Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Una misión de rescate de la Guardia Costera de EE. UU. frente a las costas de Puerto Rico se volvió peligrosa el martes por la noche cuando dos embarcaciones volcaron, dejando a cinco personas —entre ellas tres agentes federales— a la deriva en un mar embravecido, antes de que todas fueran rescatadas sanas y salvas.

Las autoridades han dicho que los tres agentes y los dos navegantes están a salvo, y que no hay más personas desaparecidas.

Los guardias de la Guardia Costera del Sector de San Juan recibieron un aviso de las Fuerzas Conjuntas de Acción Rápida de la Policía de Puerto Rico sobre una embarcación volcada frente a la Isla de Cabras, en Toa Baja (Puerto Rico), poco después de las 21:00 horas del martes, lo que provocó que se emitiera una alerta de información marítima urgente (UMIB) dirigida al tráfico marítimo de la zona, según las autoridades.

La Guardia costera ordenó la salida de una lancha de rescate mediana de 45 pies de la Estación de San Juan y de un helicóptero MH-60T Jayhawk de la Guardia costera para prestar ayuda en el rescate. 

BÚSQUEDA DESESPERADA DE DOS HOMBRES TRAS ENCONTRARSE UN BARCO PESQUERO VACÍO A 70 MILLAS DE FLORIDA

También se enviaron una unidad marítima de la Subdivisión Aérea y Marítima para el Caribe de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) y un helicóptero de la Fuerza Conjunta de Acción Rápida (FURA) de la Policía de Puerto Rico.

Un helicóptero MH-60 Jayhawk de la Guardia Costera de EE. UU. sobrevolando el océano Atlántico cerca de Carolina del Norte

Un helicóptero MH-60 Jayhawk de la Guardia Costera de EE. UU. sobrevuela el océano durante una misión de rescate. (Bombero Madilynn Herrell/Guardia Costera de EE. UU., archivo)

Poco después, un buen samaritano informó de que había visto una embarcación de 22 pies volcada y a dos personas agarradas a ella, según dijeron las autoridades. Les dio la posición a los equipos de rescate, mientras que la tripulación de un helicóptero de la policía de Puerto Rico localizó la embarcación volcada. 

Cuando la unidad marítima de la CBP se acercó a los navegantes, con olas de 10 pies, para intentar el rescate, su embarcación también volcó, y los tres agentes cayeron al agua.

La tripulación de la lancha de la estación de San Juan intentó llegar hasta los agentes y los navegantes, pero no pudo hacerlo debido al mal estado del mar y a que la embarcación que había volcado se encontraba más allá de la línea de arrecifes.

Un mapa en el que se ven Puerto Rico y la República Dominicana

El martes volcó una embarcación frente a la Isla de Cabras, en Toa Baja, Puerto Rico. (iStock)

FALLECE UN NADADOR DE RESCATE DE LA GUARDIA COSTERA TRAS UNA MISIÓN DE EVACUACIÓN MÉDICA FRENTE A LA COSTA DE WASHINGTON QUE ACABÓ EN TRAGEDIA

Mientras el helicóptero de la Guardia Costera acudía al lugar, la tripulación del helicóptero de la policía de Puerto Rico rescató a uno de los navegantes y a uno de los agentes de la CBP, y los llevó a la Isla de Cabras.

A continuación, la tripulación de la Guardia Costera envió a su nadador de rescate y subió a bordo de la aeronave, sanos y salvos, a los dos agentes restantes y al navegante.

Los supervivientes fueron trasladados al aeropuerto Fernando Luis Dominicci de San Juan, donde los recibió el personal del Servicio Médico de Emergencias de Puerto Rico, que ya los estaba esperando, y se les atendió por lesiones leves.

«La rápida actuación de la FURA y de la CBP AMO permitió mantener una vigilancia constante sobre las cinco personas que se encontraban en el agua y rescatarlas sin demora», afirmó el teniente David , comandante del helicóptero MH-60T Jayhawk de la Estación Aérea de la Guardia Costera. 

«Esta misión pone de manifiesto el entorno de alto riesgo al que se enfrentan nuestros equipos y nuestros socios federales y locales cada vez que acuden a una operación de búsqueda y rescate. Nos alegra mucho que todos hayan vuelto a casa sanos y salvos, ya que esto podría haber acabado fácilmente de otra manera».

Un agente de la Guardia Costera de EE. UU. mirando un barco con prismáticos

La Guardia Costera de EE. UU. contó con la ayuda de las Fuerzas Conjuntas de Acción Rápida de la Policía de Puerto Rico en el rescate. (Imagen de archivo de la USCGReuters)

El comandante Zach , coordinador de misiones de búsqueda y rescate del Sector San Juan de la Guardia Costera, añadió que este caso pone de relieve los peligros a los que se enfrentan los profesionales del rescate cuando acuden en ayuda de los marineros en peligro.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

«El equipo de la CBP que acudió al lugar fue un ejemplo del valiente esfuerzo que realizan nuestros servicios de emergencia federales y locales al tomar una decisión de riesgo deliberada y calculada para salvar a dos personas que se encontraban en peligro inmediato de muerte», dijo Geyer.

«Gracias a una estrecha coordinación entre distintos organismos, como la CBP, la FURA, el Centro de Operaciones Aéreas y Marítimas del Caribe y la Administración Federal de Aviación, los equipos de intervención lograron resolver de forma segura los conflictos en un espacio aéreo congestionado y, en definitiva, salvaron vidas».