Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El fiscal general de Hawai culpó el lunes del retraso en la publicación de un informe clave sobre un mortífero incendio forestal en Maui a los organismos del condado que obligaron a los investigadores a emitir citaciones.

Se esperaba que la primera fase de una investigación independiente sobre el incendio del 8 de agosto, que mató al menos a 101 personas y destruyó gran parte de la histórica Lahaina, se publicara este mes. En lugar de ello, se publicará el 17 de abril.

El Instituto de Investigación de Seguridad contra Incendios fue seleccionado para realizar un análisis científico del incendio y formular recomendaciones. Hasta ahora, la empresa ha facturado al estado casi 1,4 millones de dólares, según la oficina del fiscal general.

EL INCENDIO FORESTAL DE LAHAINA, EN HAWAII, PODRÍA SUPONER UN PELIGRO PARA LOS ECOSISTEMAS DE LOS ARRECIFES DE CORAL

Su "equipo se encontró con retrasos inesperados a la hora de reunir los hechos críticos para su revisión, lo que tuvo un impacto directo en la fecha reprogramada de publicación del informe de la Fase Uno", dijo la oficina de la fiscal general Anne E. López en un comunicado el lunes.

En un principio, los investigadores solicitaron información directamente, pero las "respuestas iniciales del condado fueron a menudo lentas y dieron menos información de la esperada", dijo Toni Schwartz, responsable de información pública de la oficina del fiscal general, en un correo electrónico de seguimiento enviado a The Associated Press.

"El objetivo de esta investigación es garantizar que esta tragedia no vuelva a ocurrir nunca más, y punto", escribió.

La oficina de López anunció en noviembre que había tenido que emitir tres citaciones a la Agencia de Gestión de Emergencias de Maui, al Departamento de Obras Públicas del Condado de Maui y al Departamento de Suministro de Agua del Condado de Maui en busca de documentos relevantes para la investigación.

"El Condado de Maui declaró que se requerirían citaciones para toda información adicional, incluidos documentos y entrevistas con personal del condado", declaró la oficina de López. "Como resultado, el Departamento ha necesitado entregar a las agencias y funcionarios del Condado de Maui, ocho citaciones adicionales para documentos y 53 citaciones adicionales para entrevistas, hasta la fecha".

Los investigadores disponen ahora de la información necesaria para elaborar una cronología y analizar lo ocurrido, dijo Schwartz.

Los funcionarios del condado de Maui no devolvieron inmediatamente un mensaje de AP en busca de comentarios sobre el retraso.

incendio forestal en lahaina hawaii

El fiscal general de Hawai ha culpado del retraso en la publicación de un informe sobre los mortíferos incendios forestales de Maui a los organismos del condado, que obligaron a los investigadores a emitir citaciones. Está previsto que el informe se publique el 17 de abril. (Matthew Thayer/The Maui News vía AP, archivo)

La primera fase del informe se centrará en las primeras 24 a 72 horas de lo que se convirtió en el incendio forestal más mortífero de EE.UU. en más de un siglo y sus consecuencias, dijo López.

"Todos queremos respuestas rápidas, pero es fundamental que esta investigación sea exhaustiva y precisa", dijo López. "Un análisis de esta magnitud no puede precipitarse, y debemos dejar el tiempo necesario para asegurarnos de que esta investigación, basada en la ciencia, se hace correctamente".

Mientras tanto, numerosas demandas sobre el incendio fueron devueltas al tribunal estatal desde el tribunal de distrito estadounidense. Según los abogados implicados, eso podría facilitar llegar antes a acuerdos de conciliación.

Uno de esos abogados, James Bickerton, dijo que no confía en que el Estado pueda llevar a cabo una investigación verdaderamente independiente.

"El estado comparte la culpa y está siendo demandado en estos casos", dijo. "Creemos que la única investigación independiente real que se va a hacer es la de los demandantes y sus abogados".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Más de siete meses después del incendio, miles de personas siguen alojadas en hoteles mientras buscan lugares de alquiler y esperan opciones de alojamiento a más largo plazo.

En un emotivo discurso el viernes, el alcalde de Maui, Richard Bissen, dijo que está dando prioridad a la vivienda, evaluando las rutas de evacuación y contratando más bomberos mientras la comunidad se recupera.

Algunos de los que murieron en el incendio quedaron atrapados en atascos de tráfico intentando salir de Lahaina. Como muchas ciudades de Hawai, está situada entre el océano y las montañas y tiene carreteras limitadas de entrada y salida.