Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Two men were charged with murder and other felonies Friday in the December attacks on 14 people in Chicago, including a man who was beaten to death with a crowbar and baseball bat while hanging Christmas lights on his home.

Pedro Mendiola, 21, of Chicago, and Moises Barrios, 23, of Cicero, were charged with first-degree murder in the death of Jose Tellez and more than two dozen counts of armed robbery with a dangerous weapon, aggravated battery with a dangerous weapon, criminal damage to property and other charges.

Chicago Police Superintendent Brown (Chicago PD)

Chicago Police Superintendent Brown  (Chicago Police Department)

Chicago Police Superintendent David Brown and Cook County State’s Attorney Kim Foxx said at a news conference that the 49-year-old Tellez was hanging lights on his home in the Gage Park neighborhood on the city’s Southwest Side the evening of Dec. 11 when the two suspects attacked. The other 13 victims survived.

2 CHICAGO OFFICERS WOUNDED IN SHOOTING, SUSPECT CAUGHT

Police said the violence began around 3:30 p.m. and continued until 8 p.m., as they drove from the North Side of the city to the South Side.

Foxx said Tellez "was doing what many of us were doing and should be expected to do during the holidays, hanging Christmas lights with his daughter before being tragically and senselessly beaten to death."

The contract includes a pay raise and police reform measures.

Chicago Police Department officer out on patrol. (Chicago Police Department)

Police said the two pulled up, grabbed the bat and crowbar, and climbed out of the vehicle.

"They decided they were going to target him and rob him as well," said Chief of Detectives Brendan Deenihan. "And... the daughter heard the screams and saw out the window what was happening and tried to get her brother to help but by that time the defendants had already beaten him to death and fled the scene."

CHICAGO MAYOR LIGHTFOOT LAUNCHED INTO EXPLETIVE-FILLED RANT DURING COLUMBUS STATUE DISPUTE, LAWSUIT CLAIMS

Deenihan said that Barrios was arrested the same day on suspicion of committing one of the robberies. But after his arrest, police found in what they believed was the car he and Mendiola were driving. Inside the vehicle, they recovered a crowbar and baseball bat they suspect were used in the attacks.

(Chicago Police Department)

The suspects were linked to the crimes with the help of DNA evidence and fingerprints from the weapons as well as surveillance video and license plate identification technology, Deenihan said.

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

Mendiola and Barrios were expected to appear in bond court on Friday afternoon.