Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

La mayoría de la gente ha oído hablar del «adiós a la irlandesa», que consiste en que alguien se marcha a escondidas y sin avisar durante un evento. Resulta que en Estados Unidos hay una forma regional de marcharse que suele darse al final de una comida, y es justo lo contrario.

El «adiós del Medio Oeste» no tiene tanto que ver con marcharse como con lo mucho que se tarda en salir por la puerta. 

Lo que empieza como un simple intento de volver a casa puede acabar convirtiéndose en un proceso interminable lleno de abrazos, charlas triviales e intentos repetidos de marcharse, incluso mientras le insisten en que se lleve las sobras a quien se va.

¿ES DE MALA EDUCACIÓN EL «ADIÓS IRLANDÉS»? LOS EXPERTOS DICEN QUE LA MAYORÍA DE LA GENTE LO INTERPRETA MAL

El término se ha convertido en una expresión cultural que hace referencia a las famosas despedidas interminables típicas del Medio Oeste, y a veces incluso se le conoce como elMinnesota », un reflejo de la reputación de la región por su generosa hospitalidad y sus invitaciones a comer que son difíciles de rechazar.

Según el Chicago , gran parte de ello consiste en «quedarse en el umbral ». «Pasamos tanto tiempo de pie en el umbral, con una mano en el pomo de la puerta, resistiéndonos a las sobras, abrazándonos, prometiendo volver, resistiéndonos a las sobras una vez más, escuchando solo una historia más, sin poder despegarnos de allí», señalaba el medio en un artículo de 2022.

Un abuelo abraza a su nieto mientras toman algo. Una familia multigeneracional disfruta de unas copas en el patio. Están de celebración en una fiesta en el jardín.

A diferencia de la «despedida irlandesa», la versión del Medio Oeste de la salida de alguien de un evento se caracteriza por ser larga y prolongada. (iStock)

El cómico Charlie Berens también popularizó este ritual, bromeando con que se puede desglosar en pasos fáciles de seguir.

«Empieza con un golpecito en la rodilla y diciendo "Bueno, supongo" para indicar que uno se va a marchar», dijo Berens en un especial de comedia de 2023, imitando un marcado acento del Medio Oeste.

EL CÓDIGO DE VESTIMENTA DE UN POPULAR RESTAURANTE DE CARNE DESATA POLÉMICA AL OBLIGAR A LOS CLIENTES A QUITARSE EL SOMBRERO O A COMER EN LA BARRA

A partir de ahí, el proceso se alarga: los invitados se levantan, buscan sus abrigos, se dan un abrazo y vuelven a enzarzarse en la conversación.

Ni siquiera llegar a la puerta garantiza que puedas salir, ya que las conversaciones pueden seguir, a veces trasladándose al camino de entrada o incluso después de arrancar el coche. «Hagas lo que hagas, no bajes la ventanilla», bromeó Berens.

Dos mujeres abrazándose en la puerta durante una reunión festiva.

Una «despedida al estilo del Medio Oeste» suele incluir varios intentos de marcharse de un evento antes de llegar a salir por la puerta. (iStock)

Esa despedida tan larga también les resultó familiar a muchos en Internet. 

En un debate reciente en Reddit entre Wisconsin , los participantes compartieron anécdotas sobre lo largo que puede llegar a ser un «adiós» al estilo del Medio Oeste.

HAGA CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

«Mi sobrino estaba de visita y me dijo: "Bueno, supongo que debería irme"», comentó alguien. «Eran las 11:50 de la mañana. Y al final se quedó a ver todo el partido de los Packers». 

La persona añadió: «Esta es la Wisconsin más típica Wisconsin que te puedes imaginar».

«El saludo del Medio Oeste es la muestra más sincera de cordialidad, alegría y cariño a la hora de despedirse de un encuentro social.»

Otros dijeron que era casi imposible interrumpir el ritual.

«No basta con decir adiós al Medio Oeste. La única salida es atravesarlo», escribió otro usuario.

HAGA CLIC AQUÍ PARA VER MÁS ARTÍCULOS SOBRE ESTILO DE VIDA

Hay quien dice que la única forma de evitarlo es darse a la fuga.

Foto Close de gente recogiendo la mesa, con comida, platos y cubiertos, después de una fiesta.

Las invitaciones a comer más y las sobras suelen ser parte de una «despedida al estilo del Medio Oeste». (iStock)

«La despedida del Medio Oeste, en el fondo, es un fuerte abrazo a todo el tiempo que queda», señalaba el artículo del Tribune.

«Esa forma tan lenta de marcharse refleja algo más profundo que la simple costumbre», coincidió Richie Frieman, un autor y experto en etiqueta afincado en Baltimore conocido como el «Modern Manners Guy».

PONTE A PRUEBA CON NUESTRO ÚLTIMO CUESTIONARIO SOBRE ESTILO DE VIDA

« El saludo del Medio Oeste es la muestra más sincera de cordialidad, alegría y cariño a la hora de despedirse de un encuentro social», declaró Frieman a Fox News .

Es una muestra de respeto, dijo. «¿Lleva más tiempo que un simple saludo con la mano desde la puerta a toda la gente que hay en la sala? Sí. Pero ¿es la forma más amable de mostrar tu agradecimiento por la invitación y el esfuerzo que ha supuesto? Sí, también».

Una pareja de pie en la puerta de su casa, despidiéndose de sus amigos después de una fiesta.

Los expertos dicen que planificar con antelación y mantener las interacciones breves puede ayudar a acortar una «despedida al estilo del Medio Oeste». (iStock)

«Claro, puede resultar "bastante agotador"», señaló Frieman.

Para aquellos que quieran escapar de su próxima cena en el Medio Oeste sin parecer maleducados, dijo que la clave está en hacerlo a propósito.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

«La forma más educada de acortar la despedida típica del Medio Oeste es, A, planificarlo con antelación porque sabes que lleva tiempo, y B, ponerte un reloj mental para cada interacción», dijo.

En general, Frieman aconsejó: «Lo mejor es leer el ambiente y hacer todo lo posible por largarte antes de que el anfitrión saque la aspiradora para limpiar».