Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Rangers at Rocky Mountain National Park assisted in the weekend rescue of Colorado residents who had suffered injuries from a fall.

The National Park Service (NPS) said in a statement that it had been notified on Sunday of a 61-year-old Boulder man who had been injured in a significant tumbling fall on a snow couloir in the Ptarmigan Fingers area above Odessa Lake. 

However, it was later determined that a 59-year-old woman from Boulder also suffered injuries from a fall in the same area.  

Bystanders heard her calls for help and aided her, using satellite communication devices to contact the rangers.

CALIFORNIA FIREFIGHTERS MAKE PROGRESS ON YOSEMITE WILDFIRE THREATENING SEQUOIAS

Rocky Mountain National Park

Rocky Mountain National Park (Courtesy Rocky Mountain National Park/NPS)

To find the man, Northern Colorado Med Evac air ambulance assisted Rocky Mountain National Park Search and Rescue team members with air reconnaissance.

The park requested assistance from a Colorado National Guard helicopter from Buckley Air Force Base to extricate the man via a hoist operation – using a winch-operated cable – due to the location and severity of his injuries.

Rocky Mountain Rescue assisted with the helicopter hoist operations, which occurred at approximately 8 p.m. MT.

Rocky Mountain National Park rescue

RMNP Search and Rescue Team members carrying a female patient in litter to waiting air ambulance at Odessa Lake (Courtesy Rocky Mountain National Park/NPS)

MAN FOUND DEAD AT WHITE SANDS NATIONAL PARK

The man was flown to Upper Beaver Meadows, transferred to Northern Colorado Med Evac air ambulance and then flown to Medical Center of the Rockies.     

The woman also suffered serious injuries and she was cared for overnight by Rocky Mountain National Park Search and Rescue team members and overnight campers at Odessa Lake

Hikers in Rocky Mountain National Park

Hikers in Rocky Mountain National Park (Courtesy Rocky Mountain National Park/NPS)

She was flown out by Northern Colorado Med Evac air ambulance on Monday morning at approximately 11 a.m. MT. 

Rocky Mountain Rescue Group and Larimer County Search and Rescue assisted the park's efforts, with more than 45 people involved in the two-day incident.     

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

No further information was available.