Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

Funcionarios de la NASA anunciaron el sábado que la problemática nave espacial Boeing Starliner que transportó a dos astronautas al espacio en junio regresará a la Tierra sin ellos.

Los astronautas Butch Wilmore y Suni Williams se han quedado atrapados en el espacio después de que los ingenieros descubrieran fugas de helio y problemas en los propulsores poco después de que el CST-100 Starliner de Boeing se acoplara a la Estación Espacial Internacional, lo que llevó a la NASA y a Boeing a investigar.

El regreso sin tripulación permite a la NASA y a Boeing seguir recopilando datos de prueba sobre el Starliner durante su próximo vuelo de regreso a la Tierra, al tiempo que no se acepta más riesgo del necesario para su tripulación, dijeron funcionarios de la NASA. 

CÓMO Y CUÁNDO PODRÍAN VOLVER A CASA LOS ASTRONAUTAS DEL BOEING STARLINER ATRAPADOS EN EL ESPACIO

Butch Wilmore y Suni Williams

Los astronautas de las Pruebas de Vuelo de la Tripulación Boeing de la NASA Butch Wilmore y Suni Williams posan el 13 de junio de 2024 en el interior del vestíbulo situado entre el puerto delantero del módulo Harmony de la Estación Espacial Internacional y la nave espacial Starliner de Boeing. (NASA)

"La decisión de mantener a Butch y Suni a bordo de la Estación Espacial Internacional y traer el Starliner de Boeing a casa sin tripulación es el resultado de nuestro compromiso con la seguridad: nuestro valor fundamental y nuestra Estrella Polar", declaró a la prensa el administrador de la NASA, Bill Nelson. 

"Estoy agradecido a los equipos de la NASA y de Boeing por todo su increíble y minucioso trabajo".

La pareja despegó originalmente de la Estación Espacial de Cabo Cañaveral, en Florida, el 5 de junio, en una misión de vuelo de prueba que inicialmente se esperaba que durara una semana.

EL LANZAMIENTO DEL NASA-BOEING STARLINER FUE "ESPECTACULAR", LA MISIÓN SE DESARROLLÓ SEGÚN LO PREVISTO HASTA EL SEGUNDO DÍA, SEGÚN LOS ASTRONAUTAS

Suni Williams y Butch Wilmore flotan dentro de una nave espacial

Los astronautas de la NASA Suni Williams y Butch Wilmore no regresarán a la Tierra con la nave espacial Boeing Starliner que los transportó a la Estación Espacial Internacional. (NASA)

Ahora regresarán con una misión Crew-9 Dragon de SpaceX, que no se lanzará antes del 24 de septiembre, ya que esa misión necesita reducir su tripulación de cuatro a dos para hacer sitio a los astronautas varados, cuyo regreso está previsto para febrero de 2025. La misión Crew-9 llevará carga adicional, así como trajes espaciales específicos Dragon para Wilmore y Williams, ya que sus trajes espaciales Boeing son incompatibles con la nave espacial SpaceX. 

Desde que se identificaron los problemas, los equipos de ingeniería han estado estudiando minuciosamente los datos, realizando pruebas en vuelo y en tierra, así como desarrollando diversos planes de contingencia de retorno. 

La incertidumbre y la falta de acuerdo de los expertos sobre la posibilidad de devolver a la tripulación sana y salva en el Starliner impulsaron a los dirigentes de la NASA a trasladar a los astronautas a la misión Crew-9.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La nave espacial Boeing CST-100 Starliner de la NASA realiza su primer vuelo de prueba tripulado

Un cohete Atlas V de United Launch Alliance que transporta la nave espacial CST-100 Starliner de Boeing despega de la Estación Espacial de Cabo Cañaveral el 5 de junio de 2024 en Cabo Cañaveral, Florida. (Paul Hennessy/Anadolu vía Getty Images)

Se espera que el Starliner salga de la estación espacial y aterrice en la Tierra de forma autónoma a principios de septiembre, para lo que está diseñado. La nave ya ha realizado dos vuelos sin tripulación.  

Steve Stich, director del Programa de Tripulación Comercial de la NASA, dijo que el Starliner es una nave espacial muy capaz y que, en última instancia, la decisión se redujo a la necesidad de un mayor nivel de certeza para realizar un retorno tripulado.

"Los equipos de la NASA y Boeing han completado una enorme cantidad de pruebas y análisis, y esta prueba de vuelo está proporcionando información crítica sobre el rendimiento del Starliner en el espacio", dijo Stich.

"Nuestros esfuerzos ayudarán a preparar el regreso sin tripulación y beneficiarán en gran medida las futuras acciones correctivas de la nave espacial".