Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Un hombre condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional por allanar una San Francisco y agredir sexualmente a una mujer mientras dormía ha obtenido la libertad condicional tras cumplir algo más de una década entre rejas.

A Roberto Antonio Detrinidad se le concedió la libertad tras una audiencia de idoneidad celebrada el 6 de enero de 2026 ante la California de Audiencias de Libertad Condicional California . A menos que se tomen nuevas medidas, Detrinidad podría salir de la prisión estatal de San Quentin ya en mayo.

Los detalles de la vista, incluidas las declaraciones de Detrinidad y los argumentos del tribunal, se recogen en una transcripción a la que ha tenido acceso San Francisco Safety News.

UN DELINCUENTE REINCIDENTE VIOLENTO ACUSADO DE UN ATAQUE CHARLOTTE ESTABA EN LIBERTAD A PESAR DE TENER UN EXPEDIENTE POLICIAL DE MÁS DE DIEZ AÑOS

Cartel de entrada a la prisión California de San Quentin, en California

 Un agente California de Correccionales y Rehabilitación California (CDCR) lleva una mascarilla protectora mientras monta guardia en la puerta principal de la prisión estatal de San Quentin el 29 de junio de 2020 en San Quentin, California. (JustinGetty Images)

Detrinidad fue condenado por un ataque ocurrido en agosto de 2013, en el que una mujer se despertó en su piso Sacramento y se encontró con un hombre que la estaba agrediendo sexualmente después de que este hubiera entrado en el edificio en plena noche.

Durante el juicio, Detrinidad afirmó que el encuentro fue consentido. Pero, según la transcripción de la vista, admitió que mintió.

«Aquella noche fue como mi Super Bowl crimen», les dijo Detrinidad a los concejales. «Iba a ser lo que por fin me hiciera sentir como un hombre».

Según los expedientes judiciales, la víctima se había mudado hacía poco a San Francisco regresó a casa sobre las 4 de la madrugada después de trabajar como camarera, cuando vio a un hombre que daba vueltas fuera y parecía «nervioso». Más tarde se fue a la cama y se despertó durante la agresión.

La víctima teme por los demás después de que la Junta CALIFORNIA apruebe la puesta en libertad de un depredador infantil condenado.

Según los registros, los investigadores relacionaron posteriormente a Detrinidad con el delito gracias al ADN encontrado en la ropa de cama. Fue detenido en septiembre de 2014 tras una coincidencia en la base de datos.

Un jurado lo declaró culpable de agresión con intención de cometer un delito sexual durante la comisión de un robo en una vivienda, y fue condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional. Posteriormente se desestimó un recurso de apelación contra la sentencia.

En la vista de libertad condicional celebrada en enero, San Francisco Andrew Clark el delito de «horrible crimen contra la vida», según la transcripción obtenida por San Francisco Safety News.

«La eligió como objetivo, irrumpió en su casa con la intención de violarla y, de hecho, la violó», Clark la comisión. «Esa violencia sexual nos preocupa mucho aquí en la Fiscalía de San Francisco».

Según el acta de la vista, los fiscales expresaron su preocupación por si Detrinidad había completado un programa terapéutico específico para delincuentes sexuales que abordara específicamente la violencia sexual y la prevención de recaídas antes de que se considerara que reunía las condiciones para su puesta en libertad.

La víctima asistió a las audiencias de libertad condicional anteriores y ya les había dicho a los miembros de la comisión que temía que lo pusieran en libertad.

VIOLENTO REINCIDENTE ACUSADO DE ASESINAR A UNA PROFESORA, SEGÚN REVELA LA LLAMADA AL 911 EN SUS ÚLTIMOS MOMENTOS: INFORME

«He perdido mi sensación de seguridad. No sé si alguna vez la volveré a recuperar», declaró en una vista anterior, según consta en los actas. «No creo que esté arrepentido y no creo que vaya a parar».

No asistió a la vista de enero.

Tras deliberar durante unos 20 minutos, el presidente de la comisión, Michael , anunció la decisión del panel.

EL DEPREDADOR DE NIÑOS APODADO «EL MONSTRUO QUE MÁS TEMEN LOS PADRES» SERÁ PUESTO EN LIBERTAD A TRAVÉS DEL PROGRAMA CALIFORNIA

«El tribunal ha concluido que los factores atenuantes superan a los agravantes y considera que el Sr. Detrinidad no supone un riesgo irrazonable para la seguridad pública y, por lo tanto, cumple los requisitos para la libertad condicional», dijo Ruff, según la transcripción.

Fox News se puso en contacto con la oficina del gobernador Gavin para preguntarle si el gobernador tiene pensado intervenir.

«El gobernador aún no ha recibido este caso para su revisión, y no podemos hacer más comentarios sobre los casos pendientes», dijo un portavoz.

A UN VIOLADOR CALIFORNIA DE NIÑOS CALIFORNIA , AL QUE SE LE CONCEDIÓ LA LIBERTAD CONDICIONAL, LE HABÍA CONFESADO QUE TENÍA FANTASÍAS PEDÓFILAS AÚN EN 2021

Gavin sigue adelante con su posible campaña presidencial

La oficina del gobernador Gavin le dijo a Fox News que aún no había recibido el expediente. (TayfunGetty Images)

La oficina hizo hincapié en los límites de la autoridad de Newsom.

«Según la legislación estatal, el gobernador solo puede revocar una concesión de libertad condicional en casos de asesinato. En los casos relacionados con delitos que no sean de asesinato, la única opción del gobernador es remitir la decisión de nuevo a la Junta de Audiencias de Libertad Condicional (BPH) para que la revisen los comisionados reunidos en pleno», dijo el portavoz.

El California de Correccionales y Rehabilitación California (CDCR) ha confirmado que el gobernador aún no ha recibido el expediente y que no puede hacer más comentarios mientras el asunto esté pendiente.

DETIENEN A UN PEDÓFILO AL QUE LE HABÍAN CONCEDIDO LA LIBERTAD CONDICIONAL TRAS EMITIRSE UNA ORDEN DE DETENCIÓN POR SORPRESA POCAS HORAS ANTES DE SU SALIDA DE PRISIÓN

Insignia California de Correccionales y Rehabilitación California (CDCR) en el uniforme de los agentes

Close de una insignia California de Correccionales y Rehabilitación California (CDCR) en el uniforme de un funcionario de prisiones. (Andrew Sun-Star/Tribune News Service vía Getty Images)

A modo de contexto, el CDCR explicó que la Junta de Audiencias de Libertad Condicional es un organismo independiente que determina si los reclusos que cumplen condenas de cadena perpetua suponen un riesgo injustificado para la seguridad pública.

El departamento señaló que la libertad condicional se concede en menos del 12 % de las audiencias programadas. Según los datos del CDCR, más del 97 % de las personas puestas en libertad tras una audiencia de libertad condicional no han sido condenadas por otro delito en los tres años siguientes. Menos del 3 % fue condenado por algún nuevo delito menor o grave durante ese periodo, y menos del 1 % fue condenado por un nuevo delito grave contra las personas.

El CDCR también señaló que la reincidencia disminuye considerablemente con la edad y que las personas mayores de 60 años presentan algunas de las tasas de reincidencia más bajas del sistema penitenciario.

REINCIDENTE EN LIBERTAD CONDICIONAL POR ASESINATO VINCULADO A UNA BRUTAL AGRESIÓN EN LA CÁRCEL, FUGA HORAS DESPUÉS DE UN ROBO

La exfiscal Sacramento , Anne Marie Schubert, que anteriormente llevó casos de delitos violentos de gran repercusión mediática, como el de David , criticó duramente la decisión sobre la libertad condicional.

«Estaba en casa, durmiendo en su cama en San Francisco a salvo en su propia casa. Roberto Detrinidad irrumpió en su piso y la agredió sexualmente. Admitió que la eligió al azar después de verla por la ventana y creer que podría "salirse con la suya"», publicó Schubert en X. 

¿TIENES ALGUNA SUGERENCIA?

«Ahora, la junta California ha decidido que ya está listo para salir en libertad».

Schubert señaló lo que describió como detalles preocupantes de la audiencia de libertad condicional.

SÍGUENOS EN X

«Según su propia audiencia de libertad condicional, Detrinidad llevaba años sin completar ningún programa serio para delincuentes sexuales, y el fiscal del distrito advirtió al tribunal que aún carecía de un tratamiento concreto para prevenir las recaídas centrado en la violencia sexual», dijo ella.

«Piénsalo bien: un hombre que cumple cadena perpetua por irrumpir en la casa de una desconocida y agredirla sexualmente mientras dormía va a salir en libertad, a pesar de que el principal factor de riesgo —la violencia sexual— apenas se ha abordado».

RECIBE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS POR CORREO ELECTRÓNICO

«Las víctimas se merecen algo mejor que esto».

Y añadió: «¿Por qué California a delincuentes sexuales violentos antes incluso de que hayan completado un tratamiento serio por los delitos que los llevaron a la cárcel?».

HACÉ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS NOTICIAS DE EE. UU.

La decisión también ha suscitado críticas por parte de los líderes republicanos del estado.

La presidenta del Partido California , Corrin Rankin, declaró a Fox News :

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

California llevan años suavizando las sanciones para los delincuentes peligrosos y anteponiendo la ideología a la seguridad pública. Los republicanos creemos que la función fundamental del Gobierno es proteger a los ciudadanos respetuosos con la ley, mantener a los delincuentes violentos entre rejas y apoyar a las víctimas, en lugar de poner excusas por un sistema que les ha fallado».

Fox News se puso en contacto con la Fiscalía San Francisco para recabar sus comentarios, pero no obtuvo respuesta de inmediato. 

Stepheny cubre temas relacionados con la delincuencia, incluyendo personas desaparecidas, homicidios y delitos cometidos por inmigrantes. Envía tus sugerencias de noticias astepheny.