Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

British health authorities said Friday the monkeypox outbreak across the country may be peaking and that the epidemic’s growth rate has slowed.

The U.K.'s Health Security Agency said in a statement there were "early signs that the outbreak is plateauing," with 2,859 cases detected since May. No deaths have been reported. Last month, authorities estimated the outbreak was doubling in size about every two weeks, but the number of new infections has dropped in recent weeks.

"While the most recent data suggest the growth of the outbreak has slowed, we cannot be complacent," said Dr Meera Chand, Director of Clinical and Emerging Infections at the Health Security Agency. She said anyone who thought they might have monkeypox should skip meeting friends, social gatherings, and avoid sexual contact.

AS MONKEYPOX SPREADS GLOBALLY, AMERICANS SHARE THEIR CONCERNS

The Health Security Agency said its most recent analysis of the outbreak "shows that monkeypox continues to be transmitted primarily in interconnected sexual networks of gay, bisexual, or men who have sex with other men." More than 70% of the U.K.'s cases are in London.

Vials of Monkeypox positive and negative results

The growth of the monkeypox epidemic might be peaking, British health officials say. (REUTERS/Dado Ruvic/Illustration)

British officials noted a small number of infections among women, but said there was not enough evidence to suggest there was sustained spread of monkeypox beyond gay and bisexual men; 99% of all cases in the U.K. are in men.

Scientists who analyzed monkeypox viruses in the U.K. noted a number of mutations compared to viruses circulating in Africa, but said there was no evidence those genetic changes made monkeypox any more transmissible.

Experts suspect the monkeypox outbreaks in North America and Europe may have originated in Africa long before the disease started spreading via sex at two raves in Spain and Belgium.

BIDEN ADMIN MIGHT SOON DECLARE MONKEYPOX A PUBLIC HEALTH EMERGENCY: REPORT

The World Health Organization said this week that 92% of monkeypox cases beyond Africa were likely infected through sex and its Director-General recently appealed to vulnerable gay and bisexual men to consider reducing their sexual partners "for the moment."

To date, more than 26,000 monkeypox cases have been reported in nearly 90 countries, with a 19% increase in the last week.

In June, British authorities expanded their vaccination strategy, offering vaccines not only to health workers treating monkeypox patients and high-risk contacts of patients, but to some men who are gay or bisexual and at high risk of catching the virus, including those with multiple sexual partners or who participate in group sex.

Last month, the U.K. downgraded its assessment of the monkeypox outbreak and dropped a recommendation for the contacts of monkeypox cases to isolate for three weeks unless they have symptoms. The change was prompted by data showing that only a small number of contacts are ultimately sickened by monkeypox and a lack of evidence that the disease spreads without close, intimate or sexual contact.

On Thursday, the U.S. declared its outbreak of monkeypox to be a national emergency, WHO designated it a global emergency last month.

HAVE MONKEYPOX? CDC ADVISES NO SEX, BUT SAYS MASTURBATION 6 FEET APART OR VIRTUAL SEX REDUCE RISK

Monkeypox spreads when people have close, physical contact with an infected person's lesions, their clothing or bedsheets. Most people recover without needing treatment, but the lesions can be extremely painful and more severe cases can result in complications including encephalitis and death.