Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

El amor de una madre no conoce fronteras.

Eso fue especialmente cierto el 9 de mayo, cuando Brenda Duran saltó al río San Joaquín, en el centro de California, para rescatar a su hija que se ahogaba.

La madre observaba a sus hijos jugando en el agua de una popular playa, pero cuando su hija de 11 años no pudo mantener la cabeza fuera del agua, Duran se precipitó al río, según la Oficina del Sheriff del condado de Stanislaus.

Mientras intentaba salvar a su hija, Duran "luchó por mantenerse a flote", dijo la oficina del sheriff, y la corriente del río se tragó a la madre. 

ESTADOUNIDENSES, ENTRE ELLOS UNA PAREJA DE CAROLINA DEL SUR, VARADOS EN UN CRUCERO NORWEGIAN SALVAN A UNA ANCIANA PASAJERA, DICE LA FAMILIA: EL BARCO "LA DEJO MORIR

Brenda Durán, de 30 años, murió al salvar a su hija de 11 años que se estaba ahogando.

Brenda Durán, de 30 años, murió al salvar a su hija de 11 años que se estaba ahogando. (GoFundMe)

Su hijo, de 14 años, vio a su madre en apuros y saltó de nuevo al río para intentar cogerla, pero no pudo llegar a tiempo, según la Oficina del Sheriff del condado de Stanislaus.

Eso ocurrió sobre las 18.30 horas del 9 de mayo. Los primeros en responder, incluidos los equipos de buceo de rescate, pasaron horas en el agua, pero los problemas de "visibilidad y seguridad" obligaron a interrumpir la búsqueda hacia las 11 de la noche, según la policía.

LA BÚSQUEDA POR VOLUNTARIOS DE UN PADRE DESAPARECIDO DURANTE UNA EXCURSIÓN EN CRUCERO SE COMPLICA POR EL TERRENO SELVÁTICO

El cuerpo de Duran fue recuperado sobre las 17:30 horas del 11 de mayo en las afueras de Newman, California. Sólo tenía 30 años. 

"El marido de Brenda la describe como 'una persona muy pujante, siempre sonriente, que nunca se rendía y muy compasiva'", escribió Yadira Herrera en un post de GoFundMe en nombre de la familia de Durán. 

"Brenda, una joven madre llena de amor y risas, deja atrás a sus tres hijos, a su marido y a su extensa familia que la llevará siempre en el corazón".

Los socorristas de toda la zona alrededor del río San Joaquín intentaron encontrar y salvar a Brenda Duran.

Socorristas de toda la zona alrededor del río San Joaquín intentaron encontrar y salvar a Brenda Duran. (Oficina del sheriff del condado de Stanislaus)

La oficina del sheriff del condado de Stanislaus informó de que se realizará una autopsia a finales de esta semana para establecer la causa oficial de la muerte.

"Hacemos llegar nuestro más sentido pésame a la familia y amigos de Brenda Durán en estos momentos", dijo la oficina del sheriff. 

El río San Joaquín, de 366 millas, nace en los Parques Nacionales de Yosemite y Kings Canyon y discurre por el valle de San Joaquín, al sur de Sacramento. 

El río San Joaquín, en el centro de California, es un popular lugar de playa.

El río San Joaquín, en el centro de California, es un popular lugar de playa. (Google Street view)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El río es conocido por su abundante fauna y flora, por su turismo económico que incluye el remo, la natación y la pesca, y por su energía hidroeléctrica.