Un tribunal federal de Nueva York ordenó a los abogados de Ghislaine Maxwell que buscaran en sus correos electrónicos decenas de términos lascivos y nombres de alto nivel en la demanda interpuesta por Virginia Giuffre, acusadora de Jeffrey Epstein, según consta en los registros judiciales.
En medio de algunas idas y venidas entre los abogados de ambas partes, el equipo de Giuffre se centró en nombres clave de la órbita de Maxwell, como el príncipe británico Andrés, y en términos como "pezón", "colegiala", "servidumbre" y términos sexuales.
"Masaje", otro término buscado, era la palabra clave de Epstein para referirse al sexo con las jóvenes y niñas que empleaba como masajistas, según afirmó una de las acusadoras de Epstein en otros archivos publicados en el caso.
Pero los abogados de Maxwell impugnaron más de un centenar de nombres solicitados, incluida una lista de nombres de pila que pertenecían a acusadores de Epstein, asociados y otros, pero que también habría dado lugar a que se marcaran muchos correos electrónicos no relacionados porque son "nombres increíblemente comunes". También impugnaron las búsquedas de "palabras comunes", nombres de abogados y otras palabras clave.
El nombre "Bill", añadieron los abogados de Maxwell, no sólo es un nombre común, sino que también devolvería recibos de "todas las facturas que nuestro cliente haya recibido, enviado o discutido".
Frank Thornton, experto en análisis forense digital, dijo que las idas y venidas sobre los términos que deben buscarse son "muy típicas" en un juicio.
"Obtienes cosas como estas listas hablando con estos testigos que dicen: 'Bueno, tengo un correo electrónico y utilicé este término, se utilizó este nombre'", dijo a Fox News Digital. "El juez puede haber decidido que, después de revisarlo, mucho de ello no tiene nada que ver con el caso, no hay base para entregárselo a la otra parte".
Algunas de las frases pueden parecer extrañas para el espectador medio, añadió, pero proporcionan una idea de cómo el software jurídico puede escanear enormes cantidades de documentos rápidamente en busca de temas que quedan fuera de las palabras clave específicas.
"El nº 104 me salta a la vista: 'joint* w/3 defend*'", dijo. "Estarían buscando algo que empezara por 'joint' y a menos de 3 palabras de algo que empezara por 'defen'".
LEER: Los abogados de Maxwell y Giuffre discuten los artículos de búsqueda
Eso podría hacer aparecer correos electrónicos, por ejemplo, en los que se hablara de un "privilegio de defensa conjunta" entre Maxwell y Epstein.
Otros términos buscados que incluían el calificativo "c/3" eran "alto* c/3 escuela*", "escuela* c/3 chica*" y "sexo c/3 juguete*". Los abogados de Giuffre también buscaron referencias a las fuerzas del orden, incluido el FBI, así como a fiscales estatales y federales.
Los documentos incluyen redacciones y archivos sellados que permanecieron secretos años después del final de un pleito de 2015 entre Giuffre y Maxwell. La juez de distrito Loretta Preska ordenó la revelación de los documentos en diciembre, pero dio a cada uno de los John y Jane Does dos semanas para apelar. Los abogados de Giuffre publicaron la semana pasada los primeros 191 expedientes desclasificados de un total estimado de 240, que posteriormente se redujeron a 215.
Epstein tenía muchas conexiones de alto nivel. Algunos de los nombres se conocían previamente por otros medios, a pesar de haber sido ocultados a la opinión pública en la demanda. Muchos de los nombres pertenecen a personas que no han sido acusadas de delitos.
LEER la lista de términos de búsqueda solicitados
A lo largo de la causa civil, los abogados de Giuffre acusaron a Maxwell y a Epstein, que seguía vivo en aquel momento, de dar largas negándose a cooperar durante las declaraciones y de retener indebidamente documentos durante la presentación de pruebas. Maxwell y Giuffre llegaron a un acuerdo en 2017. Epstein murió en la cárcel en 2019, a la espera de juicio por cargos federales de tráfico sexual.
Incluso tras el indulgente acuerdo de culpabilidad de Epstein en un caso anterior, en 2008, Maxwell siguió codeándose con gente rica e influyente. Las fotografías la muestran en conferencias VIP, galas y otros actos de alto nivel junto a famosos y otras figuras públicas destacadas antes de su detención a principios de 2020.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
En su caso penal, Maxwell fue condenada a 20 años entre rejas por captación y tráfico sexual víctimas de Epstein.
Ha recurrido la condena y no ha querido hacer comentarios sobre el vertido de documentos.