Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar Continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News, que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar Continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News, que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Karen Read, la mujer acusada de matar a su novio policía de Boston durante un noreste de enero, va a ser juzgada por segunda vez esta semana, después de que su primera acusación terminara con un jurado en desacuerdo.

Read, de 45 años, está acusado de asesinato en segundo grado, homicidio involuntario y abandono del lugar de un accidente mortal en relación con la muerte de John O'Keefe el 29 de enero de 2022. Tenía 46 años y fue encontrado en la nieve frente a la casa de otro agente de policía, horas después de que un grupo de personas acudiera allí a una fiesta posterior como colofón a una noche de copas.

En un principio se la acusó de homicidio involuntario -típico en un caso de atropello mortal con fuga-, pero las autoridades añadieron después el cargo de asesinato.

ACTUALIZACIÓN DE KAREN READ: LA INVESTIGADORA PRINCIPAL DESPEDIDA EN LA LISTA DE TESTIGOS DEL 2º JUICIO POR LA MUERTE DEL POLICÍA DE BOSTON JOHN O'KEEFE

Karen Read sonríe con John O'Keefe, que lleva camisa blanca y corbata oscura.

Karen Read y John O'Keefe en una foto familiar sin fecha. Read está acusada de atropellarle mortalmente con su todoterreno tras una noche de copas, pero su defensa ha argumentado que está siendo incriminada por un grupo de antiguos compañeros de policía de él. (Cortesía de Karen Read)

Durante su primer juicio y en múltiples entrevistas posteriores en los medios de comunicación, mantuvo su inocencia y afirmó que otra persona había matado a O'Keefe.

¿TIENES UNA NOTICIA? HAZ CLIC AQUÍ

Joseph Giacalone, ex sargento de la policía de Nueva York y profesor de justicia penal en Penn State Valley, dijo a Fox News Digital que cree que los fiscales tendrán dificultades para conseguir una condena después de que el primer caso se desmoronara.

En el primer juicio hubo acusaciones de encubrimiento policial, la detención de un bloguero online acusado de intimidar a testigos, el despido del investigador principal y preguntas persistentes sobre cómo murió O'Keefe.

Vista general de un bar donde el oficial de la Policía de Boston, John O'Keefe estaba con Karen la noche que fue asesinado

Se muestra el Waterfall Bar and Grille en Canton, Massachusetts, el 29 de marzo de 2025. Este es el lugar que Karen Read, John O'Keefe, Jennifer McCabe y sus amigos visitaron antes de la muerte de O'Keefe en enero de 2022. (Richard Beetham para Fox News Digital)

COMIENZA EL 2º JUICIO POR ASESINATO DE KAREN READ POR LA MUERTE DE SU NOVIO POLICÍA: LO QUE HAY QUE SABER

Los fiscales alegan que Read le arrolló con su todoterreno Lexus y luego se dio a la fuga, dejándole morir en la tormenta de nieve.

La autopsia determinó que la causa de su muerte fue un traumatismo craneal por objeto contundente e hipotermia. O'Keefe tenía fracturas de cráneo, hemorragia cerebral, ojos hinchados y negros y cortes en el brazo derecho, pero el patólogo forense se abstuvo de calificarlo de homicidio, dejando la forma de la muerte sin determinar.

El Dr. Daniel Wolfe, testigo experto, declaró que los daños en la parte trasera del vehículo de Read no eran compatibles con el impacto contra una cabeza o un brazo humanos. Los fiscales pretenden que se excluya su testimonio por segunda vez.

SIGUE AL EQUIPO FOX TRUE CRIME EN X

Karen en el exterior del juzgado, vestida con una americana y con su bolso en la mano

Karen espera en la puerta a salir del Tribunal Superior de Norfolk. John Tlumacki/The Boston Globe vía Getty Images)

Su nombre seguía figurando en una lista de 150 testigos desvelada el lunes, junto con el de Michael Proctor, ex investigador principal que fue despedido de la Policía Estatal Massachusetts este mes.

ACCEDE AQUÍ A LA COBERTURA COMPLETA DEL 2º JUICIO DE KAREN READ

Lee la lista de testigos: Usuarios de móviles haz clic aquí

A continuación se presenta una cronología de los acontecimientos clave del caso:

28 de enero de 2022

Read y O'Keefe salieron en Canton, Massachusetts, un suburbio de Boston a unos 24 km de la ciudad.

Aunque los mensajes de texto presentados en el juicio muestran que habían discutido esa mañana, salieron juntos hacia las 9 de la noche al C.F. McCarthy's, un bar irlandés. Hacia las 11, se reunieron con amigos y conocidos en el Waterfall Bar and Grille. El bar cerró a medianoche.

EL JURADO DEL JUICIO NULO KAREN SE UNE A SU EQUIPO DE DEFENSA PARA UN NUEVO JUICIO

Vista general de un bar donde el oficial de la Policía de Boston, John O'Keefe estaba con Karen la noche que fue asesinado

C.F. McCarthy's en Canton, Mass. (Richard Beetham para Fox News Digital )

29 de enero de 2022

Brian entonces agente de policía de Boston Brian Albert invitó a un grupo de personas a su casa de Fairview Road para celebrar una fiesta después de que el bar terminara el servicio. Ésta podría ser la última vez que O'Keefe fue visto vivo en público.

EL JURADO DEL JUICIO NULO KAREN SE UNE A SU EQUIPO DE DEFENSA PARA UN NUEVO JUICIO

Primeras horas del 29 de enero

  • 12 a.m.: O'Keefe y Read son invitados a casa de Albert y se les dan indicaciones. Pero los testigos declaran que nunca entraron.
  • 12:37 a.m.: Read supuestamente deja un mensaje de voz con un improperio para O'Keefe, diciendoJohn, yo... te odio". Más tarde la acusaron de atropellarlo a unos 24 km/h después de retroceder 60 pies en su vehículo.
  • 2:27 a.m.: Jennifer McCabe supuestamente busca en Google cuánto tiempo se tarda en morir en el frío, según la defensa. Esto habría sido antes de que O'Keefe fuera encontrado muerto.
  • 6 a.m.: Read vuelve a casa de los Alberts con McCabe y otra persona, y llaman al 911 desde el exterior, donde encontraron muerto a O'Keefe, según una sinopsis de CourtTV, que retransmitió el primer juicio.
  • 6:23 a.m.: Es el momento en que la acusación alega que McCabe utiliza su teléfono para buscar información sobre morir en el frío.

INSCRÍBETE PARA RECIBIR BOLETÍN DE TRUE CRIME

Karen comparece ante el Tribunal Superior del Condado de Norfolk para una vista previa al juicio

Karen comparece ante el Tribunal Superior del Condado de Norfolk para una vista previa al juicio. Está acusada de atropellar mortalmente a su novio, John O'Keefe, cuyo brazo aparece con arañazos y cortes en un cartel en el tribunal. John Tlumacki/The Boston Globe vía Getty Images)

2 de febrero de 2022

Read fue detenido por atropello con fuga y homicidio involuntario.

9 de junio de 2022

Una acusación sustitutiva acusaba a Read de asesinato en segundo grado.

RECIBE ACTUALIZACIONES EN TIEMPO REAL DIRECTAMENTE EN EL TRUE CRIME HUB

La juez Beverly Cannone preside la selección del jurado durante el juicio de Karen Read en el Tribunal Superior del Condado de Norfolk

La juez Beverly Cannone preside la selección del jurado durante el juicio contra Karen Read en el Tribunal Superior del Condado de Norfolk, el jueves 18 de abril de 2024, en Dedham, Massachusetts. David McGlynn/NewNew York Post vía AP, Pool)

Del 16 de abril de 2024 al 1 de julio

El primer juicio de Read se prolongó durante semanas y terminó con un jurado en desacuerdo. La juez Beverly Cannone declaró el juicio nulo.

Los fiscales acusaron a Read de atropello y fuga en estado de embriaguez. Su defensa argumentó que O'Keefe había sido atacado dentro de la casa y había sufrido heridas en el brazo causadas por un perro antes de ser llevado fuera y abandonado en la tormenta.

El agente John O'Keefe posa para su foto oficial

Agente John O'Keefe (Departamento de Policía de Boston)

19 de marzo de 2025

Tras una investigación interna de meses sobre los mensajes de texto lascivos que envió sobre Read en la investigación inicial, Proctor fue despedido de la Policía EstatalMassachusetts tras 12 años de carrera.

31 de marzo 

En vísperas de la selección del jurado para el segundo juicio de Read, Cannone emitió varias sentencias impactantes sobre el caso.

Rechazó el intento de la defensa de que un ex agente FBI testificara sobre el incumplimiento del protocolo policial en la investigación inicial y limitó el alcance de los argumentos que la defensa podría esgrimir respecto a posibles terceros culpables, entre ellos Albert y el agente de la ATF Brian Higgins, ambos presentes tanto en el bar Waterfall como en casa de Albert la noche en que murió O'Keefe.

El agente de la ATF Brian Higgins habla desde el estrado de los testigos

El agente de la ATF Brian Higgins habla en el juicio por asesinato Karen Read en el Tribunal Superior de Norfolk, el 28 de mayo de 2024, en Dedham, Massachusetts. (Stuart Cahill/Boston Herald vía AP/Pool)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La lista de testigos también revelaba que Proctor subiría al estrado, incluso después de su despido, y lo mismo haría Aidan Kearney, bloguero local y destacado partidario de Read que ha sido acusado de intimidación de testigos.

1 de abril

La selección del jurado en el segundo juicio de Read comenzó en Dedham, Massachusetts.

The Associated Press colaboró en la elaboración de este informe.