Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
Actualizado
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

El servicio ferroviario internacional de alta velocidad para pasajeros que conecta el Reino Unido, Francia, Alemania, Bélgica y los Países Bajos se interrumpió durante varias horas el martes tras una «interrupción grave». Desde entonces, el servicio se ha ido reanudando poco a poco.

Eurotunnel ha dicho que «el servicio de LeShuttle se reanudó muy poco a poco» justo antes de las 15:00 h CET. La empresa ha señalado que el servicio «funcionaba de forma alterna en ambas direcciones con retrasos importantes». Se añadirán más trenes el martes por la tarde y el miércoles por la mañana.

Eurostar ha comunicado Fox News que sus servicios desde y hacia Londres se reanudarán aproximadamente a las 18:00 h GMT. La empresa recomienda a los viajeros que vuelvan a reservar sus viajes, ya que los problemas con el suministro eléctrico siguen afectando al servicio. 

«Dado que los problemas con el suministro eléctrico aéreo en el Túnel del Canal de la Mancha siguen sin resolverse, solo hay una vía disponible para la circulación de trenes. Esto significa que esta tarde seguirá habiendo retrasos y que los tiempos de viaje serán más largos de lo habitual», ha dicho Eurostar en un comunicado. 

TUS PLANES DE VIAJE PARA LAS VACACIONES PODRÍAN ECHARSE A LA BORRA si llevas una prenda concreta al aeropuerto

Viajeros en St Pancras International

Los viajeros hacen cola para coger el Eurostar en la estación de St. Pancras International, en Londres, el martes 30 de diciembre de 2025. (AlbertoAP Photo)

Se recomienda a los clientes cuyos trenes hayan sido cancelados que no vengan a la estación, ya que no está previsto que esos trenes vuelvan a circular. 

Eurostar ha comunicado a Fox News que los pasajeros cuyo viaje haya sido cancelado pueden, en un plazo de tres meses a partir de la fecha original del viaje, elegir entre varias opciones de compensación. Entre ellas se incluye el cambio gratuito del billete por otro para una fecha diferente o un vale electrónico por el billete no utilizado, que tendrá una validez de 12 meses. Además, pueden solicitar el reembolso de sus billetes no utilizados.

Los pasajeros que se hayan quedado tirados a causa de esta interrupción tienen derecho a que Eurostar les cubra diversos gastos, como el alojamiento en hotel hasta unos 199 dólares por habitación y noche, los gastos de taxi hasta unos 70 dólares por trayecto y los gastos de comida y bebida hasta unos 47 dólares por persona y día.

Durante la interrupción, Eurostar le dijo a Fox News que se habían suspendido los servicios desde y hacia Londres «debido a problemas con el suministro eléctrico aéreo en el Túnel del Canal de la Mancha, seguidos de una avería en un tren de LeShuttle».

«Recomendamos a nuestros clientes que cambien la reserva de su viaje para otro día; pueden hacerlo sin coste alguno», añadía el comunicado. «Pedimos disculpas por las molestias y seguiremos manteniendo a los clientes al tanto de las últimas novedades».

Los pasajeros esperan tras la suspensión del servicio del Eurostar

Los pasajeros esperan después de que un portavoz de Eurostar anunciara que se suspendían los servicios ferroviarios a través del Canal de la Mancha, desde y hacia Londres, hasta nuevo aviso, a raíz de un problema con el suministro eléctrico en el túnel del Canal de la Mancha que une Gran Bretaña y Francia, en la estación de St. Pancras International de Londres, Gran Bretaña, el 30 de diciembre de 2025. (MajaReuters)

MILLONES DE PERSONAS SE VEN AFECTADAS AL CERRAR UNA GRAN COMPAÑÍA AÉREA SU PROGRAMA «ADVANTAGE MILES» EN LOS BILLETES «BASIC ECONOMY»

El martes por la mañana, Eurostar lanzó un aviso a los viajeros para que pospusieran sus viajes debido a un problema con el suministro eléctrico. La empresa dijo que, como consecuencia, los pasajeros podrían sufrir retrasos importantes y cancelaciones de última hora. Según la BBC, se pidió a los clientes que no fueran a la estación a menos que ya tuvieran un billete.

National Rail, la empresa ferroviaria del Reino Unido, ha emitido un comunicado similar en el que insta a los pasajeros a posponer sus viajes debido a los retrasos y cancelaciones entre Londres St. Pancras International y París Nord, según ha informado la BBC.

«Anoche se produjo un incidente relacionado con el suministro eléctrico de los trenes en una parte del túnel del Canal de la Mancha, lo que afectó al tráfico de trenes y lanzaderas. Se necesita una intervención técnica, que ya está en marcha», ha declarado Eurotunnel en un comunicado facilitado a Fox News . «El servicio está suspendido temporalmente en ambas direcciones».

Eurostar ha dicho a Fox News que ningún pasajero se quedó atrapado en el túnel y que el tren de enlace averiado, conocido como LeShuttle, ya había sido retirado.

LeShuttle, que es un servicio independiente del servicio ferroviario de Eurostar, destinado exclusivamente a pasajeros, opera entre Folkestone (Reino Unido) y Calais (Francia), y lleva a los pasajeros y sus vehículos a través del túnel del Canal de la Mancha en solo 35 minutos.

Los pasajeros esperan delante de un tren en París

La gente se agolpa cerca de un tren Eurostar en la estación de Gare du Nord, después de que Eurostar anunciara un problema con el suministro eléctrico en el túnel del Canal de la Mancha, que une Gran Bretaña y Francia, en París, Francia, el 30 de diciembre de 2025. (Stephanie Reuters)

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

London North Eastern Railway (LNER) ha comunicado a Fox News que los clientes con billetes para el 30 de diciembre cuyo viaje se haya visto afectado por las interrupciones del Eurostar podrán viajar hasta su estación de origen en un tren alternativo de LNER sin coste adicional.

«Todos los clientes de LNER que hayan tenido que interrumpir su viaje en Londres King's Cross pueden volver a su estación de origen en el próximo servicio disponible de LNER sin coste adicional», ha declarado LNER Fox News . «Los clientes de LNER que decidan posponer su viaje en Eurostar para otro día pueden usar su billete actual de LNER para viajar ese mismo día».

Al ser preguntada por el tema, National Rail remitió a Fox News al centro de prensa de Eurostar.

LeShuttle no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios Fox News .