Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un residente de un barrio acomodado del sur de California disparó el martes por la mañana a un presunto intruso en su casa, según informó la policía. 

El propietario de la casa disparó al sospechoso en el interior de una vivienda cerrada de la zona costera de Newport Beach, según informaron las autoridades. 

"El delito parece ser un incidente selectivo que implica una conexión previa entre los sospechosos y las víctimas", dice un comunicado de la policía. 

SCOTT PETERSON, ASESINO DE SU MUJER EMBARAZADA, LUCE NUEVO LOOK ANTE EL TRIBUNAL EN SU ÚLTIMO INTENTO DE OBTENER LA LIBERTAD

Policía de Newport Beach

Agentes de policía de Newport Beach desenfundan sus armas en el lugar donde un sospechoso de allanamiento de morada fue abatido y otro se suicidó, según informaron las autoridades. (KTTV)

Los agentes de policía de Newport Beach acudieron sobre las 4:45 a.m. a una vivienda situada en Pelican Hill Road y Newport Coast Drive. Una persona que llamó al 911 declaró que habían disparado a uno de los sospechosos dentro de la casa, dijo la policía. 

Cuando llegaron los agentes, encontraron a uno de los sospechosos tendido en la calle con una pistola y sufriendo heridas de bala. El sospechoso fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento. 

No se revelaron detalles sobre las lesiones o el estado médico del sospechoso. 

Agentes de policía de Newport Beach registran una vivienda

Agentes de policía de Newport Beach en el exterior de una vivienda donde un sospechoso de allanamiento fue abatido y otro se quitó la vida, según informó la policía. (KTTV )

Los investigadores también encontraron a un segundo sospechoso en unos arbustos cercanos a la casa con una herida de bala autoinfligida en la cabeza. Fue declarado muerto en el lugar de los hechos. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Las cuatro personas que estaban dentro de la casa en el momento de la invasión resultaron ilesas, según la policía. 

"Si están pensando en venir a nuestra ciudad a delinquir, sepan que nos defenderemos", dijo el alcalde de Newport Beach, Will O'Neill, en una declaración grabada en vídeo.