Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

NPR obligada a retirar una noticia el martes después de informar erróneamente de que el juez del Tribunal Supremo Samuel Alito se jubilaba. La noticia, titulada «El juez Samuel Alito, autor del dictamen que anuló el caso Roe contra Wade, se jubila», parece que se basó en un anuncio que se entendió mal.

El medio dijo que Nina Totenberg, corresponsal de asuntos NPR , estaba informando sobre el último día de la sesión del Tribunal Supremo cuando, al salir del tribunal, entendió mal el anuncio John presidente del Tribunal Supremo, John , sobre las próximas jubilaciones. NPR que ya tenía preparado un reportaje extenso sobre la carrera de Alito, una práctica habitual en el sector periodístico que suele hacerse antes de jubilaciones destacadas y fallecimientos de figuras importantes.

Totenberg participó el martes en el programa«All Things Considered» para explicar lo que había pasado. La periodista dijo que el error era «totalmente culpa mía» y que se trataba de lo que ella llamó un «error de novata».

A continuación, la periodista leyó en directo una carta que le había escrito a Alito para disculparse por el error. Comentó que el juez no le había respondido y añadió que tampoco esperaba que lo hiciera.

NPR UNA NOTICIA FALSA QUE AFIRMABA QUE EL JUEZ SAMUEL ALITO SE VA A JUBILAR DEL TRIBUNAL SUPREMO

Samuel Alito, juez asociado del Tribunal Supremo de los Estados Unidos.

El juez asociado del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, Samuel Alito, el 7 de octubre de 2022 en Washington, D.C. (Alex Getty Images)

«Estimado juez Alito, no hay palabras para pedir perdón como es debido por el error de hoy al informar de tu jubilación. La culpa fue totalmente mía», dijo ella.

«Salí corriendo de la sala del tribunal tras el anuncio de los fallos y, cuando me di cuenta de que, al cabo de unos minutos, no se había producido la habitual avalancha de gente, le pregunté a alguien qué estaba pasando dentro, a lo que me respondieron: “Anuncios de jubilación”. No oí la “s” de “anuncios” y di por hecho —algo que ningún periodista debería hacer jamás— que te ibas a jubilar. Fue el peor error profesional de mis más de 50 años en el periodismo. Podría seguir, pero no sé qué más decir, salvo que am », añadió.

«Lamentamos profundamente el error y la confusión que esto ha causado, y Nina se ha puesto en contacto con Alito para disculparse personalmente», le dijo el editor NPR , Krishnadev Calamur, a la editora NPR , Kelly McBride.

«LA ÚLTIMA SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO SOBRE INMIGRACIÓN HARÁ QUE LOS ESTADOUNIDENSES "MUERAN Y SUFRAN"», ADVIERTE UN ABOGADO

La declaración de Calamur sobre la disculpa de Totenberg a Alito la repitió NPR jefe NPR , Thomas Evans, quien el martes dijo algo parecido a Fox News .

«Debido a un malentendido, Nina Totenberg, corresponsal NPRpara el Tribunal Supremo y asuntos jurídicos, informó erróneamente de que el juez Samuel Alito se había jubilado. Ni el juez Alito ni la Oficina de Información Pública del Tribunal Supremo han anunciado su jubilación», declaró Evans aFox News .

En abril, una fuente le dijo a Fox News que Alito «no va a dimitir este mandato y está contratando al resto de sus secretarios para el próximo». Otras dos fuentes han dicho Fox News Alito no se va a jubilar este mandato, que dura hasta que el Tribunal Supremo empiece su nuevo mandato en octubre.

EXTERIOR DEL TRIBUNAL SUPREMO, WASHINGTON D. C., EE. UU.

NPR obligada a rectificar una noticia después de informar erróneamente de que el juez del Tribunal Supremo Samuel Alito se jubilaba. (SaulAFP Getty Images)

Evans dijo que, en cuanto el medio se dio cuenta del error —que se había publicado en la web NPR y se había anunciado en sus programas—, se publicó rápidamente una rectificación tanto en la web como en antena.

McBride dijo que NPR la noticia en su página web a las 10:51 a. m. (hora del Este) y que estuvo «publicada durante unos 5 minutos», aunque el medio señaló que la noticia permaneció publicada en las páginas web de algunas emisoras afiliadas durante más tiempo.

«Se retiró y se sustituyó por una nota del editor a las 10:57 de la mañana. El error se corrigió en la emisión a las 11:07 de la mañana, hora del Este», informó el medio.

HACÉ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS CONTENIDO SOBRE MEDIOS Y CULTURA

Totenberg es una periodista con mucha experiencia que lleva cubriendo la actualidad del Tribunal Supremo para NPR 1975. Calamur le dijo NPR la reputación de Totenberg le hizo creer que lo que ella había informado era cierto. Sin embargo, tras el incidente, Calamur dijo que revisaría el proceso de cobertura de noticias de última hora.

McBride admitió que «aunque realmente no hay excusa para este tipo de error, se debió a un descuido involuntario y a las prisas por publicar. Si hubiera sido cierto, NPR, The New York Times, The Washington Post muchas otras redacciones habrían publicado sus noticias con apenas unos minutos de diferencia».

JUEZES DEL TRIBUNAL SUPREMO DE EE. UU.

El 30 de junio de 2026,NPR publicó una noticiaNPR en la que afirmaba que el juez del Tribunal Supremo Samuel Alito se jubilaba. El medio explicó que la noticia se debió a que un periodista había entendido mal un anuncio. (Alex Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Alito, nombrado en 2005 por el entonces presidente George . Bush, ha avivado los rumores sobre su jubilación por dos motivos: su edad y el tiempo que lleva en el tribunal. Este juez, de 76 años, lleva más de 20 años formando parte del Tribunal Supremo. Hay quien sugiere que quizá esté esperando a asegurarse de que el Senado, controlado por los republicanos, confirme a un sucesor conservador antes de las próximas elecciones de mitad de legislatura.

Julia , Alec y Ashley , Fox News , han colaborado en este reportaje.