Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El Departamento de Justicia anunció el jueves una acusación contra dos hermanos iraníes y un ciudadano paquistaní vinculados a una operación militar estadounidense llevada a cabo en enero frente a la costa de Somalia que se saldó con la muerte de dos Navy SEAL. 

Shahab y Yunus Mir'kazei -que, según los fiscales federales, trabajan para el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán - y Muhammad Pahlawan están acusados de conspirar para proporcionar y prestar apoyo material al programa iraní de armas de destrucción masiva con resultado de muerte y de conspirar para cometer actos de violencia contra la navegación marítima y el transporte marítimo con armas de destrucción masiva con resultado de muerte. 

Pahlawan está actualmente detenido y a la espera de juicio, mientras que los iraníes están en libertad. Si son declarados culpables de los cargos federales, los tres hombres se enfrentan a una pena máxima de cadena perpetua. 

El Departamento de Justicia afirma que Pahlawan "presuntamente trabajó para los hermanos Mir'kazei como capitán de un barco de contrabando conocido como dhow, llamado 'Yunus', propiedad de Shahab". 

UNA FOCA DE LA MARINA ESTADOUNIDENSE CAE AL MAR ARÁBIGO Y OTRA MUERE AL INTENTAR SALVARLA, CONFIRMAN LAS AUTORIDADES 

buque en el mar arábigo

Esta fotografía sin fecha muestra el buque que fue abordado el 11 de enero de este año por fuerzas de la Marina del Mando Central de Estados Unidos. Dos Navy SEAL murieron en la operación que dio lugar al descubrimiento de lo que, según el Departamento de Justicia, "se cree que es armamento convencional avanzado de fabricación iraní". (Mando Central de EEUU)

"En la noche del 11 de enero, fuerzas de la Marina del Mando Central de Estados Unidos que operaban desde el USS LEWIS B. PULLER, incluidos SEAL de la Marina y miembros de la Guardia Costera de Estados Unidos, abordaron el dhow frente a la costa de Somalia", continuaba. "Dos Navy SEAL perdieron la vida durante la interceptación". 

"Según se alega, el equipo de abordaje estadounidense se encontró con 14 marineros individuales en la embarcación, incluido Pahlawan. Durante el registro del dhow, el equipo de abordaje estadounidense supuestamente localizó e incautó lo que se cree que es armamento convencional avanzado de fabricación iraní", añadió el Departamento de Justicia. "El análisis preliminar del armamento convencional avanzado indica que incluye componentes críticos para misiles balísticos de alcance medio y misiles de crucero antibuque, entre ellos una ojiva y componentes de propulsión y guiado.  

"El tipo de armamento encontrado a bordo del dhow coincide presuntamente con el armamento utilizado por las fuerzas rebeldes Houthi en recientes ataques contra buques mercantes y buques militares estadounidenses en el Mar Rojo y el Golfo de Adén", declaró también el Departamento de Justicia. 

Los fiscales federales dicen que Pahlawan se enfrenta a cargos adicionales por "proporcionar información materialmente falsa a los agentes de la Guardia Costera estadounidense durante el abordaje del dhow en relación con el capitán del barco e intimidación de testigos por amenazar a uno de los tripulantes del dhow".   

4 ACUSADOS TRAS LA INCAUTACIÓN DE PRESUNTAS ARMAS DE FABRICACIÓN IRANÍ EN UN BUQUE QUE CAUSÓ LA MUERTE DE 2 FOCAS DE LA MARINA 

imágenes de dos Navy SEAL

Navy Special Warfare Operator 1st Class Christopher J. Chambers, izquierda, y Navy Special Warfare Operator 2nd Class Nathan Gage Ingram, que murieron durante una misión de abordaje nocturno frente a la costa de Somalia. (Marina de los EE.UU.)

Añadieron que Pahlawan "presuntamente trabajó con Shahab para preparar el dhow para múltiples viajes de contrabando, y Shahab pagó a Pahlawan en riales iraníes desde una cuenta bancaria a nombre de Shahab".  

"Pahlawan supuestamente organizó la recepción de pagos de Shahab y Yunus en Irán y la distribución del dinero a su familia y a otras personas", según el Departamento de Justicia. 

La Marina identificó en enero a los dos SEAL declarados muertos como Operador de Guerra Especial de la Marina de 1ª Clase Christopher J. Chambers y Operador de Guerra Especial de la Marina de 2ª Clase Nathan Gage Ingram, días después de que desaparecieran. 

"Extendemos nuestras condolencias a las familias, amigos y compañeros de equipo de Chris y Gage en estos momentos tan difíciles. Eran guerreros excepcionales, compañeros de equipo apreciados y amigos queridos para muchos dentro de la comunidad de la Guerra Naval Especial", dijo entonces el capitán Blake L. Chaney, comandante del Grupo 1 de la Guerra Naval Especial. 

Aviones de combate estadounidenses llegan a Oriente Medio

El Mando Central de EE.UU. anunció el jueves que "los F-22 Raptors de la Fuerza Aérea de EE.UU. llegaron a la zona de responsabilidad del Mando Central de EE.UU. el 8 de agosto como parte de los cambios de postura de las fuerzas estadounidenses en la región y para hacer frente a las amenazas planteadas por Irán y los grupos respaldados por Irán". (Mando Central de EEUU)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

El anuncio de la acusación se produce mientras el Mando Central de Estados Unidos publicaba el jueves imágenes de los F-22 Raptors de la Fuerza Aérea llegando a Oriente Medio" como parte de los cambios de postura de las fuerzas estadounidenses en la región y para hacer frente a las amenazas planteadas por Irán y los grupos respaldados por Irán". 

Fox News' Louis Casiano contribuyó a este informe.