Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
Actualizado
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Un vídeo capturó el caos en Washington, D.C. Halloween , en el que parecía mostrarse a miembros de la Guardia Nacional persiguiendo a jóvenes en el barrio de Navy Yard, apenas unas horas antes de que la alcaldesa Muriel Bowser declarara un «toque de queda juvenil limitado» en toda la capital.

El Departamento de Policía Metropolitana de Washington D. C. (MPD) respondió a una multitud de menores que, según se informa, «se estaban peleando y perturbando el tráfico».

La policía informó que cinco personas fueron detenidas, entre ellas cuatro menores. Se enfrentan a cargos que incluyen posesión de armas prohibidas, consumo público de marihuana y resistencia a la autoridad. 

Un sargento sufrió heridas leves tras caer al suelo mientras intentaba restablecer el orden en un parque, según informaron las autoridades.

«El comportamiento mostrado anoche en Navy Yard es inaceptable, y la Policía Metropolitana y nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley aumentarán su presencia esta noche para garantizar que esto no vuelva a suceder», afirmó la jefa de policía Pamela Smith en un comunicado el sábado.

Tropas de la Guardia Nacional y personas perseguidas en un parque de Washington, D.C.

Las tropas de la Guardia Nacional, que aparecen a la izquierda, respondieron el viernes 31 de octubre de 2025 a un grupo de menores que, según la policía, «comenzaron a participar en peleas y a interrumpir el flujo del tráfico» en el barrio Navy Yard Washington, D.C. (Fatih Aktas/Anadolu a través de Getty Images; X/@Robbb1947)

En respuesta a los disturbios, Bowser anunció el sábado por la tarde que se iba a decretar un «toque de queda limitado para menores».

«Declaramos un toque de queda limitado para menores en Washington D. C.», publicó Bowser en X. «Con efecto inmediato, todos los menores de 18 años estarán sujetos a un toque de queda desde las 11 de la noche hasta las 6 de la mañana, que se prolongará hasta el [5 de noviembre]».

El jefe de policía también ha recibido la autoridad para establecer zonas especiales de toque de queda para menores de 18 años, a partir de las 6 p. m., añadió Bowser.

«Esto es en respuesta a varias semanas de comportamiento juvenil desordenado que ponía en peligro tanto a ustedes mismos como a los demás», dijo Bowser.

Soldados de la Guardia Nacional cerca de la estación de metro Navy Yard.

La gente se reúne en la estación de metro Navy Yard para protestar contra el despliegue de tropas de la Guardia Nacional y agentes federales de inmigración en Washington, D.C. el 5 de septiembre de 2025.  (Fatih Aktas/Anadolu a través de Getty Images)

Sospechoso de los asesinatos de un becario del Congreso y un joven de 17 años detenido meses después de los tiroteos, según informan las autoridades.

Alrededor de las 7:30 p. m. del viernes, la policía metropolitana (MPD) informó que los agentes del Primer Distrito «observaron a varios grupos de jóvenes reunirse en la zona del parque entre First Street y New Jersey Avenue, al sureste, junto a una entrada de la estación de metro Navy Yard». La policía indicó que el grupo aumentó hasta alcanzar «varios cientos de jóvenes» alrededor de las 8 p. m.

«Al principio, el grupo se comportaba de forma pacífica y no causaba disturbios en la zona. A medida que avanzaba la noche, muchos de los jóvenes del grupo comenzaron a participar en peleas y a perturbar el tráfico, ignorando repetidamente las instrucciones de permanecer en las aceras», continuó la policía.

«Otros miembros del MPD y nuestros socios, entre ellos la Policía de Tránsito Metropolitano, la Policía del Capitolio de los Estados Unidos, la Guardia Nacional y miembros del Grupo de Trabajo Federal, acudieron a la zona, cerraron calles e intervinieron ante el grupo para restablecer el orden», afirmó el departamento. 

La Policía Metropolitana de Washington D. C. (MPD) y nuestros socios despejaron la zona del parque y dirigieron a muchos de los menores a la estación de metro Navy Yard. El grupo se dispersó finalmente alrededor de las 11:00 p. m. La MPD y nuestros socios mantuvieron una fuerte presencia durante toda la noche para garantizar que no se produjeran más actividades ilegales.

Miembros de la Guardia Nacional en una acera de Washington, DC.

Miembros de la Guardia Nacional en Washington, D.C. 5 de septiembre de 2025.  (Fatih Aktas/Anadolu a través de Getty Images)

Las imágenes grabadas por un residente de la zona parecían mostrar a miembros de la Guardia Nacional persiguiendo a jóvenes en un parque, según WUSA9.

El despliegue de tropas de la Guardia Nacional en las calles de Washington D. C. se prolongará al menos hasta febrero de 2026, según informó esta semana Politico, citando a un funcionario de Defensa de Estados Unidos.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

La administración Trump también está ampliando su Grupo de Trabajo de Washington D. C., creado a principios de 2025 para combatir la delincuencia en la capital del país, con un nuevo portal de contratación abierto a las fuerzas del orden y a los civiles de todo el país, según ha sabido Fox News esta semana.

Emma Colton, Fox News , contribuyó a este informe.