Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

El comisario de policía de Nueva York, Edward Caban, ha dimitido días después de que agentes federales allanaran su domicilio, el de su hermano y el de otros funcionarios municipales y se incautaran de sus dispositivos electrónicos.

En una carta de dimisión compartida con Fox News, Caban escribió que los oficiales de base merecían un liderazgo sin distracciones.

"Por tanto, he decidido que lo mejor para el Departamento es que dimita como Comisario", dijo a Fox News Digital en un comunicado a través de sus abogados. "Tras 30 años de servicio a esta ciudad, siento un inmenso respeto y gratitud por sus valientes agentes, y debo anteponer sus intereses a los míos. Creo firmemente en el papel vital de los líderes íntegros que, con su ejemplo, demuestran cada día la diferencia entre el bien y el mal. Seguiré cooperando plenamente con la investigación en curso".

EL HERMANO DEL COMISARIO DE LA POLICIA DE NUEVA YORK ES UN EX-POLI INVESTIGADO COMO PRESUNTO "AMAÑADOR" DE CLUBES DE NUEVA YORK: INFORME

El alcalde de Nueva York, Eric Adams, y el comisario de policía de Nueva York, Edward Caban, asisten a una rueda de prensa en Nueva York

El alcalde de Nueva York, Eric Adams (izquierda), y el comisario de Policía de Nueva York, Edward Caban, asisten a una rueda de prensa en el 1 Police Plaza de Nueva York el 3 de abril. (Reuters/Brendan McDermid)

El alcalde de Nueva York, Eric Adams, dijo durante una rueda de prensa a primera hora de la tarde que había aceptado la dimisión de Caban, que se produjo unos 14 meses después de que su predecesor también dimitiera del departamento.

"Es la mejor decisión en este momento", dijo Adams. "Respeto su decisión y le deseo lo mejor".

En un comunicado, los abogados de Caban, Russell Capone y Rebekah Donaleski, dijeron a Fox News Digital que el ex comisario había hecho de la seguridad de los neoyorquinos el trabajo de su vida y que no es el objetivo de la investigación federal.

Edward Caban

El comisario de la policía de Nueva York Edward Caban ha dimitido en medio de una investigación federal. (Lev Radin/Pacific Press/LightRocket vía Getty Images)

"El gobierno nos ha informado de que no es objetivo de ninguna investigación que esté llevando a cabo el Distrito Sur de Nueva York, y espera cooperar plenamente con el gobierno", dijeron.

Otras personas de la órbita de Adams también se han visto envueltas en la investigación federal.

Adams en rueda de prensa

El alcalde de Nueva York, Eric Adams, hace un anuncio relacionado con la seguridad pública y la calidad de vida en la 14th Street Y. (Lev Radin/Pacific Press/LightRocket vía Getty Images)

Las fuentes dijeron a Fox News Digital que el hermano gemelo de Caban, James, también estaba siendo investigado en relación con su negocio de consultoría de ocio nocturno.

Los rumores de una dimisión pendiente han circulado durante días en relación con las redadas de Caban. El mismo día, los agentes federales presentaron órdenes de detención contra otros tres altos cargos de Adams: la primera teniente de alcalde Sheena Right, el teniente de alcalde de Seguridad Pública Philip Banks III y Timoth Pearson, ex agente de la policía de Nueva York convertido en asesor del alcalde.

James Caban

James Caban posa delante del horizonte de Nueva York. (James Caban/Facebook)

El año pasado, agentes federales se incautaron de los dispositivos de Adams cuando salía de un acto en Manhattan y registraron la casa de uno de sus principales recaudadores de fondos. Adams ha negado cualquier delito, pero el mes pasado confirmó que había recibido una citación de los fiscales federales y dijo que él y su equipo están cooperando.

Adams dijo poco a los periodistas el martes en respuesta a las repetidas preguntas sobre la idoneidad de Caban para el puesto o sobre si debía dimitir, pero afirmó que confiaba plenamente en la policía de Nueva York en su conjunto.

El Comisario del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) Edward Caban y el Alcalde Eric Adams comparecen en una rueda de prensa en Nueva York

El comisario del Departamento de Policía de Nueva York, Edward Caban, habla en una rueda de prensa mientras sostiene unas cadenas y un candado retirados por los agentes durante su operación para desalojar a los manifestantes de la Universidad de Columbia, donde se había instalado un edificio ocupado y un campamento de protesta en apoyo de los palestinos durante el actual conflicto entre Israel y el grupo islamista palestino Hamás, en Nueva York, el 1 de mayo. (Reuters/Mike Segar)

"Lo importante para mí, y la razón por la que sigo diciendo Policía de Nueva York, es que el comisario Caban forma parte de un equipo allí, y todo un equipo tiene que funcionar", dijo. "Una sola persona no determina el éxito del Departamento de Policía de Nueva York".

El New York Post informó el miércoles de que uno de los principales ayudantes de Caban tiene presuntos vínculos con el Partido Comunista Chino y trabajó para un grupo que difunde propaganda china en EE.UU. Es el último de una serie de funcionarios vinculados a China en la política neoyorquina.

EL GP DE LA CÁMARA PRESIONA A HOCHUL SOBRE LA SUPUESTA INFLUENCIA DE UN AGENTE DEL PCC EN NUEVA YORK, INCLUIDA LA COMISARÍA SECRETA DE LA POLICÍA CHINA

alcalde de nueva york eric adams

El alcalde de Nueva York, Eric Adams, y la teniente de alcalde, Sheena Wright, comparecen durante una rueda de prensa en el Ayuntamiento de Nueva York el 12 de diciembre de 2023. (AP Photo/Peter K. Afriyie)

El mes pasado, los fiscales consiguieron una acusación contra Linda Sun, ex ayudante principal de la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, acusada de ser agente comunista, fraude de visados, contrabando de extranjeros y blanqueo de dinero.

Winnie Greco, otra ayudante de Adams, también fue registrada en relación con una investigación sobre recaudación de fondos para la campaña.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Adams nombró a Caban primer comisario hispano de la policía de Nueva York en julio de 2023.

Ha sido sustituido por el Comisario Interino Tom Donlon, agente jubilado del FBI que anteriormente dirigió el Centro Nacional de Amenazas y supervisó la Lista de Vigilancia del Terrorismo.

Fox News' Landon Mion y Maria Paronich y The Associated Press contribuyeron a este reportaje.