Mary Jo Buttafuoco lo cuenta todo sobre el escándalo de Amy Fisher
Mary Jo Buttafuoco habla sobre el tiroteo que casi le cuesta la vida y que provocó la «Lolita de Long Island» en una nueva serie documental.
A Mary Jo Buttafuoco le dispararon en la cabeza en el porche de su casa la amante de 17 años de su marido, Amy Fisher, a quien más tarde se la conoció como la «Lolita de Long Island».
Casi 34 años después de que la infidelidad de su marido casi le costara la vida, la madre de familia de las afueras que protagonizó el escándalo cuenta su historia en la película biográfica de Lifetime «I Am Jo Buttafuoco», protagonizada por Chloe Lanier, que interpreta a su yo más joven.
«Ya estoy tan recuperada como voy a estar», declaró Buttafuoco, que ahora tiene 70 años y es abuela, a Fox News . «Todavía noto las secuelas de esa bala. Siempre he dicho que las personas a las que les disparan no se curan de las heridas de bala. Te puedes romper una pierna, caerte, hacerte una rozadura en la rodilla y eso se cura. Pero cuando te disparan, la bala se abre paso por dondequiera que vaya y causa daños permanentes».
Mary Jo Buttafuoco, a la derecha, que sobrevivió al tiroteo perpetrado por la «Lolita de Long Island», Amy Fisher, a la izquierda, cuenta su historia en una nueva película biográfica, «I Am Jo Buttafuoco». (Dick RM vía Getty Images; Dennis Caruso/Archivo del NY Daily News vía Getty Images)
«Tengo daños permanentes que nunca se curarán», nos contó. «He perdido la audición en el oído derecho. Tengo parálisis facial y problemas en el esófago. Solo tengo una arteria carótida, así que tengo problemas vasculares que me acompañarán el resto de mi vida».
«Siempre he dicho que esta bala acabará por acabar conmigo», reflexionó. «Pero he tenido mucha suerte de que me haya dejado aguantar hasta ahora».
Mary Jo Buttafuoco señala la herida de bala que tiene en el despacho de su abogado. (Dennis Caruso/Archivo del NY Daily News vía Getty Images)
La mañana del 19 de mayo de 1992 empezó como cualquier otro martes, recordaba ella. Después de llevar a sus dos hijos al colegio, esta madre de Massapequa, Nueva York —que entonces tenía 37 años— se estaba preparando para pintar en el jardín trasero cuando unos golpes en la puerta lo cambiaron todo.
MIRA: MARY JO BUTTAFUOCO LO CUENTA TODO SOBRE EL ESCÁNDALO DE AMY FISHER
Fisher, que por entonces era estudiante de instituto, llegó con una camiseta de «Complete Auto Body», el taller donde trabajaba el marido de Buttafuoco, el mecánico de carrocerías Joey Buttafuoco. Tras presentarse como «Anne Marie», Fisher afirmó tener 19 años y dijo que la camiseta era la prueba de que aquel hombre de 36 años mantenía una relación sexual con su hermana de 16 años.
Justo cuando Buttafuoco se giró para llamar a Joey, Fisher sacó una pistola del calibre 25, disparó una sola vez y se dio a la fuga.
Amy Fisher, de 17 años, de Merrick, Long Island, ha sido detenida por el intento de asesinato de Mary Jo Buttafuoco. (Paul DeMaria/Archivo del NY Daily News vía Getty Images)
«En un abrir y cerrar de ojos, la vida que tenía se acabó cuando ella llamó a mi puerta», dijo Buttafuoco. «Casi me matan delante de mi propia casa, mi lugar seguro».
En esta foto sin fecha se ve a Mary Jo Buttafuoco y a su hija Jessica su casa tras el tiroteo. (Bill Turnbull/Archivo delBill Daily News vía Getty Images)
Buttafuoco sobrevivió milagrosamente al ataque. Tras ocho horas de cirugía de urgencia, los médicos determinaron que era demasiado peligroso extraer la bala. Le había roto la mandíbula, se había adentrado profundamente en el cráneo y se había alojado en la base del cerebro, justo por encima de la columna vertebral.
En cuanto volvió en sí, Buttafuoco le dio a la policía una descripción de su agresor, aunque su marido negó rotundamente haber hecho nada malo.
Joey Buttafuoco está de pie en la escalera de su casa en Massapequa, Nueva York, el 25 de septiembre de 1992. (MarianneGetty Images)
Los detectives detuvieron a Fisher dos días después, el 21 de mayo de 1992. Tras confrontarla con los registros telefónicos, las descripciones de los testigos y las incongruencias en su versión, Fisher acabó confesando.
La foto policial de Amy Fisher. (Getty Images)
El caso se convirtió rápidamente en un auténtico circo mediático a nivel nacional que acaparó los titulares durante meses.
«Fue horrible», dijo Buttafuoco. «Se burlaron de mí en “Saturday Night Live”. Una de las actrices tenía la cara toda deformada… se suponía que eso era gracioso. Pensé: “Dios mío, tengo este aspecto porque me dispararon. Casi me matan”».
Joey y Mary Jo Buttafuoco a la puerta de su casa en Long Island. (John Roca/Archivo delJohn Daily News vía Getty Images)
«Se convirtió en un chiste. Quizá porque me levanté, caminé y hablé, la gente pensó: “Ah, está bien. Todo va bien”. Pero no iba bien. Fue humillante. El apellido «Buttafuoco» quedó por los suelos. Se convirtió en el chiste de siempre». te informo
Chloe Lanier interpreta a Mary Jo Buttafuoco en la serie de Lifetime «I Am Jo Buttafuoco». (Lifetime)
Fisher se declaró culpable de agresión en primer grado y la condenaron a entre cinco y quince años de cárcel. Cumplió siete años antes de salir en libertad en 1999.
Buttafuoco siguió con Joey durante siete años después del tiroteo.
Amy Fisher está sentada en el juzgado del condado de Nassau, en Mineola, Nueva York. (Dick RM vía Getty Images)
«Para empezar, estuve a punto de morir», explicó. «No estaba en condiciones de decir: “Lárgate”. Estuve muy enferma durante mucho tiempo. Tenía dos niños pequeños que quedaron traumatizados al ver que su madre casi era asesinada delante de su casa. Y Joey mentía con facilidad y naturalidad. Juró por la vida de nuestros hijos que no había tenido nada sexual con Amy, que ella solo era una clienta que lo había malinterpretado. Tenía su versión y se mantuvo firme en ella. Y yo le creí».
REGÍSTRATE PARA RECIBIR EL BOLETÍN DE «TRUE CRIME»
Mary Jo Buttafuoco siguió casada con Joey Buttafuoco durante siete años después del tiroteo. (Getty Images)
«Tomaba un montón de medicación, un montón de pastillas que me alteraban la mente», admitió.
Mirando atrás, Buttafuoco dijo que se ha preguntado si padeció síntomas del síndrome de Estocolmo.
Joey Buttafuoco está junto a algunos de los agujeros de bala en el escaparate de su taller de chapa y pintura familiar en Baldwin, Nueva York, el 24 de junio de 1994. Según la policía, el taller «The Complete Auto Body Shop» recibió unos 30 disparos. (Dick RM vía Getty Images)
«Llevo con Joey desde que tenía 17 años», dijo ella. «Antes de que me dispararan, llevaba 20 años con él. Ahora me doy cuenta de que era un gran conversador, un charlatán. Era muy simpático y a todo el mundo le caía bien Joey en el barrio. Era amigo de todos, con esa personalidad desbordante que atraía a la gente».
Mary Jo Buttafuoco creció junto a Joey Buttafuoco. Estuvieron casados desde 1977 hasta 2003. (MarianneGetty Images)
«Cada vez que le preguntaba: “¿Por qué me disparó esa chica?”, él me decía: “Seguro que pensó que, como fui amable con ella y le arreglé el coche, podía quedarse conmigo. Seguro que me malinterpretó”. Eso es lo que me decía… y en aquel momento tenía sentido».
«Era un mentiroso tan bueno», siguió diciendo Buttafuoco. «Le preguntaba cien veces por qué. Nunca se inmutaba; simplemente me miraba y decía: “No sé por qué lo hizo”. Era mi captor, y yo le hacía caso. Le creía».
Mary Jo Buttafuoco ingresó en el Centro Betty Ford para tratar su adicción a los medicamentos recetados. (Rick vía Getty Images)
Buttafuoco recurrió a los medicamentos recetados para aliviar su dolor y calmar sus pensamientos. En privado, luchaba contra la depresión. Sabía que necesitaba ayuda.
RECIBE NOTICIAS EN TIEMPO REAL DIRECTAMENTE EN EL TRUE CRIME HUB
Aquí se ve a Mary Jo Buttafuoco y a su marido, Joey, de camino al juzgado. Fecha desconocida. Buttafuoco le contó a Fox News que, en privado, estaba luchando contra la depresión y una adicción a los analgésicos. (Rick vía Getty Images)
«No hubo ningún momento de revelación», dijo. «Estaba harta de estar harta. El tiempo pasaba y quería dar ejemplo a mis hijos: que mamá puede pasar por esto y que todo irá bien. Nunca me vieron agotada ni atontada por los medicamentos. Pero tomaba pastillas para aguantar, solo para seguir adelante. Pensaban que mamá estaba bien, pero cuando se iban al colegio o con amigos, yo me derrumbaba en mi habitación. Nunca quise que me vieran así».
«Me volví adicta», siguió diciendo Buttafuoco. «Por aquel entonces, me daban todas las pastillas que les pedía. Nadie le dice que no a una mujer con una bala en la cabeza que dice: “Me duele”. Repartían esa mierda como si fueran caramelos… y yo me la tomaba».
Amy Fisher salió de la cárcel en 1999. (Willie Anderson/Archivo del NY Daily News vía Getty Images)
Buttafuoco ingresó en el Centro Betty Ford para recibir tratamiento contra la adicción, una decisión que, según ella, «me salvó la vida». Más tarde, en 2003, solicitó el divorcio.
Mary Jo Buttafuoco solicitó el divorcio en 2003. (James vía Getty Images)
«Recuerdo que me dijeron: “Mary Jo, te ha pasado algo terrible, y es horrible, pero tienes tanta rabia y tanto odio dentro de ti que no te dejan curarte”. Me abrieron los ojos. Cuando dejé de beber, me di cuenta de que ya no podía seguir así. Tenía que seguir adelante».
Fisher, que ahora tiene 51 años, tuvo una breve carrera en el mundo del entretenimiento para adultos antes de dejar el sector en 2011, según la revista People.
El caso de Mary Jo Buttafuoco ha sido tema de varias películas a lo largo de los años, incluida la película para televisión de 1993 «The Amy Fisher Story», protagonizada por Drew Barrymore. (Archivos fotográficos de ABC/Disney General Entertainment Content a través de Getty Images)
Tras la condena de Fisher, Joey fue acusado de varios delitos de abuso sexual de menores, sodomía y poner en peligro el bienestar de un menor, según informó la revista People. Al principio se declaró inocente, pero más tarde admitió haber mantenido relaciones sexuales con Fisher cuando ella tenía 16 años. Cumplió cuatro meses de cárcel.
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
Amy Fisher asiste a la feria Exxxotica New York el 25 de septiembre de 2009, en Edison, Nueva Jersey. (Joe Getty Images)
Fox News se puso en contacto con Fisher y Joey, de 69 años, para que dieran su opinión.
«Lo que he aprendido con los años es que Amy Fisher es narcisista, y los narcisistas no cambian», dijo Buttafuoco. «Siempre ha girado todo en torno a ella. No le importa lo más mínimo lo que ha hecho. Además, es imperdonable que cualquier hombre adulto se aproveche de una adolescente. En ese sentido, ella fue una víctima, pero eso no justifica lo que hizo después».
Hoy en día, Mary Jo Buttafuoco vive con su hija en California. (JBGetty Images)
Hoy en día, Buttafuoco vive en California con su hija y sigue manteniendo una relación muy cercana con su hijo. Tras someterse a una extensa cirugía de reconstrucción facial, ya puede volver a sonreír.
Mary Jo Buttafuoco, la segunda por la izquierda, con el reparto de «I Am Jo Buttafuoco». (Lifetime)
«Tengo la cabeza medio vacía», dijo. «Si alguna vez te has puesto novocaína, así es como me siento todos los días. No tengo sensibilidad en el lado derecho de la cara, pero me he adaptado. Lo he conseguido. Soy una superviviente, y estoy orgullosa de mí misma por ello».
La serie de Lifetime «I Am Jo Buttafuoco» ya está disponible en streaming
