Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Mientras sonaban los disparos en los pasillos y las aulas de la escuela primaria Robb de Uvalde, Texas, una de las aterrorizadas profesoras que llamaron frenéticamente al 911 describió "muchos, muchos disparos", mientras otra sollozaba al teléfono mientras un operador la instaba a guardar silencio.

"¡Deprisa, deprisa, deprisa!", gritó el primer profesor antes de colgar.

LAS FAMILIAS DE LAS VÍCTIMAS DEL TIROTEO MASIVO DE UVALDE DEMANDAN A META, AL FABRICANTE DE ARMAS Y AL FABRICANTE DE JUEGOS VIDEO

Esas llamadas, junto con grabaciones de cámaras corporales y vídeos de vigilancia, se incluyeron en una colección masiva de grabaciones de audio y vídeo que los funcionarios de la ciudad de Uvalde hicieron pública el sábado tras una prolongada lucha legal. The Associated Press y otras organizaciones de noticias interpusieron una demanda después de que los funcionarios se negaran inicialmente a hacer pública la información de uno de los peores tiroteos escolares de la historia de Estados Unidos.

Una de las primeras llamadas que recibió la policía la mañana del 24 de mayo de 2022 procedía de una mujer que llamó al 911 para informar de que una camioneta se había estrellado contra una zanja y que su ocupante había entrado corriendo en el recinto escolar.

Tiroteo en una escuela de Uvalde

Una mujer llora al salir del Centro Cívico de Uvalde después de que se registrara un tiroteo a primera hora del día en la Escuela Primaria Robb, el martes 24 de mayo de 2022, en Uvalde, Texas. (William Luther/The San Antonio Express-News via AP)

"Dios mío, tienen una pistola", dijo.

En una llamada al 911 unos minutos después, un hombre grita: "¡Está disparando a los niños! Atrás!"

"¡Está dentro de la escuela! Está dentro de la escuela", grita mientras se oyen también los gritos de los demás.

"Dios mío, en el nombre de Jesús. Está dentro de la escuela disparando a los niños", dice.

La tardía respuesta de las fuerzas del orden al tiroteo -casi 400 agentes esperaron más de 70 minutos antes de enfrentarse al pistolero en un aula llena de niños y profesores muertos y heridos- ha sido ampliamente condenada como un enorme fracaso.

El pistolero, Salvador Ramos, de 18 años, fue abatido por las autoridades a las 12.50 h. Había entrado en la escuela a las 11.33 h, según las autoridades.

Justo antes de llegar a la escuela, Ramos disparó e hirió a su abuela en su casa. Luego cogió una camioneta de la casa y condujo hasta la escuela.

El angustiado tío de Ramos hizo varias llamadas al 911 rogando que le pusieran con él para intentar que su sobrino dejara de disparar.

Pancarta de la escuela primaria Uvalde Robb

Una pancarta cuelga de un monumento en el exterior de la Escuela Primaria Robb, lugar donde en mayo se produjo un tiroteo masivo en el que murieron 19 estudiantes y dos profesores. (AP/Eric Gay)

"Quizá podría escucharme, porque sí que me escucha, todo lo que le digo sí que me escucha", dijo el hombre, que se identificó como Armando Ramos, en la llamada al 911. "Quizá podría retirarse o hacer algo para entregarse", dijo Ramos, con la voz entrecortada.

Dijo que su sobrino, que había estado con él en su casa la noche anterior, se quedó con él en su dormitorio toda la noche, y le dijo que estaba enfadado porque su abuela le estaba "molestando".

"Dios mío, por favor, por favor, no hagas ninguna estupidez", dice el hombre en la llamada. "Creo que está disparando a niños".

Pero la oferta llegó demasiado tarde, justo cuando había terminado el tiroteo y los agentes de la ley habían matado a Salvador Ramos.

Múltiples investigaciones federales y estatales sobre la lenta respuesta de las fuerzas de seguridad dejaron al descubierto problemas en cascada de formación, comunicación, liderazgo y tecnología, y cuestionaron si los agentes dieron prioridad a sus propias vidas sobre las de los niños y los profesores de la ciudad del sur Texas , de unos 15.000 habitantes, 130 km al oeste de San Antonio. Las familias de las víctimas llevan mucho tiempo pidiendo responsabilidades por la lenta respuesta policial.

Brett El sobrino de 10 años de Cross, Uziyah García, estaba entre los asesinados. Cross, que criaba al niño como si fuera su hijo, se enfadó porque no se informó a los familiares de que se iban a publicar los registros y porque se tardó tanto en hacerlos públicos.

Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas

Corazones en una pancarta colgada de una valla frente a la Escuela Primaria Robb. (AP/Eric Gay)

"Si pensáramos que podemos conseguir lo que queramos, pediríamos una máquina del tiempo para retroceder en el tiempo y salvar a nuestros hijos, pero no podemos, así que lo único que pedimos es justicia, responsabilidad y transparencia, y se niegan a dárnoslas", dijo. "Esta pequeña y sencilla petición es la que creo que se nos debe".

Dos de los agentes que respondieron se enfrentan ahora a cargos penales: Pete Arredondo, ex jefe de la policía escolar de Uvalde, y Adrian Gonzales, ex agente escolar, se han declarado inocentes de múltiples cargos de abandono y puesta en peligro de menores. Un policía estatal de Texas en Uvalde que había sido suspendido fue readmitido en su puesto a principios de este mes.

En una entrevista concedida esta semana a CNN, Arredondo dijo que cree que se le ha convertido en "chivo expiatorio" como culpable de la chapucera respuesta de las fuerzas de seguridad.

Algunas de las familias han pedido que se acuse a más agentes y han presentado demandas federales y estatales contra las fuerzas del orden, las redes sociales, las empresas de juegos online y el fabricante del rifle que utilizó el pistolero.

Justo antes de que los agentes entraran finalmente en el aula, se puede oír en una cámara corporal a un agente expresando su preocupación por el fuego amigo.

"Me preocupa un poco el azul sobre azul", dijo un agente. "Aquí hay muchos rifles".

Personal de las fuerzas del orden en el exterior de la Escuela Primaria Robb tras un tiroteo, el martes 24 de mayo de 2022, en Uvalde, Texas.

Agentes de la ley en el exterior de la Escuela Primaria Robb tras un tiroteo, 24 de mayo de 2022, en Uvalde, Texas. (AP Photo/Dario Lopez-Mills)

A la irrupción en el aula siguieron unos cinco o seis segundos de disparos. Los agentes se precipitaron hacia delante mientras alguien gritaba: "¡Cuidado con los niños! ¡Vigilad a los niños! Vigilad a los niños!"

En menos de un minuto de caos, alguien gritó: "¿Dónde está el sospechoso?". Otra persona respondió inmediatamente: "¡Está muerto!".

La respuesta policial incluyó a casi 150 agentes de la Patrulla Fronteriza estadounidense y 91 policías estatales, así como policías escolares y municipales. Mientras decenas de agentes permanecían en el pasillo intentando averiguar qué hacer, los alumnos que estaban dentro del aula llamaban al 911 con sus teléfonos móviles, suplicando ayuda, y los padres desesperados que se habían reunido fuera del edificio suplicaban a los agentes que entraran. Finalmente, un equipo táctico entró en el aula y mató al tirador.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Un vídeo de las cámaras de la escuela, publicado anteriormente, mostraba a agentes de policía, algunos armados con fusiles y escudos antibalas, esperando en el pasillo.

Sin embargo, un informe encargado por la ciudad defendió la actuación de la policía local, afirmando que los agentes mostraron una "fortaleza inconmensurable" y un "pensamiento sensato" al enfrentarse a los disparos del tirador y abstenerse de disparar en un aula a oscuras.