Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

A Japanese government panel on Friday roughly accepted a draft proposal for releasing into the sea massive amounts of radioactive water now being stored at the tsunami-wrecked Fukushima nuclear plant.

The economy and industry ministry's draft proposal said releasing the water gradually into the sea was the safer, more feasible method, though evaporation was also a proven method used after the 1979 Three Mile Island accident. The proposal in the coming weeks will be submitted to the government for further discussion to decide when and how the water should be released.

Nearly nine years after the 2011 meltdowns of three reactor cores at the Fukushima Dai-ichi Nuclear Plant, it was a small step toward deciding what to do with the water and follows expert recommendations.

It is meant to solve a growing problem for the plant's operator stuck between limited storage space for the water and an imminent backlash from the public and possibly neighboring countries.

An ever-growing amount of contaminated, treated but still slightly radioactive, water at the wrecked Fukushima Dai-ichi nuclear plant is stored in about 900 huge tanks, including those seen in this photo taken during a plant tour in 2017. (AP)

An ever-growing amount of contaminated, treated but still slightly radioactive, water at the wrecked Fukushima Dai-ichi nuclear plant is stored in about 900 huge tanks, including those seen in this photo taken during a plant tour in 2017. (AP)

FUKUSHIMA NUCLEAR PLANT'S EXCLUSION ZONE OVERTAKEN BY WILD ANIMALS

Fishermen and residents fear possible health effects from releasing the radioactive water as well as harm to the region's image and fishing and farm industry.

The water has been treated, and the plant operator, Tokyo Electric Power Co., says all 62 radioactive elements it contains can be removed to levels not harmful to humans, except for tritium. Experts say there is no established method to fully separate tritium from water, but it is not a problem in small amounts. Government officials also say tritium is routinely released from existing nuclear power plants around the world.

In Friday's proposal, the ministry said the controlled release to the sea is superior because its traveling route is predictable and easier to sample and monitor. The method, however, could immensely impact Fukushima's still struggling fishing industry.

Some members said a release of the water should not be rushed or it would compromise Fukushima's reconstruction.

“We should put Fukushima's recovery before anything else," said Takami Morita at the National Research Institute of Fisheries Science. “Local fishermen and residents cannot accept a release of the water unless Fukushima's recovery makes more progress.” Morita said demand for Fukushima fish has only recovered to less than one-fifth of levels before the accident, even though almost all fish from the area meet safety standards.

Wildlife has thrived amid the devastation in Fukushima,

Wildlife has thrived amid the devastation in Fukushima, (University of Georgia)

FORMER FUKUSHIMA EXECS FOUND NOT GUILTY OF NEGLIGENCE AFTER 2011 NUCLEAR DISASTER

The report acknowledges the water releases would harm industries that still face reluctant consumers despite diligent safety checks. It promised to reinforce monitoring of tritium levels and food safety checks in order to address consumer concerns.

Panel chairman Ichiro Yamamoto, a Nagoya University nuclear engineering professor, said steady progress of the plant decommissioning is crucial for Fukushima's reconstruction.

“Those tanks and the water should not get in the way or delay planned removal of melted fuel debris, which is the most important part of the decommissioning,” he said. “It is essential to free up space at the plant in order to firmly pursue the decommissioning work.”

TEPCO currently stores about 1.2 million tons of radioactive water and only has space to hold up to 1.37 million tons, or until the summer of 2022. The water — leakage of contaminated cooling water from damaged reactors mixed with groundwater — has accumulated since the accident. It is constantly pumped up, treated and stored in tanks, while part of it is recycled as coolant.

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

The water in the tanks, however, is of a lesser concern compared to tons of extremely radioactive water in and around the melted and highly contaminated reactors. It is believed to be leaking to the sea or into groundwater and poses far greater risks in case of a major quake or a disaster, some experts say.

The report ruled out long-term storage outside the plant — a method favored by many Fukushima residents. It cited difficulties obtaining permission from landowners and transportation challenges, as well as the risk of leakage from corrosion, a tsunami or other disasters and accidents.