Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
NUEVO¡Ahorapuedes escuchar los artículos Fox News !

Si recientemente has oído a alguien decir "6-7" o "mogging" y no tenías ni idea de lo que significaba, no eres el único.

Un nuevo análisis de los términos de argot más buscados en 2025 muestra lo rápido que está evolucionando el lenguaje de la Generación Z y la Generación Alfa, alimentado por las redes sociales, dejando perplejos incluso a los millennials.

Unscramblerer.com, un sitio web que ayuda a resolver sopas de letras en juegos como Scrabble y Words with Friends, analizó los datos de Google Trends de enero a septiembre para identificar los términos de argot que más confunden a los estadounidenses, según los informes.

BILL MAHER EXPLORA LA CONEXIÓN ENTRE LOS MEMES DE INTERNET Y LA RECIENTE VIOLENCIA POLÍTICA

"La jerga de la Generación Z evoluciona de abajo arriba y está fuertemente moldeada por los algoritmos de las redes sociales", afirma Yaron Litwin, experto en cultura infantil online y director de marketing de Canopy Parental Control App, con sede en EE.UU. e Israel. 

Cuatro chicos de la Generación Z sentados juntos en las escaleras mirando el teléfono, riendo y sonriendo.

La Generación Z y la Generación Alfa están redefiniendo rápidamente la comunicación en la era digital. (Wealth of Geeks)

"Se utiliza mucho el cambio de código, los emojis y la ironía, y se difunde a través de microcomunidades en línea, en lugar de grandes momentos televisivos o radiofónicos como en generaciones pasadas", dijo Litwin a Fox News Digital.

Aunque las generaciones mayores estén en las mismas plataformas, es probable que habiten espacios diferentes, añadió Litwin.

"Cada vez es más difícil comprender plenamente a alguien que es sólo unos años más joven que tú, por no hablar de un par de décadas", afirmó. 

LABUBU VS. SYDNEY SWEENEY: LA GUERRA CULTURAL DE LA GEN Z QUE NO SABÍAS QUE YA ESTABA OCURRIENDO - LOS EXPERTOS OPINAN

Esa desconexión generacional es evidente en los términos del argot que la gente intenta descifrar ahora. Estas son algunas de las principales búsquedas:

6-7 

La frase, que procede de la canción "Doot Doot (6 7)" del rapero Skrilla, fue el término de argot más buscado, con 141.000 búsquedas. En realidad no tiene ningún significado definido , según los informes, pero ha llegado a simbolizar la cultura de la "putrefacción cerebral" causada por el desplazamiento interminable por Internet. Más tarde se convirtió en un meme, y el jugador de baloncesto LaMelo Ball, que mide 1,90 m, apareció en vídeos editados al respecto.

Bop

Con 115.000 búsquedas, "bop" es un término despectivo utilizado para describir a alguien que salta de una pareja romántica a otra. Unscramblerer.com señala que la palabra aparece a menudo en contextos de ciberacoso.

Grupo de niños de pie en círculo, todos con teléfonos móviles, que se enfocan en el centro.

Los expertos dicen que el argot está evolucionando más rápido que nunca gracias a TikTok y la IA. iStock)

Mogging

"Mogging", que atrajo casi 80.000 búsquedas, significa eclipsar a los demás en apariencia, habilidad o éxito. Un término relacionado, "looksmaxxing", se centra en maximizar la propia apariencia, haciendo hincapié en rasgos como la mandíbula, los ojos y el físico, informó la BBC.

5 TÉRMINOS TECNOLÓGICOS QUE DEBES CONOCER PARA TU SALUD MENTAL

Huzz

Término coqueto para referirse a una chica atractiva o a un grupo de chicas, "huzz" se buscó más de 61.000 veces este año, sustituyendo rápidamente a otros términos cariñosos como "boo" o "bae". 

Las redes sociales, especialmente TikTok, han acortado la vida útil de la jerga, afirma Litwin. "En un mundo digital que cambia rápidamente, estas palabras tienden a perder popularidad casi tan rápido como despegaron, siendo superadas por nuevas palabras y expresiones".

LAS "HABITACIONES FRÍAS" DE LAS HERMANDADES UNIVERSITARIAS SON EL CENTRO DE ATENCIÓN EN UNA TENDENCIA VIRAL EN LAS REDES SOCIALES

Picado

Chopped, que tuvo 59.000 búsquedas, es un sinónimo utilizado habitualmente en TikTok para referirse a alguien feo o poco atractivo. Es lo contrario de otros términos de la Generación Z y la Generación Alfa, como "comido" y "servido", que se utilizan para elogiar a alguien que ha clavado un look o una actuación.

Grupo de jóvenes de pie socializando.

Varios de los términos de argot más buscados giran en torno a la apariencia y el atractivo, como "mogging" y "chopped". iStock)

Espalda grande

"Espalda grande" es un término del argot con más de 57.000 búsquedas que se utiliza para describir a alguien con una parte superior del cuerpo grande o con sobrepeso, a menudo en tono de burla o mofa. También puede usarse con humor, como en "Necesito desengrosar mi espalda", o para describir a los comilones, con frases como "comportamiento de espalda grande".

Acristalamiento

"Acristalamiento", que tuvo más de 49.000 búsquedas, significa hacer cumplidos exagerados. Merriam-Webster lo define como "elogiar excesivamente" a alguien, refiriéndose a menudo al modo en que los fans adulan a famosos o deportistas en Internet.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

Zesty

Llamar a alguien "zesty" es un cumplido, que significa que es divertido, animado y lleno de energía, y fue buscado 44.000 veces. Es sinónimo de "snazzy" y también puede referirse a alguien que tiene una visión positiva de la vida, según un hilo de Reddit para estudiantes de inglés. 

Adolescente tumbada en la cama con mirada triste mientras mira algo en su teléfono, con grandes auriculares.

El desplazamiento sin fin y la cultura de los memes han alimentado lo que algunos llaman "putrefacción cerebral" en Internet. iStock)

Impuesto de Fanum

El término "impuesto fanum", buscado más de 36.000 veces, se refiere a robar juguetonamente comida del plato de un amigo o coger algo suyo sintiéndose con derecho a ello. La frase procede de la personalidad de Internet Fanum y ha sido popularizada por los streamers.

FN Verde

"FN verde", que se buscó 34.000 veces, significa una victoria o un éxito garantizados. El término procede del videojuego NBA 2K, en el que un tiro perfectamente sincronizado se vuelve verde.

MÁS DE FOX NEWS LIFESTYLE

Delulu

"Delulu", que acumuló 32.000 búsquedas, es la abreviatura de "delirante". El término se originó en las comunidades de K-pop, donde los fans se llamaban a sí mismos "delulu" en broma por creer que sus ídolos podrían salir con ellos, según Merriam-Webster. El término también aparece en la canción de 2024 "Nissan Altima", en la que el rapero Doechii canta: "You delulu, you a loose screw", e incluso se ha añadido al Diccionario de Cambridge.

Logotipo de la aplicación Reddit visto en Iphone junto a los logotipos de pinterest y whatsapp

Los nuevos términos del argot se están extendiendo rápidamente por Internet, dejando perplejos a muchos estadounidenses. iStock)

Clanker

Clanker, buscado 29.000 veces, es un insulto dirigido a los robots y a la tecnología de IA, según Urban Dictionary. Aunque ha ganado popularidad este año, se remonta aproximadamente a 2005 y a la franquicia de "La Guerra de las Galaxias", en referencia al sonido metálico que hacen los robots, según dijo un lingüista NPR.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Ohio

Por desgracia para los residentes del estado de Buckeye,Ohio" -con más de 24.000 búsquedas- es la jerga de la Generación Z y la Generación Alfa para cualquier cosa rara, incómoda o absurda. El término evolucionó a partir de la moda de los memes "Sólo en Ohio" de finales de la década de 2010, que se burlaban de acontecimientos extraños que supuestamente ocurrían allí.

Slop

"Slop", que atrajo unas 21.000 búsquedas, describe el contenido de baja calidad generado por la IA, incluidos los escritos, el arte o los vídeos que inundan las redes sociales y los motores de búsqueda. Al igual que "spam" se refiere al correo electrónico basura, "slop" se ha convertido en una forma abreviada de referirse a los contenidos de bajo esfuerzo generados por máquinas, según The New York Times.