Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Un ex político demócrata de Las Vegas, juzgado por el presunto asesinato de un veterano periodista de investigación que había escrito artículos críticos sobre el funcionario, subió al estrado el miércoles para dar su versión de los hechos y declararse inocente.

"Inequívocamente soy inocente", declaró Robert Telles, de 47 años, desde un estrado de Nevada frente a 12 jurados y dos suplentes.

Telles, ex administrador de fincas demócrata del condado de Clark, está acusado de asesinar al periodista de investigación del Las Vegas Review-Journal Jeff German en septiembre de 2022, sólo unos meses después de que German escribiera artículos poco favorecedores sobre Telles y su conducta en el trabajo, incluidas acusaciones de una relación inapropiada con una compañera de trabajo. 

German fue encontrado acuchillado y apuñalado hasta la muerte en un patio lateral fuera de su casa, donde Telles está acusado en una denuncia penal de "acechar" a German para que saliera.

EL LUNES COMIENZA LA SELECCIÓN DEL JURADO PARA EL EX POLÍTICO DEL ÁREA DE LAS VEGAS ACUSADO DE ASESINAR A UN PERIODISTA DE INVESTIGACIÓN

El ex político demócrata de Las Vegas Robert Telles en el banquillo de los testigos

Robert Telles en el banquillo de los testigos, a la izquierda, el miércoles, donde negó haber matado al periodista Jeff German; la fiscal adjunta jefe del distrito, Pamela Weckerly, interroga a la analista de la escena del crimen de la policía de Las Vegas, Christie Baxter, sobre las pruebas del juicio, arriba a la derecha; y el Strip de Las Vegas. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal vía AP | Clive Mason - Fórmula 1/Fórmula 1 vía Getty Images)

Telles se enfrenta a cadena perpetua si es declarado culpable e insiste en que una empresa inmobiliaria le ha tendido una trampa por intentar luchar contra la corrupción que vio en su oficina. Nunca ha dado cuenta de lo que estaba haciendo aquel día y se espera que vuelva a prestar testimonio el jueves. 

"Este es el día que estaba esperando", dijo Telles después de que su abogado recibiera permiso del juez del juicio para que Telles testificara "a modo de narración" en lugar del formato estándar de preguntas y respuestas.

Su abogado, Robert Draskovich, se sentó entonces. Había aconsejado encarecidamente a su cliente que no subiera al estrado y se arriesgara a ser interrogado bajo juramento por dos fiscales que el lunes desistieron de su acusación de asesinato tras cuatro días, 28 testigos y cientos de páginas de fotos, informes policiales y pruebas de vídeo que pesan mucho en contra de Telles.

"Yo no maté al Sr. German", dijo Telles. "Cuando comparto una opinión contigo, estoy en mi derecho. Y es tu derecho decidir si estás de acuerdo con mi opinión o no, si quieres dudar de mi opinión o no. Sólo espero que no se me impida compartir contigo lo que tengo que decir".

"Llevo casi dos años sentado en una celda", dijo Telles a los miembros del jurado, añadiendo más de una vez que estaba "muy nervioso".

La familia de German parecía desconcertada a veces mientras Telles estaba en el estrado", informa Fox 5, mientras se podía ver a los miembros del jurado tomando notas a lo largo de su testimonio. A veces, las pruebas no estaban listas para que Telles las mostrara al jurado. El juez dijo al acusado que continuara sin presentar esas pruebas, a pesar de que Telles argumentó que el jurado necesitaba verlas.

Telles pasó a relatar al jurado sus antecedentes, empezando por el instituto, cómo se hizo abogado tras un par de trabajos no relacionados y cómo conoció a su mujer. Tienen tres hijos en común. 

Dijo que la forma en que mataron a German era indicativa de alguien que sabía lo que hacía. 

Robert Telles habla con el periodista Jeff German en un despacho

Robert Telles, a la derecha, habla con el periodista del Review-Journal Jeff German en su oficina de Las Vegas, el 11 de mayo de 2022. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal vía AP, Archivo)

"La idea de que el Sr. German fuera degollado y su corazón apuñalado no sé si alguien puede hacerla sin entrenamiento", dijo Telles. "Alguien me tendió una trampa y creo que fue Compass Realty, y estaba relacionado con el trabajo que he hecho contra ellos".

Fox News Digital se ha puesto en contacto con Compass Realty para obtener sus comentarios.

Un gerente de un club deportivo declaró que los registros mostraban que la afiliación de Telles se utilizó para registrarse en un local de Las Vegas justo después del mediodía del día en que German fue asesinado. Pero también dijo que ya no se disponía de vídeos de los clientes que llegaban y se marchaban a esa hora.

Anteriormente, un experto en datos de teléfonos móviles que testificó en defensa de Telles admitió, durante el interrogatorio de un fiscal, que el teléfono de Telles no mostró ninguna actividad saliente entre las 8.48 y las 14.05 horas de ese día, un periodo en el que las pruebas han demostrado que German fue asesinado. La policía y la fiscalía han dicho que creen que Telles se dejó el teléfono en casa.

EL JUEZ DE NEVADA APLAZA EL JUICIO DE UN EX FUNCIONARIO DE LAS VEGAS ACUSADO DE MATAR A UN PERIODISTA

Telles fue detenido días después de la muerte de German, después de que la policía difundiera un vídeo en el que se veía a una persona con una camisa de trabajo naranja y un sombrero de paja de ala ancha que llevaba una bandolera y caminaba hacia la casa de German. 

Los fiscales afirman que disponen de pruebas sólidas, como el ADN que se cree que es de Telles encontrado bajo las uñas de German y trozos cortados de un sombrero de paja y unos zapatos encontrados en casa de Telles que se parecían a los que llevaba la persona que se vio en vídeo fuera de la casa de German. 

La policía también difundió imágenes de un distintivo todoterreno granate como el que un fotógrafo del Review-Journal vio lavar a Telles delante de su casa varios días después del asesinato. 

Robert Telles levanta la mano derecha ante el tribunal

Robert Telles presta juramento en el octavo día de su juicio por asesinato en el Centro Regional de Justicia de Las Vegas el miércoles. (K.M. Cannon/Las Vegas Review-Journal vía AP)

El lunes, el jurado escuchó que Telles tenía cientos de fotos de la casa y el barrio de German en su móvil y su ordenador.

Otras fotos tomadas de los dispositivos de Telles incluían una imagen de una única zapatilla deportiva gris con un distintivo dibujo negro y una foto del ordenador de trabajo de Telles en la oficina del Administrador Público y Tutor del condado de Clark con resultados de búsquedas en Internet a través de un sitio protegido por contraseña que recuperaba el nombre, la dirección particular, la matrícula del vehículo y la fecha de nacimiento de German.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El fiscal Christopher Hamner señaló a los miembros del jurado que la foto se tomó el 23 de agosto de 2022, menos de dos semanas antes de que German apareciera muerto en un charco de sangre.

Telles creció en El Paso, Texas, y vivió en Colorado antes de trasladarse a Las Vegas. Se hizo abogado en 2015 y se presentó como demócrata en 2018 para convertirse en administrador de fincas del condado de Clark. Perdió su cargo electo tras su detención y se le suspendió la licencia de abogado. 

Los fiscales no solicitan la pena de muerte y Telles ha permanecido encarcelado.

Fox News' Danielle Wallace y Associated Press contribuyeron a este reportaje