Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
Actualizado
NUEVO¡Ahorapuedes escuchar los artículos Fox News !

El presidente Donald Trump se dirigió a la nación poco después de las 10 de la noche, hora del Este, tras los exitosos ataques del ejército estadounidense contra un trío de instalaciones nucleares iraníes. 

"Hace poco, el ejército estadounidense llevó a cabo ataques masivos de precisión contra las tres instalaciones nucleares clave del régimen iraní: Fordow, Natanz e Isfahan", dijo. "Todo el mundo oyó esos nombres durante años mientras construían esta empresa horriblemente destructiva. Nuestro objetivo era la destrucción de la capacidad de enriquecimiento nuclear de Irán y poner fin a la amenaza nuclear que representa el Estado patrocinador del terror número uno del mundo. Esta noche puedo informar al mundo de que los ataques fueron un éxito militar espectacular". 

"Durante 40 años, Irán ha estado diciendo: 'Muerte a América. Muerte a Israel'. Han estado matando a nuestra gente, volándoles los brazos, volándoles las piernas con bombas colocadas al borde de las carreteras", continuó Trump. "Ésa era su especialidad. Perdimos a más de mil personas, y cientos de miles en todo Oriente Próximo y en todo el mundo han muerto como consecuencia directa de su odio en particular."

Trump informó de que las instalaciones nucleares de Irán habían sido "destruidas" y que el país había sido arrinconado y "ahora debe hacer las paces".

"Las instalaciones de enriquecimiento nuclear de Irán han sido completa y totalmente destruidas", dijo Trump. "E Irán, el matón de Oriente Próximo, debe ahora hacer las paces. Si no lo hacen, los futuros ataques serán mucho mayores y mucho más fáciles". 

TRUMP DECLARA "ATAQUE MUY EXITOSO" CONTRA EL PROGRAMA NUCLEAR IRANÍ AL ATACAR LAS FUERZAS DE EEUU 3 EMPLAZAMIENTOS CLAVE

El presidente Trump se dirige a la nación sobre la operación militar en Irán

El vicepresidente JD Vance, desde la izquierda, el presidente Donald Trump, el secretario de Estado Marco Rubio y el secretario de Defensa Pete Hegseth durante un discurso a la nación en la Sala Este de la Casa Blanca en Washington, 21 de junio de 2025. (Carlos Bloomberg vía Getty Images)

El discurso de Trump se produjo después de que anunciara el mismo jueves, a través de su secretaria de prensa Karoline Leavitt, que tomaría una decisión sobre si atacar o no a Irán en un plazo de dos semanas. 

"Tengo un mensaje directo del presidente, y cito textualmente: 'Basándome en el hecho de que existe una posibilidad sustancial de que se celebren negociaciones con Irán en un futuro próximo, tomaré mi decisión de ir o no en las próximas dos semanas'", dijo Leavitt en una reunión informativa en la Casa Blanca en la que citó a Trump.

Trump había instado repetidamente instó a Irán a llegar a un acuerdo sobre su programa nuclear antes de atacar sus instalaciones nucleares, pero el país se retiró de las conversaciones en curso con Estados Unidos previstas para el 15 de junio en Omán y se negó a volver a la mesa en los días siguientes. Israel ordenó preventivamente ataques contra Irán el 12 de junio, cuando los servicios de inteligencia israelíes indicaron que el programa nuclear iraní avanzaba rápidamente. 

A continuación, Trump felicitó al ejército estadounidense por llevar a cabo el ataque con éxito, así como al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu por colaborar con Estados Unidos durante la operación. 

El vicepresidente de EE.UU. JD Vance, de izquierda a derecha, el presidente de EE.UU. Donald Trump, Marco Rubio, secretario de Estado de EE.UU., y Pete Hegseth, secretario de Defensa de EE.UU., durante un discurso a la nación.

El vicepresidente de EEUU JD Vance, de izquierda a derecha, el presidente de EEUU Donald Trump, Marco Rubio, secretario de Estado de EEUU, y Pete Hegseth, secretario de Defensa de EEUU, durante un discurso a la nación. (Pool)

"Quiero dar las gracias y felicitar al primer ministro Bibi Netanyahu. Hemos trabajado en equipo, como quizá ningún equipo lo había hecho antes, y hemos recorrido un largo camino para borrar esta horrible amenaza para Israel. Quiero dar las gracias a los militares israelíes por el maravilloso trabajo que han realizado. Y, lo que es más importante, quiero felicitar a los grandes patriotas estadounidenses que esta noche han pilotado esas magníficas máquinas y a todo el ejército de Estados Unidos por una operación como el mundo no ha visto en muchas, muchas décadas", declaró. 

Trump advirtió a Irán de que "o habrá paz o habrá tragedia" para el país tras los ataques. 

"Recuerda que quedan muchos objetivos. El de esta noche era el más difícil de todos con diferencia, y quizás el más letal. Pero si la paz no llega rápidamente, iremos tras esos otros objetivos con precisión, rapidez y habilidad. La mayoría de ellos pueden ser eliminados en cuestión de minutos. No hay ejército en el mundo que pudiera hacer lo que hemos hecho esta noche. Ni siquiera cerca. Nunca ha habido un ejército que pudiera hacer lo que ha tenido lugar hace un momento", dijo Trump. 

El presidente adelantó que el secretario de Defensa , Pete Hegseth, y el jefe del Estado Chiefs Conjunto Dan Caine, ofrecerán una conferencia de prensa sobre los ataques el domingo a las 8 de la mañana, hora del Este. 

"Quiero dar las gracias a todo el mundo. Y en particular, a Dios, sólo quiero decir, te amamos, Dios, y amamos a nuestros grandes militares. Protégelos. Dios bendiga Oriente Medio. Dios bendiga Israel, y Dios bendiga a Estados Unidos", dijo antes de terminar su discurso. 

Trump anunció el sábado por la noche a través de una publicación en la red social Truth Social, que no estuvo precedida de filtraciones a los medios de comunicación, que Estados Unidos había llevado a cabo tres ataques con éxito. 

Sean Hannity , de Fox News, informó el sábado de que Estados Unidos utilizó seis bombas antibúnker -cada una de las cuales pesaba 15 toneladas- en sus ataques contra la instalación nuclear iraní de Fordow. Las bombas fueron lanzadas desde bombarderos furtivos estadounidenses B-2. 

Además, en los ataques contra las instalaciones de Natanz e Isfahan se utilizaron 30 misiles Tomahawk lanzados desde submarinos estadounidenses, informó. 

EE.UU. ataca tres instalaciones en Irán

EE.UU. ataca tres instalaciones en Irán Fox News)

TRUMP PROMETE RESPONDER CON "TODA LA FUERZA Y EL PODER" DEL EJERCITO DE EEUU SI IRAN ATACA AMERICA

Antes de los ataques del sábado por la noche, seis bombarderos sigilosos B-2 de una base de las Fuerzas Aéreas en Missouri parecían estar en camino hacia un Fuerza Aérea en Guam, según confirmaron funcionarios estadounidenses a Fox News el sábado. 

Es probable que los informes sobre los bombarderos formaran parte de los "indicios engañosos que se difundieron para sugerir que tal vez el presidente Trump había aplazado la decisión", dijo Jennifer Griffin, corresponsal jefe de Seguridad Nacional Fox News , durante una comparecencia el sábado por la noche al conocerse la noticia de los ataques. 

"Esos seis bombarderos B-2 que se dirigían hacia el oeste, hacia Guam, no habrían llegado a Irán a tiempo para participar en este ataque", dijo mientras hablaba con Bret Baier, de Fox News, el sábado por la noche. "Así pues, eso me sugiere que hubo un paquete adicional de B-1 que quizá voló hacia el este desde la base aérea de Whiteman. De nuevo, todo esto formaba parte del engaño. Hubo una gran cantidad de chismes engañosos para sugerir que tal vez el presidente Trump había aplazado la decisión y que esto ocurriría dentro de dos semanas".

Se eleva humo tras una explosión en Teherán, Irán, el viernes 13 de junio de 2025. Israel atacó la capital de Irán a primera hora del viernes, con explosiones que retumbaron por todo Teherán.

Se eleva humo tras una explosión en Teherán, Irán, 13 de junio de 2025. Israel atacó la capital de Irán a primera hora del viernes, con explosiones que retumbaron en todo Teherán. (Getty)

LAS ACCIONES DE ISRAELCONTRA IRAN CREAN UNA OPORTUNIDAD ESTRATEGICA PARA NOSOTROS EN LAS CONVERSACIONES NUCLEARES, DICEN LOS EXPERTOS

Israel lanzó ataques preventivos contra Irán el 12 de junio, tras meses de intentos y estancamiento de las negociaciones nucleares y el consiguiente aumento de la preocupación de que Irán estuviera avanzando en su programa nuclear. Netanyahu declaró poco después que los ataques eran necesarios para "hacer retroceder la amenaza iraní a la propia supervivencia de Israel".

Añadió que si Israel no hubiera actuado, "Irán podría producir un arma nuclear en muy poco tiempo". 

israel intercepta misiles balisticos iranies

Los sistemas de defensa aérea israelíes se activan para interceptar misiles iraníes sobre la ciudad israelí de Tel Aviv en medio de una nueva andanada de cohetes iraníes el 16 de junio de 2025. (Menahem AFP vía Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Bautizados como "Operación León Naciente", los ataques se dirigieron contra la infraestructura nuclear y de misiles de Irán y mataron a un puñado de altos mandos militares iraníes.

Jennifer Griffin y Rachel Wolf, Fox News, han contribuido a este informe.