Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Un tribunal federal de Nueva York ha desvelado otro lote de documentos en los que se espera que aparezcan nombres de asociados de Jeffrey Epstein, el financiero y traficante sexual de menores caído en desgracia que murió en prisión en 2019.

El nuevo comunicado incluye una declaración de Tony Figueroa, chófer de Epstein y Maxwell y ex novio de Virginia Giuffre, acusadora de Epstein, quien afirmó que a menudo le encargaban llevar a la mansión a chicas que parecían tener 16 ó 17 años. Cada vez que las llevaba, dijo, Epstein le pagaba 200 dólares a cada una.

También alegó que Epstein, Giuffre y Ghislaine Maxwell "salían a los clubes a ligar con chicas y trataban de encontrarlas para traérselas a Jeffrey".

En cuanto a Epstein, los documentos alegan que invocó la Quinta Enmienda 500 veces en una declaración con los abogados de Giuffre, negándose a responder incluso a preguntas sencillas aparte de su propio nombre, y también intentó utilizar la enmienda para evitar tener que revelar documentos en el proceso de presentación de pruebas.

LISTA JEFFREY EPSTEIN: 2º LOTE DE DOCUMENTOS DESCLASIFICADOS EN EL JUICIO CONTRA GHISLAINE MAXWELL

Los documentos incluían una declaración del cómplice de Epstein y otra con imágenes de los registros telefónicos de Epstein que mostraban que una mujer anónima había dejado un mensaje en el que decía que "se preguntaba si a las 2:30 estaba bien porque tenía que quedarse en el colegio".

Dos deposiciones, una de Figueroa y otra de la acusadora de Epstein, Johanna Sjoberg, afirmaron que el traficante exigía "tantos masajes "a tantas chicas diferentes" porque "necesitaba tener tres orgasmos al día".

"Era biológico, como comer", declaró Sjoberg. 

En un momento dado, Epstein le pidió que tuviera un hijo suyo, dijo. 

"Básicamente, sólo me dijo: quiero que seas la madre de mi bebé", declaró. 

Sjoberg dijo que ella respondió con: "¿Ah, sí, de verdad? De acuerdo".

También se menciona en varios documentos al peluquero de famosos Frédéric Fékkai. Sjoberg dijo que estaba masajeando a Epstein mientras éste hablaba por teléfono con alguien. Le oyó decir que Fékkai estaba en Hawai. 

"¿Podemos encontrarle unas chicas?", preguntó Epstein. 

Captura de pantalla de una nota en una agenda telefónica

Una entrada de la guía telefónica manuscrita de Epstein.

Los últimos documentos incluyen los nombres de Jes Staley, ex banquero de JPMorgan Chase que dimitió por sus vínculos con Epstein, y de la ex secretaria de Estado Hillary Clinton, a la que no se acusó de cometer irregularidades, pero a la que se mencionó como parte de una solicitud de revelación de pruebas cuando un acusador de Epstein esperaba obtener información de personas de su órbita. 

El nombre de Staley aparecía mal escrito en el registro de llamadas de Epstein, al igual que muchas otras figuras de la órbita de Epstein, incluido Les Wexler, el multimillonario fundador de Limited Brands y ex director general de Victoria's Secret.

Los documentos fueron sellados o redactados previamente en un pleito de 2015 entre Giuffre y Maxwell, que actualmente cumple condena en una prisión federal por tráfico sexual.

Según las autoridades, Maxwell se esforzó por ocultar las pruebas de su implicación en el abuso sexual de niñas menores de edad. El día en que los agentes de policía de Palm Beach ejecutaron una orden de registro de la casa de Epstein, ella llamó a su ama de llaves y le dijo que no fuera a trabajar esa mañana, según revelaron documentos judiciales. 

Cuando la policía llegó a la casa, encontró que habían arrancado los ordenadores de su sitio, dejando monitores, teclados, cables y otros equipos. 

Los documentos desvelados el jueves también mostraban una solicitud de revelación de todas las fotos de Maxwell tomadas durante la boda de Chelsea Clinton.

Ghislaine Maxwell en la boda de Chelsea Clinton

En esta imagen facilitada por Genevieve de Manio, el ex presidente de EE.UU. Bill Clinton (izq.) acompaña a Chelsea Clinton al altar durante su boda con Marc Mezvinsky en la finca Astor Courts el 31 de julio de 2010 en Rhinebeck, Nueva York. Chelsea Clinton, hija del ex presidente estadounidense Bill Clinton y de la secretaria de Estado Hillary Clinton, se ha casado hoy con Marc Mezvinsky en una ceremonia interreligiosa celebrada en la finca construida por John Jacob Astor junto al río Hudson, a unas dos horas al norte de Nueva York. (Genevieve de Manio vía Getty Images)

Toda la antigua primera familia ha sido nombrada ahora en los documentos, aunque ninguno de los Clinton ha sido acusado de cometer irregularidades en relación con Epstein. A principios de esta semana, un portavoz del ex presidente negó las afirmaciones contenidas en los documentos de que Epstein y Clinton fueran amigos íntimos.

Giuffre había intentado interrogar al ex presidente como parte de la demanda, pero un juez denegó su petición.

Giuffre se opuso a nombrar a algunas personas de alto nivel con las que fue víctima de trata sexual porque "nombrar a algunas de esas personas pondría en peligro su seguridad física basándose en amenazas creíbles contra las mismas", afirma uno de los documentos. 

El multimillonario neoyorquino Glenn Dubin también ha aparecido en muchos de los documentos desprecintados. Dubin, cofundador de Highbridge Capital Management, está muy implicado en actividades filantrópicas y ha entregado a candidatos federales cientos de miles de dólares en donaciones políticas en los últimos años. Él y su esposa Eva, amiga de Maxwell, han negado tener conocimiento de los delitos de Epstein.

LÍDERES EMPRESARIALES MENCIONADOS EN LA PUBLICACIÓN DE DOCUMENTOS DE JEFFREY EPSTEIN

Ghislaine Maxwell, Jeffrey Epstein y Jean-Luc Brunel son vistos a bordo del jet privado de Epstein

Ghislaine Maxwell, Jeffrey Epstein y Jean-Luc Brunel aparecen a bordo del jet privado de Epstein, el "Lolita Express". Esta foto fue una de las muchas desenterradas durante el juicio de Maxwell por tráfico sexual en el Distrito Sur de Nueva York, donde fue declarada culpable y condenada a 20 años de prisión en 2022 por trabajar con Epstein para abusar sexualmente de menores. (Departamento de Justicia de EEUU)

Sin embargo, su antiguo chef privado, Rinaldo Rizzo, ha afirmado que Epstein y Maxwell visitaron una vez la casa de Dubin con una chica sueca de 15 años desorientada que le dijo que la pareja le había pedido sexo y que le habían quitado el pasaporte.

Otra de las declaraciones se refiere al testimonio de una piloto implicada en la condena de Epstein en Florida, Nadia Marcinkova, que se acogió repetidamente a su derecho a la Quinta Enmienda durante el interrogatorio.

"¿Ha sido testigo de actividades sexuales impropias entre Jeffrey Epstein y menores, mientras estaba en presencia de Bill Clinton?", le preguntaron, en abril de 2010.

"Quinto", respondió ella.

Maxwell, en otra presentación, dijo repetidamente que no entendió la pregunta de un abogado cuando le preguntó: "¿Cree usted que Jeffrey Epstein abusó de algún hijo menor de edad?".

"¿Puedes repetir la pregunta, por favor, y desglosarla para que sea más comprensible?", respondió ella.

El investigador de la policía de Palm Beach Joseph Recarey, ya fallecido, supuestamente encontró fotografías de chicas desnudas durante un registro de la casa de Epstein. Además, el ama de llaves de Epstein, Louella Rabuyo, dijo haber visto imágenes de chicas en topless en su armario.

Alfredo Rodríguez, mayordomo de Epstein, dijo a las autoridades que su jefe tenía una foto de una mujer desnuda junto a una imagen del Papa.  

Bill Clinton recibe un masaje de una víctima de Jeffrey Epstein

Bill Clinton recibe un masaje de Chauntae Davies en 2002 en un pequeño aeropuerto de Portugal durante una parada para repostar el Boeing 727 de Jeffrey Epstein que se dirigía a África desde Nueva York. (Mega)

Otros documentos revelaron un plan de alguien para vender pruebas delictivas contra Epstein por miles de dólares. Esa persona fue detenida en una operación encubierta del FBI. La persona, identificada como el Sr. Rodríguez, se puso en contacto con un abogado en 2009 con la oferta de pruebas penales contra Epstein. 

Rodríguez fue encarcelado por soborno y obstrucción antes de su muerte en 2015. 

La juez de distrito Loretta Preska ordenó la revelación de los documentos en diciembre, pero dio a cada uno de los John y Jane Does dos semanas para apelar. Los abogados de Giuffre publicaron el miércoles los primeros 40 expedientes abiertos. El jueves publicaron otros 19 y se espera que el lunes hayan publicado un total de 240.

Epstein tenía muchas conexiones de alto perfil, incluidos los ex presidentes de EE.UU. Bill Clinton y Donald Trump, primeros ministros extranjeros y el británico Príncipe Andrésasí como estrellas de Hollywood, destacados académicos, personas de los sectores del modelaje y la moda y otras figuras públicas. Algunos de los nombres se conocían previamente por otros medios, a pesar de haber sido ocultados a la opinión pública en la demanda.

Muchos de los nombres pertenecen a personas que no han sido acusadas de delitos, incluidos Clinton y Trump.

El círculo social de Epstein también incluía a Sarah Ferguson, duquesa de York y ex esposa del príncipe Andrés. Juan Alessi, gestor durante mucho tiempo del patrimonio de Epstein, declaró en 2009 que vio a Ferguson en la casa, así como a la secretaria de la princesa Diana, ya fallecida, al "Sr. Trump" y a Robert Kennedy Jr. 

Ferguson y el príncipe también eran amigos de Maxwell. A veces "pasaba semanas con nosotros", dijo Alessi, y recibía masajes diarios. Trump también visitaba la finca, pero nunca se quedaba, dijo Alessi. 

"Venía a cenar. Nunca se sentaba a la mesa. Comía conmigo en la cocina", dijo Alessi.

LISTA JEFFREY EPSTEIN: EL TRIBUNAL DESVELA LOS NOMBRES EN LA DEMANDA DE GHISLAINE MAXWELL

El Príncipe Andrés Virginia Giuffre y Ghislaine Maxwell en una foto de 2001

Una foto de 2001 incluida en los archivos judiciales muestra al príncipe Andrés con el brazo alrededor de la cintura de Virginia Giuffre, de 17 años. Ghislaine Maxwell está de pie a la derecha. (Tribunal de Apelación del Segundo Circuito de EE.UU.)

Un testigo anónimo afirmó recordar varias conversaciones sobre Bill Clinton y otras personas. Recordó que Clinton y el actor Kevin Spacey visitaron África, pero "no hubo nada concreto sobre Bill Clinton, aparte de que creo que fue un viaje en el que... fue muy vago".

"Se daba a entender que se divertían, fuera como fuera", dijo. 

Sarah Ransom, acusadora de Epstein, dijo que la "prestaron" a los amigos y socios de Epstein para mantener relaciones sexuales. 

"Entre las personas a las que me prestó estaba bis amigo, Alan Dershowitz", dijo, según una de las declaraciones. "En una ocasión me encontraba en un dormitorio de la casa de Jeffrey en Nueva York con Jeffrey y (la presunta cómplice de Epstein) Nadia Marcinkova. Al cabo de poco tiempo, Alan Dershowitz entró en la habitación, tras lo cual Jeffrey la abandonó y Nadia y yo mantuvimos relaciones sexuales con Dershowitz. Recuerdo detalles específicos y clave de su persona y de los actos sexuales y puedo describirlos en caso de que sea necesario hacerlo".

Dershowitz ha negado repetidamente conocer los abusos sexuales de Epstein a niñas o haber participado en ellos. 

Algunos nombres permanecerán sellados por diversas razones, incluidos los nombres de algunas de las víctimas menores de edad de Epstein y al menos una persona que, según el juez, había sido identificada falsamente. También se espera que el juez decida si revela la identidad de dos acusados que han solicitado permanecer anónimos.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

En otra causa penal, Maxwell fue condenado a 20 años de cárcel por tráfico sexual de las víctimas de Epstein.

Ha recurrido la condena y no ha querido hacer comentarios sobre el vertido de documentos.

Fox News' Kyle Morris, Sarah Rumpf Brie Stimson y Brianna Herlihy contribuyeron a este reportaje.