Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
NUEVO¡Ahorapuedes escuchar los artículos Fox News !

Aunque 2025 se considera un «año electoral atípico», sin la mediática contienda presidencial del año pasado ni las reñidas elecciones de mitad de mandato que podrían alterar el equilibrio de poder en el Congreso el año que viene, hay más de una docena de contiendas locales en todo Estados Unidos.

Quedan solo cinco días para las elecciones. Desde las elecciones a gobernador de Nueva Jersey y Virginia, hasta las elecciones a la alcaldía de Nueva York y las elecciones especiales California, aquí tienes todo lo que necesitas saber para ejercer tu derecho al voto.

TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE EL DÍA DE LAS ELECCIONES DE 2025: ELECCIONES CRÍTICAS, MEDIDAS ELECTORALES Y MÁS

cabina de votación

El día de las elecciones es el 4 de noviembre de 2025, y se esperan contiendas muy reñidas en todo el país, especialmente en Nueva Jersey, Virginia California. (Paul J.AFP Getty Images)

Dónde votar

La mayoría de las personas que votan el día de las elecciones optan por votar en persona en un centro de votación, según el sitio web oficial de orientación electoral del Gobierno de los Estados Unidos.

Lo primero es lo primero: confirma tu estado de registro como votante aquí

Una vez confirmado, puedes encontrar tu centro de votación en el sitio web de la Asociación Nacional de Secretarios de Estado.

Cuando llegues al lugar de votación el día de las elecciones, un trabajador electoral te ayudará a distribuir tu papeleta de voto o dispositivo de votación electrónico.

Los horarios de apertura y cierre de los centros de votación varían según la jurisdicción. Consulta con las oficinas electorales estatales o locales si tienes alguna pregunta sobre los centros de votación.

AQUÍ ESTÁ CUÁNDO FINALIZA LA VOTACIÓN ANTICIPADA EN PERSONA PARA LAS ELECCIONES DE 2025 EN TODOS LOS ESTADOS UNIDOS

Votación anticipada

La mayoría de los estados o territorios ofrecen ahora la posibilidad de votar anticipadamente en persona, pero el calendario y la duración varían.

Consulta en tu oficina electoral local las fechas para la votación anticipada. Es posible que algunos colegios electorales cambien para la votación anticipada.

Cartel de votación anticipada

Un cartel indica la ubicación de un centro de votación durante el periodo de votación anticipada presencial en las elecciones especiales de la Proposición 50 California, celebradas el 27 de octubre de 2025 en West Hollywood, California. (Mario Getty Images)

Voto por correo

Cada estado tiene sus propias directrices sobre el voto por correo o el voto ausente .

Consulta las instrucciones locales sobre cómo enviar las papeletas de voto por correo. Algunos estados proporcionan sobres de devolución prepagados, mientras que otros exigen añadir franqueo al sobre, según la página web de instrucciones para votar en EE. UU.

Asegúrate de seguir cuidadosamente las instrucciones para evitar cometer un error en tu boleta electoral por correo que podría costarte tu voto.

Si entregas una papeleta por correo en persona en tu centro de votación o en un buzón local, no es necesario poner sello.

¿ES LA PRIMERA VEZ QUE VOTAS? AQUÍ TIENES LA GUÍA DEFINITIVA SOBRE LAS URNAS ELECTORALES Y LAS CUESTIONES FUNDAMENTALES DEL DÍA DE LAS ELECCIONES.

Requisitos de identificación del votante

Aunque cada estado y territorio sigue sus propias normas en materia de identificación de los votantes, la mayoría de los estados exigen que los votantes presenten un documento de identidad para votar en persona.

Puedes obtener más información sobre los requisitos de identificación de tu estado consultando la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales.

Soporte lingüístico

Si el inglés no es tu idioma principal, comunícate con la oficina electoral estatal o local para averiguar qué tipo de ayuda hay disponible, incluyendo si la información y los materiales electorales están disponibles en tu idioma, si algún miembro del personal electoral puede comunicarse en tu idioma o si algún familiar puede ayudarte a traducir.

Visita elsitio web del gobierno de los Estados Unidos para obtener más información.

Colegios electorales en Texas

Cabinas de votación en el colegio electoral de la escuela primaria Glass, en Eagle Pass, Texas, el 8 de noviembre de 2022. (Mark AFP Getty Images)

Accesibilidad

Según el sitio web de orientación electoral del Gobierno de los Estados Unidos, cualquier persona con discapacidad tiene derecho legal a disponer de materiales electorales accesibles, como papeletas con letra grande o en formato audio.

Las personas que votan en persona tienen derecho a disponer de equipos de votación accesibles y a un lugar de votación accesible. Y si el sitio web de las elecciones locales o el centro de votación no son accesibles, los votantes tienen derecho a solicitar adaptaciones.

Los votantes pueden volver a ponerse en contacto con los funcionarios electorales locales para obtener más orientación.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Decisión informada

Muchas oficinas electorales estatales y locales publican boletas electorales de muestra en línea para que las revises antes de emitir tu voto.

Infórmate sobre quiénes se presentan a las elecciones en tu zona para tomar la decisión más informada el día de las elecciones.