Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Ha concluido la persecución de un hombre de Michigan que presuntamente se hizo pasar por trabajador de un servicio público para acceder a la casa de una pareja, matar al hombre y atar a su esposa.

La Oficina del Sheriff del Condado de Oakland anunció la captura del segundo hombre después de que Hussein Murray, de 72 años, fuera asesinado en su casa de Rochester Hills el viernes. 

El otro sospechoso, Carlos José Hernández, de 37 años, fue capturado anteriormente en Luisiana y acusado de asesinato y privación ilegítima de libertad.

La policía no ha dado el nombre del segundo sospechoso ni los cargos que se le imputan. 

LA CAZA DEL HOMBRE EN EL ASALTO MORTAL A UNA CASA DE LOS SUBURBIOS SE EXTIENDE POR EE.UU. DESPUÉS DE QUE UNOS FALSOS TRABAJADORES DE SERVICIOS PÚBLICOS ATACARAN UN BARRIO DE LUJO

Imágenes del Anillo de Carlos Hernández

Carlos José Hernández, de 37 años, fue acusado de delito grave de asesinato y de dos cargos de privación ilegítima de libertad después de que él y un cómplice se hicieran pasar presuntamente por trabajadores de servicios públicos para entrar en una vivienda de Michigan. (Oficina del Sheriff del Condado de Oakland)

"Nuestro equipo de detención de fugitivos localizó al individuo cuando circulaba esta tarde por el municipio de Plymouth y se procedió a su detención. Fue detenido sin incidentes", escribió el departamento en un mensaje de Facebook . "No se añadirá nada más en este momento, pero queríamos que la información saliera a la luz para tranquilizar a una comunidad ansiosa".

La policía hizo públicas las grabaciones del timbre de llamada que mostraban a Hernández y al otro hombre con chalecos fluorescentes amarillos y máscaras ante la casa de Murray en el suburbio de Detroit. La pareja llevaba una orden de trabajo falsa en un portapapeles y placas falsas. 

"Somos DTE, estamos comprobando si hay fugas de gas", se oye decir a Hernández, que afirma trabajar con una empresa energética local. 

Murray firmó la orden de trabajo falsa y condujo a Hernández y al otro hombre a su sótano, dijeron los fiscales del condado de Oakland. 

TIMBRE DE LA PUERTA VIDEO MUESTRA A LOS SOSPECHOSOS DE ASESINATO HACIÉNDOSE PASAR POR TRABAJADORES DEL SECTOR ENERGÉTICO ANTES DE ASESINAR PRESUNTAMENTE AL PROPIETARIO DE UNA JOYERÍA

Carlos Hernández

Carlos Hernández fue detenido el sábado en Shreveport, Luisiana, por la Oficina del Sheriff de Caddo Parish. (Oficina del Sheriff de Caddo Parish)

"Poco después, el acusado y el otro varón se acercaron y preguntaron a la mujer víctima dónde estaban el dinero y las joyas", declaró la fiscalía, informó NBC News. "Le ataron las muñecas y los tobillos con cinta adhesiva. En un momento dado, ella empezó a gritar, y el acusado la golpeó en la cara".

La esposa de Murray, de 72 años, pudo alcanzar un teléfono y llamar al 911, con lo que la policía acudió a la casa. Fue hospitalizada brevemente tras la terrible experiencia. 

Al parecer, Hernández y el otro hombre huyeron del lugar con el teléfono y el reloj de la mujer. Murray fue encontrado muerto en el sótano de la casa con las muñecas y los tobillos atados con cinta adhesiva.

La pareja huyó del lugar en una camioneta blanca con una pegatina de DTE Energy. Antes de acceder con éxito a la vivienda a las 10.00 horas del viernes, la pareja hizo un intento anterior a la misma hora el jueves, pero fueron rechazados. 

La policía cree que atacaron a Murray porque sabían que había objetos de valor o dinero en su interior. La pareja es propietaria de una joyería y casa de empeños del área de Detroit, según la fiscalía.

"Eso va a ser una parte continua de nuestra investigación, lo que les puso en esa puerta en ese trágico momento en particular", dijo a la NBC el sheriff del condado de Oakland, Michael Bouchard.

Newcastle Drive

El incidente mortal tuvo lugar en Newcastle Drive, Rochester Hills, Michigan. (Google Maps)

Los agentes de la Oficina del Sheriff de Caddo Parish, en Shreveport (Luisiana), detuvieron a Hernández el sábado después de verle viajando hacia el sur por la I-49 desde Arkansas, según informó la agencia. También hay una orden de detención contra él en Ohio en relación con un presunto robo a mano armada cometido allí, informó NBC News. El Servicio de Alguaciles de EE.UU. también ha intervenido en el caso.

"Se trata de un espantoso ataque a una pareja de ancianos en su casa", declaró el fiscal del condado de Oakland, Karen McDonald. "He autorizado el cargo más alto que conlleva una condena obligatoria de cadena perpetua sin libertad condicional por este brutal crimen".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

DTE Energy emitió un comunicado para advertir a los residentes de que no permitieran la entrada de impostores en sus casas, diciendo que se puede llamar a la empresa al 800-477-4747 para comprobar las credenciales de cualquier trabajador. 

"Si alguien llega a tu casa o negocio diciendo que es de DTE, pídele que te enseñe una placa con foto de identificación. Si la persona se niega a mostrar su placa, no le permitas entrar", dijo la empresa.