Por Bonny Chu
Publicado el 27 de julio de 2026
A una mujer de Maine le han concedido una indemnización de 17 millones de dólares después de que un error quirúrgico catastrófico provocara la extirpación de su vejiga durante una intervención destinada a tratar un quiste ovárico benigno.
El pasado jueves, un jurado del condado de Kennebec concedió una indemnización a Emily tras un juicio de dos semanas por negligencia médica contra el Northern Light Inland Hospital y Northern Light Health, según informaron el viernes sus abogados. Al parecer, este veredicto supone la mayor indemnización por negligencia médica concedida en el condado de Kennebec.
La devastadora intervención tuvo lugar el 1 de marzo de 2023 y provocó lo que los abogados de Mitchell describieron como una lesión irreversible con graves consecuencias para la salud que aún persisten.
«Según las pruebas presentadas en el juicio, lo que empezó como una intervención ginecológica rutinaria acabó convirtiéndose en uno de los errores quirúrgicos más devastadores que se puedan imaginar», dijeron Berman & Simmons en un comunicado.

El Northern Light Inland Hospital de Waterville cerró en mayo de 2025. (Google )
El Northern Light Inland Hospital de Waterville cerró oficialmente en mayo de 2025 tras más de 80 años al servicio de la comunidad, según el estado.
El sistema sanitario mencionó «la enorme presión derivada del aumento de los costes operativos, unas tarifas de reembolso insosteniblemente bajas y un mercado laboral muy ajustado» como factores que motivaron el cierre, según un comunicado publicado ese mes.
Según los abogados, Michell programó la operación después de que las pruebas de imagen mostraran que un quiste ovárico benigno había aumentado considerablemente de tamaño.

ARCHIVO - Emily consiguió una indemnización récord por negligencia médica después de que un error quirúrgico devastador la dejara dependiente de por vida de un tratamiento continuo. (iStock)
Tras la intervención, el estado de Mitchell empeoró y la trasladaron a otro hospital para someterla a una operación de urgencia.
Más tarde, los cirujanos descubrieron que le habían extirpado la vejiga durante la operación inicial, y el análisis patológico confirmó que el tejido extraído durante la intervención era «tejido vesical de todo el grosor», según sus abogados.
El daño parecía irreversible, ya que «los cirujanos determinaron que no quedaba suficiente tejido sano de la vejiga para reconstruir o reparar el órgano», según Berman & Simmons.
Durante los siguientes ocho meses, Mitchell tuvo que recurrir a catéteres de nefrostomía bilaterales para drenar la orina directamente de los riñones. El tratamiento consiste en unos tubos finos de plástico que se colocan quirúrgicamente a través de la piel de la zona lumbar hasta llegar a ambos riñones, lo que permite que la orina fluya hacia unas bolsas externas conectadas a los extremos expuestos de los tubos.
Según se dice, durante ese tiempo Mitchell sufrió infecciones recurrentes del tracto urinario, infecciones renales, se sometió a múltiples intervenciones médicas y tuvo complicaciones continuas.

ARCHIVO - Una intervención ginecológica rutinaria acabó cambiándole la vida a una mujer de Maine después de que los cirujanos le extirparan por error la vejiga, lo que dio lugar a una indemnización de 17 millones de dólares concedida por un jurado. (iStock)
Al final la derivaron a Massachusetts someterse a una compleja cirugía reconstructiva, donde los cirujanos utilizaron una parte de su intestino delgado para crear una nueva vejiga, lo que se conoce como «neovejiga».
Los abogados de Mitchell dijeron que ella «sigue viviendo con las secuelas permanentes de esas lesiones» casi tres años después de la operación inicial.
Tiene que ponerse un catéter varias veces al día para drenar la neovejiga y necesita un tratamiento médico continuo por parte de especialistas debido a la pérdida de la vejiga.
Tras escuchar las declaraciones, el jurado declaró responsables al Northern Light Inland Hospital y a Northern Light Health, y concedió a Mitchell una indemnización por daños y perjuicios que cubría los gastos médicos pasados y futuros, el sufrimiento, la pérdida de calidad de vida, el daño moral y la discapacidad permanente.
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
«Para nuestros clientes, esto no es solo una victoria legal, sino el cierre que llevaban tanto tiempo necesitando», ha dicho la abogada Susan . Faunce en un comunicado.
«Por fin pueden empezar a seguir adelante, sabiendo que lo que les pasó se ha visto, se ha escuchado y se ha reconocido. Este veredicto no va a borrar el dolor que han sufrido nuestros clientes, pero sí les ofrece algo que llevaban mucho tiempo sin tener: un cierre. Por fin pueden dejar atrás este capítulo».
https://www.foxnews.com/us/woman-wins-massive-settlement-bladder-mistakenly-removed-surgery-benign-cyst