Las autoridades de Nueva Jersey hacen públicas las llamadas al 911 relacionadas con un atropello mortal con fuga
Las autoridades de Nueva Jersey han hecho público el audio de la llamada al 911 correspondiente a un accidente mortal con fuga en el que murieron dos adolescentes. Un joven de 17 años ha sido acusado de asesinato en relación con el suceso. (Fuente: Fiscalía del condado de Union.)
El adolescente acusado de matar a dos chicas de 17 años en un supuesto atropello con fuga ocurrido el año pasado en Nueva Jersey ha sido identificado públicamente después de que la fiscalía anunciara el viernes que será juzgado como adulto.
La Fiscalía del condado de Union ha anunciado que Vincent Battiloro, de 18 años y de Garwood, ha sido remitido a un tribunal para adultos y será juzgado como tal por el asesinato de las dos menores.
Vincent Battiloro, de 18 años, de Garwood, se enfrentará ahora a varios cargos de asesinato en primer grado en la Sala Penal del Tribunal Superior del condado de Union, después de que su caso haya sido trasladado desde el tribunal de menores, según la Fiscalía del condado de Union.
La identidad de Battiloro no se había revelado hasta ahora porque era menor de edad en el momento de los presuntos delitos. La fiscalía ha dicho que ya se puede dar a conocer su identidad tras el traslado a un tribunal para adultos.
Vincent Battiloro, de 18 años, fue identificado públicamente después de que la fiscalía anunciara que será juzgado como adulto por la muerte de dos adolescentes de Nueva Jersey. (VinnieBat118/YouTube)
La fiscalía alega que Battiloro, que entonces tenía 17 años, atropelló a Isabella Salas y a Maria mientras iban en una bicicleta eléctrica en Cranford, sobre las 17:26 horas del 29 de septiembre de 2025.
Las dos chicas, ambas de 17 años, fueron trasladadas a hospitales de la zona, donde se certificó su fallecimiento poco después.
Según la fiscalía, Battiloro fue detenido tras una exhaustiva investigación y se le imputaron dos cargos de asesinato en primer grado y varias infracciones de tráfico.
Dos adolescentes, Maria e Isabella Salas, murieron en un atropello con fuga en Nueva Jersey. La policía afirma que el responsable es un chico de 17 años. (FOX 5/Desconocido)
Fox News ya había informado anteriormente sobre el audio de una llamada al 911 y los informes policiales obtenidos a través de una solicitud de acceso a la información pública, que revelaban que el sospechoso fue entregado a su padre tras el presunto atropello con fuga.
Los registros también indican que el padre de Battiloro se puso en contacto con la policía tras el accidente.
En unas declaraciones anteriores a Fox News , Lauren Farinas, responsable de información pública de la Fiscalía del Condado de Union, dijo que Battiloro fue detenido para ser interrogado tras el incidente y que luego quedó en libertad. Lo detuvieron dos días después, el 1 de octubre.
Foulla Niotis habla en una entrevista exclusiva en la que insta a la fiscalía a juzgar al sospechoso adolescente como adulto después de que su hija Maria su amiga Isabella Salas fueran asesinadas por un acosador en Nueva Jersey. (Fox News)
Una persona que llamó al 911 les dijo a los operadores que un Jeep Compass negro de 2021 —que, según la policía, conducía Battiloro— «pasó volando por la carretera y atropelló a varias personas», y añadió que una de las víctimas no respondía.
La misma persona que llamó también dijo que había «alguien debajo de un coche».
«Esto es muy grave», dijo la persona que llamaba.
Varios agentes de policía se reúnen en el lugar donde murieron dos adolescentes. (Fox News)
«Nadie está consciente», dijo otra persona que llamó al 911. «Todos están aturdidos, no se mueven».
«¡Hay una chica en la carretera y un coche! ¡Dios mío, por favor, date prisa!», dijo otra persona que llamó.
La madre Maria , Foulla Niotis, había declarado anteriormente Fox News que cree que el sospechoso «planeó» el ataque y pensaba que era «intocable» porque tenía familiares que trabajaban en las fuerzas del orden.
Se ha montado un altar en memoria de Maria e Isabella Salas. (Fox News)
Además, afirmó que la policía local no hizo nada después de que la familia denunciara que Battiloro había estado acosando a su hija antes del accidente.
«Deberían haber hecho muchas cosas. No hicieron nada», dijo Niotis. «No hicieron nada para ayudar a mi bebé».
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
«Quiero justicia para Maria Isabel», añadió. «Eso es lo que quiero».
Adam , Fox News , y Eric Shawn , Fox News,Shawn en este reportaje.
