Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

CBS News ha hecho caso omiso de las peticiones del ex presidente Trump y de los organismos de control de los medios de comunicación para que publique una transcripción sin editar de su reciente entrevista con el vicepresidente Kamala Harris , pero la misma cadena publicó la transcripción completa de una larga entrevista a Harris en 2021. 

Harris apareció en "Face the Nation" de la CBS en diciembre de 2021 y la cadena publicó entonces en su sitio web una "transcripción completa" de la entrevista. Tres años después, los críticos se han preguntado si la CBS tiene algo que ocultar, después de que las peticiones para que publicara una transcripción completa y sin editar de su entrevista más reciente en Harris hayan quedado sin respuesta, después de que la cadena emitiera dos respuestas diferentes de Harris a la misma pregunta.

La CBS publicó una transcripción parcial de "60 Minutos" de la entrevista de 2024 Harris , que sólo incluía las partes de sus declaraciones que se emitieron durante el programa de máxima audiencia de la cadena el 7 de octubre. Sin embargo, la transcripción de 2021 publicada por la CBS muestra partes de las respuestas de Harris que no salieron en antena, incluidas respuestas más completas a preguntas sobre temas como las vacunas y la variante Omicron de COVID-19.

La entrevista sentada de Margaret Brennan que se emitió el 26 de diciembre de 2021 duró 31 minutos y aproximadamente 15 minutos de ella se emitieron en "Face the Nation", junto con otros cinco minutos de una entrevista separada de pie que Harris y Brennan realizaron llevando máscaras. Brennan anunció en 2021, tras emitir la versión abreviada, que la entrevista completa estaba disponible en Internet.

LA DECLARACIÓN DE CBS NEWS SOBRE EL POLÉMICO MONTAJE DE '60 MINUTOS' CAE EN LAS REDES SOCIALES: PUBLICA. LA. TRANSCRIPCIÓN".

La campaña Donald Trump  publicó una mordaz declaración en respuesta a un desafiante comentario de "60 Minutos" sobre la polémica edición de su entrevista con la vicepresidenta Kamala Harris  a principios de este mes, afirmando que el programa había admitido esencialmente haberla hecho sonar mejor y pidiendo al programa de la CBS que publicara una transcripción completa de la entrevista.

El ex presidente Trump y otras personas no están satisfechas con el programa "60 Minutes" de CBS News por la polémica edición de su entrevista con el vicepresidente Kamala Harris a principios de este mes. (Izquierda: (Foto de Spencer Platt/Getty Images), Centro: Captura de pantalla/60Minutos, Derecha: (Foto de Andy Manis/Getty Images))

CBS News no respondió inmediatamente cuando se le pidieron comentarios.

Trump y algunos organismos de control de los medios de comunicación se sienten ofendidos por el hecho de que CBS News emitiera Harris ofreciendo una respuesta farragosa a una pregunta crítica sobre Israel al promocionar la entrevista el 6 de octubre, pero luego emitiera una respuesta más breve y diferente a la misma pregunta en un episodio especial de "60 Minutos" al día siguiente.

Los críticos de la CBS afirman que la cadena sustituyó la "ensalada de palabras" viral de Harrispor una respuesta más halagadora una vez que el clip promocional la hizo quedar mal, pero la cadena insiste en que simplemente cortó su respuesta para ahorrar tiempo, al modo típico de edición. Es habitual que las entrevistas largas se reduzcan a sus fragmentos más significativos debido a las limitaciones de tiempo de la televisión.

Trump Lo calificó dramáticamente de "mayor escándalo de la historia de la radiodifusión" en un mensaje publicado en X y envió una carta a los directivos de la CBS exigiendo que publicaran la transcripción sin editar.

'60 MINUTES' BAJO FUEGO POR LA DECISIÓN DE EDICIÓN DE KAMALA HARRIS , TIENE UN HISTORIAL DE CONTROVERSIAS LIBERALES

Transcripción de CBS News de la entrevista de 2021 Harris

CBS News publicó la transcripción completa de una entrevista con el vicepresidente Kamala Harris en 2021. (Captura de pantalla/CBS)

El domingo, el comunicado de CBS News dijo que la afirmación de Trumpde que se utilizó un "montaje engañoso" es "falsa", y explicó que los productores utilizaron una parte "más sucinta" de la respuesta de Harris. 

"El ex presidente Donald Trump acusa a 60 Minutos de editar engañosamente nuestra entrevista del 7 de octubre con el vicepresidente Kamala Harris . Eso es falso", comenzaba el comunicado.

"'60 Minutes' dio un extracto de nuestra entrevista a 'Face the Nation' que utilizaba una sección más larga de su respuesta que la de '60 Minutes'. La misma pregunta. La misma respuesta. Pero una parte diferente de la respuesta. Cuando editamos cualquier entrevista, ya sea a un político, un deportista o una estrella de cine, nos esforzamos por ser claros, precisos y precisos. La parte de su respuesta en '60 Minutos' fue más sucinta, lo que deja tiempo para otros temas en un amplio segmento de 21 minutos".

CBS NEWS ROMPE SU SILENCIO SOBRE LAS ACUSACIONES DE EDICIÓN EN LA ENTREVISTA DE '60 MINUTES' CON HARRIS

El comunicado decía entonces que Trump "se retiró de su entrevista con '60 Minutos' y el vicepresidente participó". La campaña deTrump ha negado que hubiera aceptado formalmente la invitación a la entrevista para el especial de la CBS.

"Nuestra antigua invitación al ex presidente Trump sigue abierta", continúa el comunicado de la CBS. "Si quiere hablar de los problemas a los que se enfrenta la nación y de la entrevista Harris , estaremos encantados de tenerle en 60 Minutos".

La declaración provocó aún más reacciones negativas y las peticiones para que la CBS publicara la transcripción se han hecho más fuertes. 

Tom Fishman, CEO de Builders, una organización no partidista que trata de superar la polarización tóxica que asola Estados Unidos, se alegra de que la CBS haya roto su silencio tras 14 días, pero señaló que la cadena "se quedó corta" en cuanto a la plena transparencia. 

El Vicepresidente Harris apareció en el programa de la CBS

El vicepresidente Harris apareció en "Face the Nation" de la CBS en diciembre de 2021 y la cadena publicó una transcripción completa de la entrevista en su sitio web. ((Foto de Bill Pugliano/Getty Images)/(Captura de pantalla/CBS))

"La CBS dio un paso importante hacia la transparencia al reconocer las preocupaciones de muchos estadounidenses, pero se ha quedado corta a la hora de publicar la transcripción sin editar, aunque sólo sea de esa pregunta concreta", dijo Fishman a Fox News Digital.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Así que, como ciudadanos, nos corresponde a nosotros evaluar críticamente los hechos y buscar diferentes perspectivas -independientes de simples narraciones partidistas- para determinar si esta declaración es suficiente", continuó. "Pregúntate sinceramente: ¿cambiaría mi opinión sobre esta declaración si procediera de un medio de noticias diferente?".

CBS News no respondió cuando se le preguntó si publicaría la transcripción. La cadena ha hecho caso omiso de las peticiones para que publique la transcripción o las imágenes sin editar de la entrevista completa de Harris desde que comenzó la polémica. 

Fox News David Rutz de Digital ha contribuido a este informe.