN AL SOSPECHOSO DE TIROTEO MASIVO HALLADO MUERTO: 'SUSPIRO COLECTIVO DE ALIVIO'

Comisión independiente sobre la tarjeta Robert

Los miembros de la comisión independiente que investiga la respuesta de las fuerzas del orden al tiroteo masivo en Lewiston, Maine, escuchan mientras Nicole Herling, abajo a la izquierda, hermana del tirador Robert Card, testifica el jueves 16 de mayo de 2024, en Augusta, Maine. (AP Photo/Robert F. Bukaty, Archivo)

"Los jefes de su unidad de la Reserva del Ejército no ejercieron su autoridad sobre él ni adoptaron las medidas necesarias para reducir la amenaza que suponía para el público", continuó Wathen. "El oficial al mando de Card conocía sus alucinaciones auditivas y su comportamiento cada vez más agresivo. Colección de armas. Comentarios ominosos sobre sus intenciones. A pesar de su conocimiento, ignoraron la firme recomendación de los proveedores de salud mental de Card de que siguieran ocupándose de él y tomaran medidas para retirar las armas de su casa."

El portavoz del ejército Bryce Dubee dijo en una declaración a Fox News Digital que el Mando de la Reserva del Ejército de EE.UU. llevó a cabo su propia investigación, que también reveló fallos de liderazgo.

"La investigación de la Reserva del Ejército descubrió errores cometidos por la dirección de la unidad y recomendó que se tomaran las medidas administrativas oportunas contra tres oficiales de la cadena de mando de Card por negligencia en el cumplimiento del deber", dice el comunicado. "Esta acción ya se ha llevado a cabo. Además, la investigación de la Reserva del Ejército también recomendó actualizaciones de los procedimientos operativos estándar, reciclaje y políticas para manejar mejor las complejidades de la atención sanitaria del comportamiento de nuestros soldados USAR."

Dubee dijo que la Reserva del Ejército está "profundamente entristecida" por lo ocurrido, y "está instituyendo cambios de política en su Programa de Salud Psicológica y está comunicando los cambios y las lecciones aprendidas a los Cursos de Precomando y a la Orientación de Líderes Superiores de la Reserva del Ejército" y trabajando para hacer "cambios sólidos para evitar que se repitan tragedias como ésta".

SOSPECHOSO DE TIROTEO MASIVO EN MAINE ROBERT CARD ENCONTRADO MUERTO CON APARENTE HERIDA DE BALA AUTOINFLIGIDA

Robert Tarjeta con la policía del estado de NY

En esta imagen tomada del vídeo de la cámara corporal de la Policía Estatal de Nueva York, obtenida por WMTW-TV 8 en Portland, Maine, la Policía Estatal de Nueva York entrevista al reservista del ejército Robert Card, responsable del tiroteo masivo más mortífero de Maine, en Camp Smith, en Cortlandt, Nueva York, el 16 de julio de 2023. (WMTW-TV 8/Policía del Estado de Nueva York vía AP, Archivo)

La comisión también cree que, en septiembre de 2023, la SCSO "tenía motivos probables suficientes para poner a Card bajo custodia protectora en virtud de la ley de bandera amarilla de Maine y para iniciar una petición de confiscación de las armas de fuego que poseyera o sobre las que tuviera control".

El informe de la comisión recomienda que la Policía Estatal de Maine lleve a cabo una revisión completa, posterior a la acción, por parte de una entidad independiente con experiencia policial que pueda hacer recomendaciones profesionales sobre política, protocolo y otras mejoras policiales.  

Card fue hallado muerto el 27 de octubre de una herida de bala autoinfligida cerca de un contenedor de basura en una planta de reciclaje de Libson Falls, Maine, donde trabajaba.

LA UNIDAD FRONTERIZA DE ÉLITE SE UNE A LA BÚSQUEDA DEL SOSPECHOSO DEL TIROTEO MASIVO EN MAINE ROBERT CARD

Archivo de la escena del tiroteo de Lewiston, Maine

La policía responde a una situación de tirador activo en Lewiston, Maine, el miércoles 25 de octubre de 2023. (AP Photo/Robert F. Bukaty, Archivo)

La legislatura de Maine aprobó nuevas leyes sobre armas para el estado, que tiene una tradición de caza y posesión de armas de fuego, después de los tiroteos. Este mes entró en vigor un periodo de espera de tres días para la compra de armas.

Ben Gideon, abogado de los supervivientes y familiares de los fallecidos, describió el tiroteo como una peligrosa intersección de posesión de armas y enfermedad mental.

TIROTEO EN MAINE: ROBERT REVELADA LA NOTA DE LA TARJETA A LOS SERES QUERIDOS Y LOS ÚLTIMOS MOVIMIENTOS

Memorial de las víctimas del tiroteo de Lewiston, Maine

El 30 de octubre de 2023, junto a Schemengees Bar & Grille, en Lewiston, Maine, se colocan monumentos empapados por la lluvia en memoria de los fallecidos en un tiroteo masivo. (AP Photo/Matt York, Archivo)

Las familias de las víctimas del tiroteo de Lewiston, Maine, se abrazan

Lindsay Marlow, frente a la cámara, abraza a Courtney Majoros, el 28 de octubre de 2023, en una vigilia en Lisbon Falls, Maine, por las víctimas de los recientes tiroteos masivos. El hermano de Majoros, Max Hathaway, fue una de las personas asesinadas en distintos tiroteos en la cercana Lewiston. (AP Photo/Robert F. Bukaty, Archivo)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Al fin y al cabo, lo que ocurrió aquí fue un emparejamiento de alguien que se sabía que era paranoico, deliraba y padecía una psicosis diagnosticada con alguien que poseía numerosas armas de guerra, incluidas seis armas de asalto semiautomáticas", dijo a los periodistas.

La SCSO no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios de Fox News Digital. 

Kitty Le Claire de FOX News, Adam Sabes y The Associated Press han contribuido a este informe.