Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
  • El juicio contra Muhammad Syed, refugiado afgano, está en marcha en Albuquerque.
  • Syed, detenido desde su arresto en 2022, se enfrenta a cargos de tres asesinatos y cuatro cargos de manipulación de pruebas.
  • El juicio se centra en la muerte de Aftab Hussein, y están previstos juicios separados por las muertes de Muhammad Afzaal Hussain y Naeem Hussain.

Los musulmanes de la ciudad más grande de Nuevo México esperan que se arroje más luz sobre lo que llevó a la muerte a tiros de tres hombres de su comunidad durante el verano de 2022, cuando los fiscales empiecen a presentar su caso contra un refugiado afgano acusado de los asesinatos.

Se esperaba que los abogados pronunciaran el martes en un tribunal de Albuquerque los alegatos iniciales en el que será el primer juicio contra Muhammad Syed, que se estableció en Estados Unidos hace varios años con su familia. Negó su implicación en los asesinatos tras ser detenido sólo unos días después de que la policía lanzara una petición pública de ayuda y compartiera fotografías de un vehículo presuntamente implicado en los crímenes.

Las pistas llovieron y los investigadores centraron su atención en Syed. La policía lo detuvo en su vehículo en agosto de 2022, a más de 160 km de Albuquerque. Dijo a las autoridades que se dirigía a Texas en busca de un nuevo hogar para su familia y que estaba preocupado por los asesinatos cometidos mediante emboscadas.

EL SOSPECHOSO DE ASESINATO DE ALBUQUERQUE INTENTA HABLAR ANTE EL TRIBUNAL; LA FAMILIA DICE QUE ESTABA EN CASA EN EL MOMENTO DE LOS ASESINATOS

Syed, que habla pastún y no habla inglés, ha permanecido bajo custodia sin fianza desde su detención. Se le imputan tres cargos de asesinato y cuatro de manipulación de pruebas. La policía también lo ha identificado como sospechoso del asesinato de un cuarto hombre musulmán, pero no se han presentado cargos en ese caso.

Muhammad Syed

Muhammad Syed, refugiado afgano acusado del asesinato de tres hombres musulmanes en Albuquerque, N.M., compareció ante el tribunal el 12 de marzo de 2024. (Departamento de Policía de Albuquerque vía AP, Archivo)

Mientras que algunos documentos judiciales permanecen sellados, otros no arrojan luz sobre un posible motivo, lo que deja a la comunidad musulmana de Albuquerque luchando por comprender por qué se eligió a estos hombres como objetivo.

En anteriores vistas judiciales, los fiscales describieron a Syed como una persona con un historial violento. Sus defensores públicos han argumentado que las acusaciones previas de violencia doméstica nunca dieron lugar a condenas.

LA COMUNIDAD MUSULMANA DE NUEVO MÉXICO CONMOCIONADA TRAS LA DETENCIÓN DE UN SOSPECHOSO

El primer juicio se centra en la muerte de Aftab Hussein, de 41 años, asesinado la noche del 26 de julio de 2022, tras aparcar su coche en su lugar habitual, cerca de su casa.

Syed será juzgado por separado por las muertes de Muhammad Afzaal Hussain, urbanista de 27 años asesinado a tiros el 1 de agosto mientras daba su paseo vespertino, y de Naeem Hussain, abatido cuatro días después mientras estaba sentado en su vehículo frente a una agencia de reasentamiento de refugiados en la zona sur de la ciudad.

Los fiscales tienen previsto llamar como testigos a agentes de policía y otras autoridades implicadas en la investigación. Sin embargo, el juez prohíbe que se testifique sobre la tecnología ShotSpotter utilizada por la policía para detectar el sonido de los disparos.

Los fiscales tampoco pueden presentar directamente como prueba las declaraciones que Syed hizo a un detective mientras era interrogado. Los abogados defensores argumentaron que se violaron los derechos de Syed porque el detective, a través de un intérprete, no informó adecuadamente a Syed de su derecho a un abogado de oficio.

ASESINATOS EN ALBUQUERQUE: REFUGIADO AFGANO ACUSADO DE UN TERCER CARGO DE ASESINATO EN ASESINATOS DE MUSULMANES

Según la denuncia penal inicial presentada por la policía de Albuquerque, los investigadores determinaron que los casquillos de bala encontrados en el vehículo de Syed coincidían con el calibre de las armas que se cree que se utilizaron en los asesinatos del 26 de julio y del 1 de agosto, y que los casquillos encontrados en las escenas del crimen estaban relacionados con las armas encontradas en la casa de Syed y en su vehículo.

En los documentos presentados ante el tribunal, las autoridades federales señalaron registros de teléfonos móviles y acusaron a uno de los hijos de Syed de haber ayudado posiblemente a su padre a seguir la pista de Naeem Hussain antes de que fuera asesinado. Shaheen Syed fue acusado de proporcionar una dirección falsa al comprar un arma en una tienda local en 2021 y llegó a un acuerdo con la fiscalía federal en enero.

En el caso del anciano Syed, una condena por asesinato conllevaría una pena máxima de cadena perpetua.