Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

New Jersey investigators are urging the public to be on the lookout for the "armed and dangerous" man accused in the attempted murder of two Newark police officers on Tuesday afternoon. 

Kendall Howard, 30, shot two Newark Police officers on Tuesday while they were trying to question him near Chancellor Avenue and Van Velsor Place, the Essex County Prosecutor’s Office said. Police were intensifying their manhunt on Wednesday

Officers received a tip shortly before 1 p.m. Tuesday from "concerned citizen" who thought they recognized a suspect from a previous shooting. Newark Public Safety Director Fritz G. Fragé said officers were working to identify the suspect and went into a local building to try to do so. 

TWO NEW JERSEY POLICE OFFICERS SHOT, OFFICERS SEARCH DOOR-TO-DOOR FOR SUSPECT

Kendall Howard photo

Photo shows Kendall "Book" Howard, wanted for the attempted murder of two Newark police officers (Essex County Prosecutors' Office)

They were unsuccessful inside the building, but Howard approached them in the parking lot in the back of the building as they were leaving, Fragé and other officials said. 

The officers then tried to question the suspect, at which point "a violent interaction occurred," Fragé said. The suspect shot the officers at a "close range" and the officers fired back, officials said. He then ran into the building and was allegedly able to escape the area. 

NEW JERSEY LAW ENFORCEMENT ON THE SCENE WHERE MULTIPLE OFFICERS WERE SHOT BY A GUNMAN IN NEWARK, NEW JERSEY

newark mayor and law enforcement

Newark Mayor Ras Baraka, right, arrives to the scene where two police officers were reported shot, Tuesday, Nov. 1, 2022, in Newark, New Jersey. (AP Photo/Eduardo Munoz Alvarez)

One officer suffered a gunshot wound to the face and shoulder and required surgery. The second officer was shot in the leg, police said. Both officers were rushed to a local hospital and were expected to survive. 

Newark NJ crime scene of cops shot

Crime scene of shooting in Newark, New Jersey, on Nov. 1, 2022. (Emmett Jones/Fox News Digital)

Howard, who police said has a criminal history, remains on the loose, but has been charged with attempted murder, unlawful possession of a weapon and possession of a weapon for an unlawful purpose, the prosecutor’s office said. 

HELICOPTER FOOTAGE OF POLICE RESPONSE TO MULTIPLE OFFICERS SHOT IN NEWARK, NEW JERSEY

nj police gathering near swat vehicle in Newark

Law enforcement personnel gather at the scene where two officers were reported shot, Tuesday, Nov. 1, 2022, in Newark, New Jersey.   (AP Photo/Seth Wenig)

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

Police have described Howard, who goes by the name "Book," as being 6-foot-3 inches tall, 180 to 200 pounds, and brown eyes. They are asking anyone with information related to Howard’s whereabouts to call 911. 

Fox News Digital's Emmett Jones contributed to this report.