Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

A partir de ahora, la British Broadcasting Corporation (BBC ) se referirá a Hamás como "organización terrorista proscrita", después de que se informara de que no se referiría a Hamás como "terroristas" en su cobertura. 

Tras la invasión de Israel por Hamás el 7 de octubre, la BBC se refirió repetidamente a la organización como "luchadores por la libertad", "pistoleros" o "militantes", en lugar de terroristas. A medida que la situación se convertía en una guerra, los telespectadores se sentían cada vez más frustrados por la negativa de la cadena de noticias a utilizar el término "terroristas", sobre todo tras los informes sobre las brutales acciones de Hamás contra la población civil.

Aunque en un principio la BBC defendió su decisión, la Junta de Diputados de los Judíos Británicos escribió en un comunicado de prensa el viernes que el director general de la BBC, Tim Davie, ha aceptado desde entonces un cambio. 

Entrada de la BBC

La BBC se refirió anteriormente a Hamás como "militantes" o "pistoleros". (Peter Macdiarmid/Getty Images)

"La BBC confirmó que estaba comprometida con la continuación del diálogo. También confirmó que ya no es práctica de la BBC llamar militantes a Hamás. En su lugar, la BBC describe al grupo como una organización terrorista proscrita por el gobierno del Reino Unido y otros, o simplemente como Hamás", decía el comunicado de prensa.

UN PERIODISTA DE LA BBC DICE QUE DIMITIÓ DESPUÉS DE QUE LA CADENA SE NEGARA A CALIFICAR A HAMAS DE "TERRORISTA 

En una declaración a FOX News Digital, un portavoz de la BBC confirmó: "La BBC se reúne periódicamente con diversos grupos y hoy se ha reunido con la Junta de Diputados de los Judíos Británicos. Durante la reunión confirmamos que seguiremos refiriéndonos a Hamás como organización terrorista proscrita por el gobierno del Reino Unido y otros".

La declaración continuaba: "Lo que la BBC no hace es utilizar la palabra terrorista sin atribuirla, ni prohibimos las palabras. También confirmamos que desde hace unos días no utilizamos 'militante' como descripción por defecto de Hamás, ya que nos parece una descripción menos precisa para nuestro público a medida que evoluciona la situación."

Al parecer, el cambio se produjo tras una discusión entre Davie y la presidenta de la Junta de Diputados, Marie van der Zyl, sobre las preocupaciones de esta última. 

"Hemos subrayado nuestra indignación por la negativa de la BBC a calificar de terrorismo las bárbaras acciones de Hamás y por el perjudicial y falso informe sobre el cohete que mató a civiles inocentes. Ambos continuaremos el diálogo, así como las vías legales", declaró van der Zyl.

El Reino Unido se refiere a Hamás como "grupo terrorista islámico" desde 2021. 

Terroristas de Hamás Gaza

Hamás mató al menos a 1.400 personas en un ataque terrorista sorpresa que alcanzó a hombres, mujeres, niños y civiles de edad avanzada el 7 de octubre. (Getty)

El editor de BBC World Affairs, John Simpson, publicó previamente, el 11 de octubre, un artículo en el que defendía la decisión del medio de no utilizar el término "terroristas".

"Terrorismo es una palabra cargada, que la gente utiliza para referirse a un grupo que desaprueba moralmente. Sencillamente, no es tarea de la BBC decirle a la gente a quién apoyar y a quién condenar, quiénes son los buenos y quiénes los malos", escribió Simpson.

LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN TIENEN HUEVO EN LA CARA POR PERMITIR QUE HAMAS MARQUE EL TONO INICIAL DE LA COBERTURA DEL HOSPITAL DE GAZA SIN ESCEPTICISMO 

Davie también se reunirá el miércoles con miembros del Parlamento para tratar la cobertura de la BBC de la guerra entre Israel y Gaza. En una declaración a "The Sunday Times", se citaba a un miembro del Parlamento diciendo: "La BBC está perdiendo gente porque no se comporta de un modo que satisfaga las expectativas que la mayoría de los espectadores tienen de ella. No describir las acciones de Hamás como un ataque terrorista fue bastante patético y eso ha socavado gran parte de lo que ha seguido".

Manifestante ante la BBC

Un miembro de la comunidad judía sostiene un cartel frente a la BBC Broadcasting House para manifestarse contra la continua negativa de la BBC a calificar a Hamás de terrorista, el 16 de octubre de 2023 en Londres, Inglaterra. (Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Para más cobertura de Cultura, Medios de Comunicación, Educación, Opinión y canales, visita foxnews.com/media.