Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
  • El Tribunal de la Commonwealth de Pensilvania ha admitido la impugnación de un grupo del patrimonio italiano contra la retirada de una estatua de Cristóbal Colón de un parque de Pittsburgh.
  • La disputa sobre la estatua del Parque Schenley se ha devuelto al Tribunal de Apelaciones Común del Condado de Allegheny para que la revise.
  • Los Hijos e Hijas de Italia de América presentaron la demanda en octubre de 2020, después de que la Comisión de Arte de Pittsburgh recomendara retirar la estatua.

Un tribunal de apelaciones de Pensilvania ha mantenido viva la impugnación de un grupo del patrimonio italiano contra los esfuerzos de la ciudad de Pittsburgh por retirar una estatua de Cristóbal Colón de un parque de la ciudad.

El viernes, el Tribunal de la Commonwealth devolvió el litigio sobre la estatua de bronce y granito del parque Schenley, de 4,5 metros de altura, al Tribunal de lo Común del condado de Allegheny para que siguiera examinando las cuestiones planteadas por los opositores a la retirada.

Los Hijos e Hijas de Italia de América presentaron una demanda en octubre de 2020, después de que la Comisión de Arte de Pittsburgh votara a favor de retirar la estatua y el entonces alcalde Bill Peduto recomendara también su retirada. El grupo argumentó que el alcalde no podía anular una ordenanza del ayuntamiento de 1955 que allanaba el camino para la instalación de la estatua de 800 libras. Los abogados del ayuntamiento argumentaron que la normativa era más parecida a una resolución por la que se aceptaba un regalo y que no era necesaria ninguna acción del ayuntamiento para anularla.

LA MUY CRITICADA ESTATUA DE COLUMBUS DE RHODE ISLAND REAPARECE EN UNA CIUDAD CERCANA TRAS HABER SIDO RETIRADA HACE 3 AÑOS

El juez de la Common Pleas John McVay Jr., tras instar a ambas partes durante dos años a que encontraran una solución, como la reubicación, dictaminó en 2022 que, dado que la estatua está en un parque propiedad de la ciudad, representa un discurso gubernamental. Pero el Tribunal de la Commonwealth escribió el viernes que McVay se equivocó al concluir que las reclamaciones del grupo "están excluidas en su totalidad", rechazando lo que denominó la idea de que las reclamaciones por violación de los estatutos, el código y la ordenanza de la ciudad eran "irrelevantes argucias procesales."

Estatua de Colón

Una persona camina junto a la estatua de Cristóbal Colón en la Plaza Marconi de Filadelfia, el 12 de diciembre de 2022. Un tribunal de apelaciones de Pensilvania ha mantenido viva la impugnación presentada por un grupo de defensa de la herencia italiana contra los intentos de la ciudad de Pittsburgh de retirar una estatua de Cristóbal Colón de un parque de la ciudad. Las disputas sobre las estatuas de Colón han agitado otras ciudades del país, incluida Filadelfia, donde los partidarios de una ciudad con una profunda herencia italiana dicen que consideran a Colón un emblema de esa herencia. (AP Photo/Matt Rourke, Archivo)

El tribunal de apelación rechazó la impugnación del grupo a la negativa de McVay a retirarse del caso.

El abogado de Filadelfia George Bochetto, que presentó la demanda y el posterior recurso en nombre del grupo, saludó la sentencia y pidió al nuevo alcalde que "se sentara conmigo para llegar a una resolución sin más litigios costosos." El domingo se envió un mensaje a un portavoz del alcalde de Pittsburgh en busca de comentarios.

La estatua de Schenley Park, vandalizada varias veces, fue envuelta en plástico en 2020, pero las noticias locales indican que gran parte de la cubierta se ha desgastado desde entonces o tal vez se ha retirado, aunque la cabeza sigue cubierta.

Las disputas sobre las estatuas de Colón han agitado otras ciudades de la nación, incluida Filadelfia, al otro lado del estado, donde los partidarios de una ciudad con una profunda herencia italiana dicen que consideran a Colón un emblema de esa herencia. El ex alcalde Jim Kenney, sin embargo, dijo que Colón, venerado durante siglos como explorador, tuvo una historia "mucho más infame", esclavizando a indígenas e imponiendo duros castigos.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Tras las protestas de 2020 sobre la injusticia racial y la estatua, Kenney ordenó la retirada de la estatua de 1876, calificándola de cuestión de seguridad pública. Pero un juez revocó esa decisión, diciendo que la ciudad no había aportado pruebas de la necesidad de retirarla por motivos de seguridad pública. En diciembre de 2022, se retiró por orden judicial una caja de contrachapado que cubría la estatua. El grupo que luchó por conservar la estatua y retirar la cubierta presentó una demanda el año pasado alegando que los funcionarios conspiraron para abusar del proceso legal al intentar retirar la estatua, informó The Philadelphia Inquirer.

Se han retirado estatuas de Colón en las cercanas Camden (Nueva Jersey) y Wilmington (Delaware). En Richmond, Virginia, una estatua de Cristóbal Colón fue derribada, incendiada y arrojada a un lago. En Columbia, Carolina del Sur, la primera ciudad estadounidense que lleva el nombre de Colón, se retiró una estatua del explorador después de que fuera objeto de varios actos vandálicos. Otra estatua vandalizada en Boston también fue retirada de su pedestal.