Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

La cinta de audio de del presidente electo Trump del presidente electo Trump se hizo pública el viernes en la ciudad de Nueva York, dando una idea de la condena sin precedentes contra un ex presidente, en la que Trump fue finalmente sentenciado a una excarcelación incondicional.

"Ha sido una experiencia muy terrible", dijo Trump, que prácticamente asistió a la vista de la sentencia del juicio penal, en la sala del tribunal de Nueva York el viernes por la mañana. "Creo que ha sido un tremendo revés para Nueva York y para el sistema judicial de Nueva York".

"Éste es un caso que Alvin Bragg no quería llevar. Pensó que, por lo que he leído y por lo que he oído, se había manejado de forma inadecuada antes de que él llegara allí. Y vino un caballero de un bufete de abogados y actuó como fiscal", continuó el presidente electo. "Y ese caballero, por lo que he oído, fue un criminal o casi criminal en lo que hizo. Fue muy inapropiado. Era alguien relacionado con mi oponente político". 

"Creo que es una vergüenza para Nueva York y Nueva York tiene muchos problemas, pero esto es una gran vergüenza", añadió.

DONALD TRUMP CONDENADO SIN PENA EN UN JUICIO PENAL EN NUEVA YORK, MIENTRAS EL JUEZ LE DESEA "BUENA SUERTE" EN SU SEGUNDO MANDATO

En un momento dado, Trump, que parecía virtualmente, se inclinó hacia delante, mirando al juez Juan Merchán, y se refirió a las elecciones de noviembre, sugiriendo que representaban un repudio de este caso.

"Ha sido una caza de brujas política", explicó Trump. "Se hizo para dañar mi reputación y que yo perdiera las elecciones. Y, obviamente, eso no funcionó. Y el pueblo de nuestro país pudo verlo de primera mano porque presenció el caso en tu tribunal. Pudieron verlo de primera mano. Y luego votaron, y gané".

El fiscal adjunto del distrito Josh Steinglass declaró que había "pruebas abrumadoras que respaldan el veredicto del jurado" y se mostró crítico con Trump, afirmando que el presidente electo "ha causado un daño duradero a la percepción pública del sistema de justicia penal y ha puesto en peligro a los funcionarios del tribunal" con los comentarios que hizo públicamente durante el juicio.

"Estoy muy, muy en desacuerdo con gran parte de lo que el gobierno acaba de decir sobre este caso, sobre la legitimidad de lo que ocurrió en esta sala durante el juicio y sobre la conducta del presidente Trump en la lucha contra este caso desde antes de que fuera acusado, mientras lo era, hasta el veredicto del jurado, e incluso hasta el día de hoy", dijo el abogado de Trump Todd Blanche en respuesta a la acusación.

ANDREW MCCARTHY: EL TRIBUNAL SUPREMO PERMITE MANCHAR A TRUMP COMO DELINCUENTE. PERO HAY UNA TRAMPA

El ex presidente Donald Trump comparece ante el juez Juan Merchan tras su entrega a las autoridades de Nueva York en el Tribunal Penal del condado de Nueva York. (Seth Wenig-Pool Photo via USA TODAY)

El ex presidente Trump comparece ante el juez Juan Merchan tras su entrega a las autoridades de Nueva York en el Tribunal Penal del condado de Nueva York en abril de 2024. (Seth Wenig-Pool Photo via USA TODAY)

Durante la vista, Merchan defendió las medidas que tomó en el camino. 

"La imposición de la pena es una de las decisiones más difíciles que cualquier juez de un tribunal penal está llamado a tomar", dijo Merchan, señalando que el tribunal "debe considerar los hechos del caso junto con cualquier circunstancia agravante o atenuante."

Merchan reflexionó sobre el caso, diciendo que "nunca antes se había presentado a este tribunal un conjunto de circunstancias tan singular". El juez dijo que se trataba de un "caso extraordinario", con interés mediático y seguridad reforzada, pero afirmó que, una vez cerradas las puertas de la sala, el juicio en sí "no era más único ni extraordinario" que cualquier otro caso.

Merchan reconoció que Trump goza de importantes protecciones legales, pero argumentó que "un poder que no le otorgan es el de borrar el veredicto de un jurado".

"Señor, le deseo buena suerte al asumir el segundo mandato", dijo Merchan al término de la audiencia.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS 

El juez Juan Merchán da instrucciones al jurado antes de las deliberaciones mientras Donald Trump  observa

En este bosquejo de la sala del tribunal, el juez Juan Merchan da instrucciones al jurado en el tribunal estatal de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, el 29 de mayo de 2024, antes de las deliberaciones durante el juicio penal del ex presidente Trump por las acusaciones de que falsificó registros comerciales para ocultar el dinero pagado para silenciar a la estrella porno Stormy Daniels en 2016. (Reuters/Jane Rosenberg)

La sentencia de libertad incondicional de Merchan significa que no se impone ninguna pena: ni cárcel, ni multas, ni libertad condicional. La sentencia también preserva la capacidad de Trump de recurrir la condena. 

"Tras un cuidadoso análisis, este tribunal determinó que la única sentencia lícita que permite dictar sentencia condenatoria es una excarcelación incondicional", dijo Merchan el viernes. "En este momento, impongo esa sentencia para cubrir los 34 cargos". 

El equipo de Trump dijo ante el tribunal que recurrirá la condena, y que jurará su cargo como 47º presidente de Estados Unidos el 20 de enero. 

Fox News Brooke Singman, de Digital, ha contribuido a este informe.