Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
Actualizado
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

La fiscal federal del Distrito de Columbia, Jeanine Pirro, ha prometido que su oficina tomará medidas contra los menores que causan estragos en la capital del país, así como contra sus padres, tras otra pelea violenta más en el Navy Yard de la ciudad, esta vez en un restaurante Chipotle.

«No se trata de concentraciones inofensivas. Son violentas y causan disturbios. Y, como se pudo ver por lo que pasó en Chipotle el fin de semana pasado, no se trató solo de violencia entre personas. Fue, sencillamente, destrucción de propiedad. Fue la toma de un restaurante por parte de personas que pensaban que se saldrían con la suya», declaró Pirro a los periodistas en una rueda de prensa el lunes. 

«Bueno, no se van a salir con la suya. Y dentro de un par de minutos te voy a decir cómo. Pero se va a acabar este terror. Y se acabó el mensaje de que en las calles reina la anarquía. La ciudad pertenece a los vecinos que respetan la ley, no a las turbas que deambulan por ahí buscando hacerse famosos o contribuir al caos y la violencia, y llamar la atención en las redes sociales».

VÍDEO: UN GRUPO DE ADOLESCENTES ALBOROTADORES INVADEN EL NAVY YARD DE WASHINGTON D. C. EN UNA OCUPACIÓN DEL PUERTO, A PESAR DE LA ZONA DE TOQUE DE QUEDA PARA MENORES ESTABLECIDA POR LA POLICÍA

Pelea en el astillero naval de Washington D.C.

Un grupo de adolescentes se enzarzó en una pelea dentro de un Chipotle en el barrio Washington, D.C. Navy Yard Washington, D.C., el sábado 16 de mayo de 2026. (REDDIT/r/washingtondc)

«Padres, no sois meros espectadores en esta crisis. Los contribuyentes que estaban pagando la bill el refuerzo policial, la limpieza de los daños materiales y soportando los efectos de estas concentraciones ilegales —ya sea el ruido, las peleas, los robos o el caos— han dicho basta a partir de ahora», añadió. «Padres, vosotros pagáis las facturas y, si sabéis dónde está vuestro hijo adolescente y qué está haciendo, y le permitís seguir con esa conducta y le seguís dando rienda suelta, entonces os llevaremos ante la justicia».

Pirro dijo que la Policía Metropolitana y el FBI investigando el caso. 

En el impactante vídeo de la pelea, que según la policía metropolitana de Washington D.C. tuvo lugar el sábado por la noche sobre las 20:40, se ve a unos ocho adolescentes dándose puñetazos y lanzándose muebles del restaurante unos a otros, mientras los transeúntes inocentes se apiñan en un rincón del local para ponerse a salvo.

Al principio del vídeo, se ve a uno de los sospechosos de la pelea, que lleva una mascarilla de plástico de la época COVID, golpeando a otro sospechoso con una trona infantil, dándole dos golpes en la cabeza con ella y luego lanzándosela. En otro momento del vídeo, se ve cómo lanzan una silla al otro lado de la tienda.

Todos los sospechosos iban vestidos de negro de pies a cabeza, y algunos llevaban capuchas y máscaras.

Mientras tanto, al menos seis personas, entre ellas tres niños pequeños, se apiñaban detrás de un hombre con un polo rojo en un rincón del restaurante.

El vídeo empezaba cuando los contendientes ya estaban peleándose y duró 33 segundos, hasta que algunos de los jóvenes implicados salieron corriendo de la tienda. La tienda quedó hecha un desastre.

Unos adolescentes cruzan corriendo un cruce muy transitado.

Cientos de adolescentes se agolparon el domingo 12 de abril en un cruce muy transitado del Navy Yard, en Washington D.C. (Elissa De Souza vía Storyful)

«Según los testigos, un grupo de menores se encontraba dentro del local cuando entró otro grupo y se desató una pelea de inmediato», ha dicho la Policía de Madrid (MPD) en un comunicado emitido este lunes por la mañana. «Ambos grupos huyeron antes de que llegaran los agentes. No se han registrado heridos».

UNA MULTITUD DE ADOLESCENTES FUERA DE CONTROL EN WASHINGTON D. C. PONE DE MANIFIESTO EL FRACASO DE LAS POLÍTICAS DE MANO SUAVE CONTRA LA DELINCUENCIA DE «BLUE CITY»

La Policía de Madrid (MPD) dice que los detectives están investigando el caso y ha pedido a cualquiera que tenga información que se ponga en contacto con ellos.

El viernes por la noche, Pirro anunció que su oficina tomará medidas drásticas contra los padres de los menores que causan estragos en las calles de la capital del país. Las «tomas de control» por parte de adolescentes, muchas de las cuales implican peleas masivas en el barrio de Navy Yard, llevan años registrándose.

Un grupo numeroso de adolescentes peleándose en una calle de Washington, D.C.

Un gran grupo de adolescentes se enzarzó en una pelea en las calles de Washington, D.C., el sábado 4 de abril de 2026. (Doug )

«Las ocupaciones de adolescentes han trastornado los barrios, han obligado a los negocios a cerrar temporalmente y han desviado valiosos recursos policiales de los residentes del Distrito», dijo Pirro en un comunicado. «Estos incidentes se han vuelto cada vez más habituales en zonas como Navy Yard y NoMa, y suelen ir acompañados de conductas delictivas, como agresiones, robos, peleas y otros comportamientos que alteran el orden público».

EL JEFE NJ AFIRMA QUE UNOS CHICOS «FUERA DE CONTROL» HAN OBLIGADO A APROBAR UNA NUEVA LEY MUNICIPAL QUE PODRÍA LLEVAR A LOS PADRES A LA CÁRCEL

Dijo que, aunque la alcaldesa de Washington D. C., Muriel Bowser, ha impuesto un toque de queda para los menores, hay que esforzarse más para combatir el alboroto juvenil.

«El Consejo del Distrito de Columbia se niega a abordar el problema, y su falta de acción crea una situación extremadamente peligrosa para los habitantes del Distrito y para los propios adolescentes», dijo Pirro. «Los contribuyentes que cumplen con la ley no deberían tener que subvencionar el caos causado por la negligencia de los padres. Padres, haced vuestro trabajo, o nosotros haremos el nuestro».

Según el comunicado, ahora se puede acusar a los adultos de contribuir a la delincuencia de un menor si pillan a sus hijos montando jaleo a altas horas de la noche.

Jeanine Pirro hablando en una rueda de prensa en el Ministerio de Justicia

Jeanine Pirro, fiscal federal del Distrito de Columbia, habló durante una rueda de prensa en el Departamento de Justicia, en Washington, D.C., el 6 de febrero de 2026. (Aaron Bloomberg Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Pirro dio más detalles en una rueda de prensa el viernes.

«A partir de hoy, mi oficina perseguirá con firmeza a los padres en virtud de la ley de toque de queda de Washington D. C.», dijo. «Se trata de un delito de contribución a la delincuencia de un menor. Esta ley establece que es ilegal que un adulto permita, facilite o autorice a un menor a cometer actos delictivos».

«En Chipotle, la salud y la seguridad de nuestros empleados y clientes es nuestra máxima prioridad», declaró Laurie Schalow, directora de asuntos corporativos de Chipotle, a Fox News . «Tenemos tolerancia cero con los clientes que se comportan de forma imprudente en nuestros restaurantes y ponen en peligro a los demás. Ningún miembro del equipo ni ningún cliente ha resultado herido físicamente, y estamos colaborando activamente con las fuerzas del orden locales en la investigación del incidente».