Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

Jack Teixeira, miembro de la Guardia Nacional Aérea Massachusetts que el año pasado se declaró culpable de filtrar en Internet documentos militares altamente clasificados sobre la guerra de Ucrania, comenzó el lunes su consejo de guerra por cargos adicionales.

Teixeira se declaró culpable el pasado mes de marzo de seis cargos de retención y transmisión intencionadas de información de defensa nacional en virtud de la Ley de Espionaje, tras su detención en la violación de la seguridad nacional más importante de los últimos años. En noviembre, fue condenado a 15 años de prisión en lo que el entonces fiscal general Merrick Garland dijo que era un castigo que "demuestra la gravedad de la obligación de proteger los secretos de nuestro país y la seguridad del pueblo estadounidense."

En su consejo de guerra en la Base Aérea Hanscom de Massachusetts, Teixeira se enfrenta a cargos de desobediencia de órdenes y obstrucción a la justicia. Su abogado abogó el lunes por la desestimación del cargo de obstrucción a la justicia, y el teniente coronel Bradley Poronsky dijo que equivaldría a un doble enjuiciamiento porque ya se planteó en la sentencia de Teixeira de noviembre. 

Sin embargo, los fiscales no estuvieron de acuerdo. El juez militar tomó entonces el asunto en consideración y aplazó el procedimiento hasta el jueves.

EL FILTRADOR DEL PENTÁGONO JACK IXEIRA RECIBE 15 AÑOS POR FILTRACIÓN DE SECRETOS

Selfie de Jack Teixeira superpuesto a una vista aérea del Pentágono

Esta ilustración fotográfica creada el 13 de abril de 2023 muestra al guardia nacional Jack Teixeira reflejado en una imagen del Pentágono. (Stefani AFP vía Getty Images)

En una vista celebrada el año pasado, los fiscales militares dijeron que era apropiado un consejo de guerra, dado que obedecer órdenes es el "núcleo absoluto" del ejército. Los abogados de Teixeira argumentaron que emprender nuevas acciones equivaldría a procesarle dos veces por el mismo delito.

Las filtraciones expusieron al mundo evaluaciones secretas sin ambages de la guerra entre Rusia y Ucrania, incluida información sobre movimientos de tropas en Ucrania y el suministro de provisiones y equipos a las tropas ucranianas. Teixeira también admitió haber publicado información sobre los planes de un adversario de Estados Unidos para dañar a las fuerzas estadounidenses que sirven en el extranjero.

El joven de 22 años admitió anteriormente que recopiló ilegalmente algunos de los secretos más sensibles de la nación y los compartió con otros usuarios en la plataforma de redes sociales Discord.

"Quería decir que siento todo el daño que traje y causé", dijo Teixeira antes de su sentencia en el Tribunal de Distrito de Boston en noviembre. "Comprendo que toda la responsabilidad y las consecuencias recaen sólo sobre mis hombros y acepto lo que eso conlleve".

Jack Teixeira y el juez en un sketch del tribunal

Jack Guardia Nacional AéreoMassachusetts Jack Teixeira, a la derecha, comparece ante el Tribunal de Distrito de EE.UU. en Boston, el 14 de abril de 2023. (Margaret Small vía AP)

JACK TEIXEIRA SE DECLARA CULPABLE DE FILTRAR DOCUMENTOS CLASIFICADOS DEL PENTÁGONO

Después, Teixeira abrazó a uno de sus abogados, miró a su familia y sonrió antes de ser conducido fuera del tribunal. Su familia se marchó sin hacer comentarios a los periodistas, pero su madre y otras personas presentaron cartas al tribunal solicitando clemencia.

″Sé que Jack lamenta profundamente sus actos y está dispuesto a aceptar su castigo por su participación en esta situación", escribió su madre, Dawn Dufault. "Aunque comprendo la gravedad de sus cargos y la importancia de garantizar la justicia, le imploro, Señoría, que tenga en cuenta la verdadera naturaleza de Jacky sus singulares desafíos, como he observado a lo largo de los años".

La brecha de seguridad hizo saltar las alarmas sobre la capacidad del país para proteger sus secretos más celosamente guardados y obligó al gobierno Biden a apresurarse para intentar contener las consecuencias diplomáticas y militares. Las filtraciones también avergonzaron al Pentágono, que reforzó los controles para salvaguardar la información clasificada y sancionó disciplinariamente a los miembros que intencionadamente no tomaron las medidas necesarias sobre el comportamiento sospechoso de Teixeira.

Chris ex director FBI Chris Wray declaró en noviembre que "la conducta delictiva de Teixeira puso en grave peligro a nuestra nación, nuestras tropas y nuestros aliados".

Los fiscales federales de Boston anuncian la sentencia de Teixeira

El fiscal federal en funciones Joshua S. Levy se dirige a los medios de comunicación tras la sentencia Jack miembro de la Guardia Nacional Aérea Massachusetts Jack Teixeira. (Pat Greenhouse/The Boston Globe vía Getty Images)

"El FBI seguirá trabajando diligentemente con nuestros socios para proteger la información clasificada y garantizar que quienes dan la espalda a su país se enfrentan a la justicia", declaró Wray. 

Teixeira, de North Dighton, Massachusetts, formaba parte de la 102ª Ala de Inteligencia de la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis, Massachusetts. Trabajaba como especialista en sistemas de transporte cibernético, que es esencialmente un especialista en tecnología de la información responsable de las redes de comunicaciones militares. Permanece en la Guardia Nacional Aérea en situación no remunerada, según informó un funcionario de las Fuerzas Aéreas the Associated Press. 

Las autoridades dijeron que primero tecleó los documentos clasificados a los que accedió y luego empezó a compartir fotografías de archivos que llevaban marcas SECRET y TOP SECRET.

HAZ CLIC PARA OBTENER LA APP DE FOX NEWS

Los fiscales también dijeron que Teixeira intentó cubrir sus huellas antes de su detención en abril de 2022. Las autoridades encontraron una tableta destrozada, un ordenador portátil y una consola de juegos Xbox en un contenedor de su casa.

Greg Norman, de Fox News, y The Associated Press contribuyeron a este reportaje.