Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Los funcionarios de California están trabajando para eliminar un término racista hacia las mujeres indígenas americanas en más de 30 localidades de California, según la Agencia de Recursos Naturales del estado.

La eliminación del término "squaw", considerado "despectivo" por el Secretario de Interior en 2021, forma parte de la AB 2022, una bill firmada por el gobernador Gavin Newsom en 2022. La ley pide que se elimine el término de "todos los accidentes geográficos y topónimos del estado" antes del 1 de enero de 2025.

"El término está reconocido como un insulto racial, étnico y de género, dirigido especialmente a las mujeres indígenas americanas. Su eliminación es un paso crucial en el reconocimiento del trauma y la opresión constantes a los que se han enfrentado las comunidades indígenas", declararon las autoridades en un comunicado de prensa.

En una declaración en las redes sociales, la agencia describió la medida como un "nuevo y audaz paso hacia la curación de las injusticias del pasado."

ACTIVISTAS PRO-NATIVOS AMERICANOS LUCHAN POR SALVAR LAS TRADICIONES INDÍGENAS EN UNA GUERRA NACIONAL CONTRA LA WOKENESS

Palisades Tahoe

California La estación de esquí cuyo nombre incluía un término despectivo para las mujeres nativas americanas cambió su nombre por el de Palisades Tahoe. ((Foto de Slim Aarons/Getty Images))

La lista completa de los nuevos nombres de California no está disponible actualmente, pero se ha seleccionado con la ayuda de las tribus nativas americanas de Californiay se dará a conocer en breve, dijo la agencia de recursos naturales a The Associated Press en un correo electrónico.

FLASHBACK: HARRIS SE NEGÓ A INTERVENIR EN FAVOR DE UNA TRIBU NATIVA QUE PRESIONABA PARA PROTEGER UN LUGAR SAGRADO DE UN PARQUE EÓLICO

California delegados de la Asociación para los Derechos de los Indios

Tres delegados de California de la Asociación para los Derechos de los Indios se reúnen con el representante Harry Shepard de California para exponer sus reivindicaciones ante el Congreso. Los delegados son Julia Ross Gardner de los piute, Celestine Pico Von Bulow de los pachanga y Thomas Largo de los cahuilla. (Getty Images)

La vicesecretaria de Asuntos Tribales de la Agencia de Recursos Naturales, Geneva Thompson, afirmó que se trata de un paso muy importante para los pueblos indígenas.

"Reconocer los agravios históricos que se cometieron contra los indígenas estadounidenses es sumamente importante, pero tenemos que dar el siguiente paso hacia la curación", dijo Thompson. "Aunque hay diferencias entre la gente, podemos construir comunidades que reflejen y honren y celebren esas diferencias en lugar de alienar y perpetuar los agravios históricos".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El Comité Asesor sobre Nombres Geográficos de California dice que aplicará los nombres de sustitución aprobados antes del 1 de enero.

Fox News Digital se ha puesto en contacto con la Agencia de Recursos Naturales California para obtener comentarios.