Se han hecho públicas las llamadas al 911 relacionadas con el incendio en la casa de un juez de Carolina del Sur en la exclusiva isla de Edisto
Varias personas resultaron heridas, pero todas sobrevivieron tras el incendio que se produjo en la casa de una Carolina del Sur, en el que quedaron atrapados en el interior su marido, un héroe de la Guerra de Vietnam, y otros miembros de la familia. (Crédito: Robby Borden/TMX)
FIRST ON FOX: Las desgarradoras llamadas al 911 tras el incendio de octubre que arrasó la casa de una Carolina Sur revelan cómo su hijo les decía a los operadores que había cuatro personas atrapadas en la segunda planta mientras las llamas envolvían la planta baja, y eso poco antes de que varias explosiones retumbaran en esa exclusiva urbanización frente al mar.
Al principio, los agentes calificaron el incendio de «sospechoso», aunque los detectives no encontraron «signos evidentes de actividad delictiva», según un informe del incidente al que también ha tenido acceso Fox News . La casa pertenecía a un destacado juez que había recibido anteriormente «amenazas documentadas», y los investigadores también parecían preocupados por posibles ataques dirigidos contra la comunidad judía.
Fox News consiguió las grabaciones de las llamadas y los registros de despacho a través de una solicitud de acceso a la información pública.
«Estamos atrapados», le dijo la persona que llamó al operador al principio. «¡Atrapados dentro de la casa!»
Se produjo un incendio en la casa Carolina del Sur, en el que resultaron heridos su marido, un veterano de la guerra de Vietnam, y otros familiares que se encontraban dentro, pero todos lograron salir sanos y salvos. (Robby Borden/TMX)
Su madre, la jueza Diane Goodstein, de 69 años, estaba fuera paseando a sus perros cuando se declaró el incendio, pero su familia parecía no saber muy bien dónde estaba. Se oía a su hijo decirle a su marido que la llamara mientras él hablaba por teléfono con el 911.
Arnold , el marido de la jueza, de 81 años —un exdiputado estatal y veterano de la guerra de Vietnam que recibió dos Estrellas de Bronce—, saltó por una ventana para ponerse a salvo.
Escucha la grabación de la llamada al 911 de Arnold II:
«Me he roto las piernas», se le oye decir en la grabación de la llamada al 911. «¡Ayuda!»
Se produjo un incendio en la casa Carolina del Sur, en el que resultaron heridos su marido, un veterano de la guerra de Vietnam, y otros familiares que se encontraban en el interior. (Robby Borden/TMX)
Unos minutos más tarde, su hijo, Arnold II, le dijo al operador que las personas que aún estaban dentro habían logrado escapar del edificio en llamas, pero que su padre había resultado herido.
«Nos caímos», dijo. «Tiene 81 años. Se ha hecho daño en la pierna».
Y aún no estaban fuera de peligro. Se oía al Goodstein más joven y a otro hombre expresar su preocupación por que las llamas llegaran al tanque de propano de la casa.
La jueza de circuito Diane Goodstein preside el juicio en una demanda entre la Diócesis de Carolina del Sur Carolina la Iglesia Episcopal nacional el 8 de julio de 2014, en St. George, Carolina del Sur. (AP PhotoJeffrey , archivo)
«Ve al agua, por si acaso», dijo otra voz, quizá la de un miembro del equipo de primeros auxilios.
«Me preocupa el tanque de propano», respondió el Goodstein más joven.
«Ay, eso va a ser la leche», respondió el otro hombre.
Un informe del incidente al que ha tenido acceso Fox News menciona«varias explosiones importantes» presenciadas por los vecinos y los equipos de emergencia.
Las llamas envolvieron la casa frente al mar en la isla de Edisto. (Distrito de Bomberos de St. Paul)
Otras dos personas también resultaron heridas, pero al final todos salieron con vida.
HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS
Más de una docena de personas llamaron al 911 para informar de que habían visto humo y llamas desde el barrio de al lado y las playas cercanas.
La jueza Goodstein lleva en el cargo desde 1998. A principios de este año, falló en contra del Departamento de Justicia en una disputa sobre los datos electorales con la comisión Carolina del Sur, pero posteriormente un tribunal superior anuló su decisión.
Los investigadores dijeron después que no encontraron indicios de incendio provocado.
