Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Los Rolling Stones, inspirados por un incendiario riff que el guitarrista Keith Richards grabó en cinta mientras dormía, grabaron su sensacional himno del rock "(I Can't Get No) Satisfaction" tal día como hoy, 12 de mayo de 1965.

"El tema es una electrizante inyección de adrenalina rock and roll", afirma entusiasmada la revista británica Far Out Magazine. 

"No se detiene para respirar, sino que se propulsa por el aire con un jetpack propulsado por un riff", añade ese medio.

EN ESTE DÍA DE LA HISTORIA, 11 DE MAYO DE 1888, NACE IRVING BERLIN, COMPOSITOR DE 'GOD BLESS AMERICA

Publicada sólo cuatro semanas después, "Satisfaction" se convirtió en un fenómeno internacional. 

Encabezó las listas estadounidenses durante cuatro semanas en el verano de 1965. También transformó a Richards, a su amigo de la infancia Mick Jagger y al resto de los Rolling Stones, que pasaron de ser una banda de blues de la Invasión Británica a estrellas mundiales del rock.

Los Rolling Stones en 1965

Los Rolling Stones en un estudio de TV en 1965: Bill Wyman, Brian Jones, Mick Jagger, Keith Richards y Charlie Watts. (Michael Ward/Getty Images)

"Para muchos, es la canción de rock por excelencia, con su mezcla de gramática fracturada ('can't get no'), su sentido de la rebelión y la desilusión, su postura anticomercialista y, por supuesto, su riff de guitarra impulsor", declaró la Biblioteca del Congreso cuando añadió el éxito al Registro Nacional de Grabaciones de Estados Unidos en 2006.

Fue el primero de los ocho números 1 de Billboard que The Rolling Stones publicaron a lo largo de los años, entre otras docenas de éxitos en las listas y álbumes clásicos del rock.

"El tema es una electrificada inyección de adrenalina de rock and roll". 

El riff de "Satisfaction" sigue siendo uno de los más memorables de la historia de la música, pero sus orígenes han sido olvidados por el guitarrista que lo ideó.

En la primavera de 1965, Keith Richards era un joven de 21 años con cara de recién salido de la escuela de arte. 

El icono del rock Keith Richards

El guitarrista inglés Keith Richards, de los Rolling Stones, hacia 1965. (Keystone Features/Hulton Archive/Getty Images)

Una mañana se despertó y vio que la cinta de casete que guardaba en una grabadora junto a su cama había llegado al final. 

Rebobinó la cinta y pulsó el play, y "un riff de guitarra de tres notas salió disparado por los altavoces, seguido de unos acordes básicos y un estribillo sencillo", informa el sitio web American Songwriter. 

LA HISTORIA OCULTA DE NYC JIMI HENDRIX GRABÓ SU ÚLTIMO TEMA EN ESTE ESTUDIO DE GRABACIÓN DE MANHATTAN QUE ÉL MISMO CONSTRUYÓ

"'No puedo obtener ninguna satisfacción', decía la melodía, cantada por Richards con voz somnolienta y medio inconsciente. Tras varias repeticiones, la música se apagó y dio paso a 40 minutos de ronquidos", añade el medio.

Al parecer, el guitarrista se había despertado en mitad de la noche, había grabado inconscientemente con la guitarra acústica uno de los licks más famosos de la historia del rock y luego se había vuelto a dormir sin recordar el incidente. 

Los Rolling Stones

Los Rolling Stones, de izquierda a derecha, Bill Wyman, Brian Jones, Charlie Watts, Mick Jagger (delante) y Keith Richards, ensayan para una aparición en un programa de la televisión británica en 1965 en Londres, Inglaterra. (Cyrus Andrews/Archivo Michael Ochs/Getty Images)

Los Rolling Stones grabaron el tema el 12 de mayo en los estudios RCA de Hollywood, con el estribillo inicial de Richards completado con la letra de Jagger. 

"Estoy intentando que alguna chica, que me dice/Baby, mejor vuelva quizá la semana que viene", gruñe en un arrebato de angustia juvenil. 

"Tras varias repeticiones, la música se apagó y dio paso a 40 minutos de ronquidos". 

Las referencias abiertas a la frustración sexual, escandalosas en la época, no hicieron sino alimentar la reputación mítica de la canción.

También se ganó el desprecio de los censores de TV. Los productores de "Shindig!" eliminaron la letra obscena durante la producción.

CONOCE AL AMERICANO QUE INVENTÓ LA GUITARRA ELÉCTRICA E INSPIRÓ EL ROCK 'N' ROLL

"Tiene un título muy pegadizo. Tiene un riff de guitarra muy pegadizo y un gran sonido de guitarra, que era original en aquella época", dijo Jagger en una entrevista de 1995 con la revista Rolling Stone.

Primera gira de los Rolling Stones por EE.UU.

Un talón de entrada de primera fila de la primera gira americana de los Rolling Stones de 1965, del 1 de mayo, en el Philadelphia Convention Hall and Civic Center de Filadelfia, Pensilvania. (Jeff Hochberg/Getty Images)

"Y encapsulaba el sentimiento de la época, que era la alienación. Un tipo de alienación sexual", añadió Jagger.

Richards nunca pretendió que su riff entrara en la grabación, y mucho menos en la historia del rock. 

"Richards siempre supuso que una sección de vientos tocaría el riff característico de la canción, llegando incluso a utilizar una Gibson Fuzz Box en los estudios RCA para imitar el sonido de un saxofón", escribe American Songwriter. 

"Se suponía que era una parte de reserva, una pista de scratch, pero la Fuzz Box dio a la canción una energía frenética y zumbona que todos los demás parecían preferir". 

El dios del rock Keith Richards

El guitarrista Keith Richards de la banda de rock The Rolling Stones en un cándido retrato en el New York Hilton el 28 de octubre de 1965, en Nueva York. Richards compuso el gran éxito de la banda "Satisfaction" en la primavera de 1966. (Archivos Michael Ochs/Getty Images)

El efecto de la caja fuzz no sólo pegó, sino que creó un nuevo sonido rock. Gibson vendió todo el equipo antes de que acabara el año. 

Otis Redding, por su parte, grabó una versión de "Satisfaction" con trompetas más tarde, en 1965.

Devo grabó una versión new-wave en 1977.

La canción convirtió a los Rolling Stones en superestrellas mundiales, un estatus del que siguen disfrutando hoy en día. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La banda celebró 60 años satisfaciendo a multitudes de todo el mundo con una gira por Europa en 2022. 

"Su forma de tocar es idiosincrásica, suelta, difícil de copiar... y material de leyenda", escribe Guitar.com sobre el dios del rock Richards, que tiene 80 años. 

"Entre todos los coloridos mitos y leyendas de la vida de Keith Richards, a veces es fácil olvidar que en realidad es un guitarrista muy bueno... y algo así como un innovador", dijo también el medio.

Keith Richards en 2022

Keith Richards de los Rolling Stones actúa en directo en el escenario durante un concierto de The Rolling Stones en el Johan Cruijff Arena el 7 de julio de 2022, en Ámsterdam, Países Bajos. (Sven Hoogerhuis/Agencia BSR/Getty Images)

"El tono fuzz no se había oído antes en ningún sitio, y ese fue el sonido que captó la imaginación de todo el mundo", escribió Richards en "Life", su autobiografía de 2010. 

El éxito de la canción como éxito definitorio del verano de 1965 enseñó al guitarrista el valor del trabajo en equipo en el proceso creativo.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

"Aprendí la lección: a veces se puede trabajar demasiado", escribió Richards.

"No todo está diseñado para tu gusto y sólo para tu gusto".

Para más artículos sobre Estilo de vida, visita www.foxnews.com/lifestyle.