Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Un diputado demócrata del estado Maryland desmiente las informaciones según las cuales habría dicho que estaba «al tanto» de la ley durante un polémico encuentro con la policía en medio de una disputa por la custodia, y afirma que, en realidad, dijo que llegaba «a tiempo» para dejar a su hijo. 

Las imágenes de Maryland Caylin Young se grabaron en Nochevieja, después de que la policía acudiera a una vivienda de Baltimore durante una discusión entre la diputada y la madre de su hijo, según informó en primicia Fox 45

«Esta es la segunda vez que nos vemos, señor Díaz. ¿Cómo estás hoy?», le dijo Young a uno de los agentes, según se ve en las imágenes. 

«Soy el concejal Young. Ya lo sé, soy un representante electo local», dijo. 

VER: UN VÍDEO MUESTRA A LA FISCAL DEL ESTADO AZUL ADVERTIDÓ A LOS AGENTES QUE SE ARREPENTIRÁN DE HABERLA DETENIDO: «¡SOY UNA AG!».

Maryland Caylin Young, al que se ve con su hijo en brazos

Maryland Caylin Young desmiente las informaciones según las cuales habría dicho que estaba «por encima» de la ley durante un intercambio de custodia de menores en Baltimore. Young explicó que lo que dijo fue que llegaba «a tiempo», es decir, que llevaba a su hijo a la hora acordada con la madre del niño.  (Departamento de Policía de Baltimore)

Young intentó explicar a los agentes el acuerdo de custodia que tenía con la madre de su hijo. Dijo que estaba dejando a su hijo a la hora acordada y afirmó que no había motivo para que ella llamara a la policía. 

Unos momentos antes, la mujer les había dicho a los agentes que Young se había negado a devolver a su hijo de dos años a su casa durante una llamada telefónica. También dijo que Young había tenido un «ataque de ira» el día anterior.

«Así que se niega a traerlo de vuelta», les dijo la madre del niño a los agentes en el vídeo. «Ayer tuvo un ataque de ira. Me arrancó el timbre de la puerta».

«¿Lo tienes grabado?», preguntó López.

«Sí, lo tengo grabado», respondió la mujer.

Les dijo a los agentes que no había denunciado el incidente a la policía el mismo día en que ocurrió.

Con el paso del tiempo, el intercambio entre Young y los agentes se fue caldeando. En un momento dado, salió del coche con el motor en marcha y el niño todavía dentro, lo que llevó a un agente a decirle que lo apagara. 

«El niño está en el coche, señor, y el coche está en marcha. El motor está encendido. No puedes alejarte del coche», dijo el agente. 

UN FUNCIONARIO DEL ESTADO AZUL LIBERA SIN FIANZA A UN HOMBRE QUE VUELVE UNA HORA DESPUÉS PARA AGREDIR A LA MISMA MUJER: POLICÍA

Maryland Caylin Young aparece en un coche en las imágenes de la cámara corporal de la policía de Baltimore

Maryland Caylin Young llega en coche con su hijo el 31 de diciembre de 2025.  (Departamento de Policía de Baltimore)

La madre del niño les dice entonces a los agentes que Young, quien en su día fue director de la Oficina de Equidad y Derechos CivilesScott alcalde de Baltimore, Brandon Scott, es miembro de la Asamblea Legislativa del estado

Unos instantes después, los agentes le dicen que Young cree que está por encima de la ley por el tono que les ha puesto. 

«Señor, cállate», le dijo Young a uno de los agentes durante el altercado.

«El que tiene mala actitud aquí eres tú, no yo», respondió el agente. 

«He respetado la ley. No estoy por encima de la ley», dijo Young. «No me acuses nunca de estar por encima de la ley a menos que la infrinja». 

«No creo que esté por encima de la ley. Estoy en la cima», dijo, según informan los medios locales.  

En un comunicado de prensa publicado el miércoles, Young rebatió el carácter veraz de sus palabras. 

Vehículo del Departamento de Policía de Baltimore

Un coche patrulla de la policía de Baltimore (Lloyd Fox/Departamento de Policía de Baltimore)

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

«Lo que les dije exactamente a los agentes fue: "No estoy por encima de la ley, llego a tiempo", dijo. «Decir " am " fue una defensa directa y objetiva de que cumplo las normas.

«Llamaron a la policía por una discusión sobre la hora exacta de llegada para el intercambio de custodia», añadió. «Les estaba explicando a los agentes que había llegado temprano y que estaba cumpliendo al pie de la letra con el horario fijado por el tribunal. Decir " am " fue una defensa directa y objetiva de mi cumplimiento de las normas.

«Alterar digitalmente o tergiversar esa declaración tan clara para que suene como "yo soy el que manda" —despojándola de todo el contexto de una disputa sobre la oportunidad de la publicación para presentarme falsamente como arrogante o por encima de la ley— es una grave violación de la ética periodística y un ejemplo clásico de malicia deliberada», continuó Young antes de exigir una disculpa y una rectificación. 

Según informó el medio de comunicación, menos de un día después del enfrentamiento, Young fue acusado de dar un puñetazo en el pecho a una mujer en otro incidente. 

Los cargos que se le imputaban en ese caso fueron retirados. Fox News se ha puesto en contacto con Young.