Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Nicolás Maduro, el exlíder de extrema izquierda de Venezuela que fue detenido el fin de semana en una operación de las fuerzas especiales estadounidenses junto con su esposa, Cilia Flores, compareció este lunes ante el tribunal acusado de narcoterrorismo, tráfico de drogas y tenencia ilícita de armas.

El caso ha suscitado comparaciones con la caída del dictador panameño Manuel Noriega en la década de los 80 y parece reflejar una reorganización de las prioridades de la política exterior estadounidense en el segundo mandato Donald presidente Donald .

Maduro y Flores se declararon inocentes el lunes ante un tribunal federal y renunciaron a su derecho a un juicio rápido hasta, al menos, mediados de marzo, fecha en la que volverán a comparecer ante el tribunal.

GOP FLORIDA CRITICA LA RESPUESTA DE LOS DEMÓCRATAS SOBRE VENEZUELA Y LA CALIFICA DE «SÍNDROME DE DESPRECIO HACIA TRUMP»

Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, comparecen junto a sus abogados Barry Pollack y Mark en su comparecencia ante un tribunal federal de la ciudad de Nueva York el lunes 5 de enero de 2026.

El líder venezolano detenido Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, aparecen junto a sus abogados Barry Pollack y Mark en su comparecencia ante un tribunal federal de la ciudad de Nueva York el lunes 5 de enero de 2026. (Jane Rosenberg)

Aquí tienes un resumen de las principales figuras jurídicas del caso:

El juez:

El juez Alvin Hellerstein es quien preside el proceso.

LOS LEGISLADORES CRITICAN BIDEN EL RESURGIMIENTO DE LA POLÉMICA ENTRE TRUMP Y MADURO: LA CALIFICAN DE INFUNDADA Y CON MOTIVOS POLÍTICOS

El caso de Maduro no es el único caso de narcoterrorismo pendiente en el tribunal de Hellerstein. Hugo «El Pollo» Carvajal, un exgeneral venezolano, se declaró culpable el año pasado ante Hellerstein de conspiración para cometer narcoterrorismo e importación ilegal. También se declaró culpable de los cargos de posesión de ametralladoras y artefactos destructivos, así como de conspirar para adquirir más.

Un boceto de la sala del tribunal en el que se ve al juez Hellerstein en el estrado

El juez federal de distrito Alvin Hellerstein preside la sala del tribunal federal de Manhattan en un boceto de la sala de audiencias del 27 de junio de 2023. (REUTERS Rosenberg)

El exfiscal general de EE. UU. Bill , que participó en la acusación de 2020 pero ya no está involucrado en el caso, declaró Fox News que los fiscales podrían haber obtenido de Carvajal nuevas pruebas que no estaban a disposición de su oficina hace años.

El juez, de 92 años, fue nombrado por el entonces presidente Bill Clinton en 1998 y ha participado en varias decisiones judiciales de gran repercusión, como la publicación de las imágenes de Abu Ghraib, el rechazo de los acuerdos extrajudiciales propuestos por Harvey Weinstein y un caso de infracción de derechos de autor entre The Associated Press el artista Shepard Fairey.

Los socialistas democráticos vinculados a Mamdani exigen a Trump que libere a Maduro de su encarcelamiento... y lo devuelva al poder

Hellerstein rechazó las peticiones de Trump de trasladar el caso de Stormy Daniels a un tribunal federal, dejándolo en el sistema judicial del estado de Nueva York, donde presidía el juez Juan Merchan. En 2025 falló en contra de la administración Trump, al considerar que se había utilizado la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar a presuntos miembros de «Tren de Aragua», una banda venezolana, sin la aprobación de los tribunales.

Stormy Daniels declara en el juicio penal Donald el expresidente de Estados Unidos Donald

Stormy Daniels testifica durante el juicio penal contra el expresidente Donald EE. UU. Donald , acusado de falsificar documentos comerciales para ocultar el dinero pagado para silenciar a Daniels en 2016, en el tribunal estatal de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, el 9 de mayo de 2024, según este boceto de la sala del tribunal. (REUTERS Rosenberg)

«Lo nombró Clinton, y la gente cree que se inclina hacia la izquierda», dijo Louis , un abogado defensor de Nueva York que ha llevado casos ante este juez. «Sin embargo, siempre me ha parecido justo y equitativo, sin favorecer ni a la derecha ni a la izquierda».

TRUMP AFIRMA QUE EE. UU. «LLEVA LAS Riendas» DE VENEZUELA Y REVELA SI HA HABLADO CON DELCY RODRÍGUEZ

Este antiguo alumno de la Facultad de Derecho de Columbia es el juez principal del distrito desde 2011 y formó parte del Cuerpo de Abogados Militares del Ejército de los Estados Unidos en la década de 1950.

En el Distrito Sur de Nueva York, los casos penales se asignan a los jueces mediante un proceso aleatorio una vez que se ha dictado el auto de procesamiento.

«[Hellerstein] siempre es cortés y respetuoso con las partes, pero no deja que los abogados ni los litigantes se pasen de la raya», añadió Gelormino. «Un ejemplo perfecto de hoy fue cuando Maduro empezó a divagar. Al final, le cortó el paso».

«LA CAPTURA DE MADURO ES EL "PRINCIPIO DEL FIN" DEL RÉGIMEN CUBANO», AFIRMA EL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE INTELIGENCIA DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES

La defensa:

El abogado defensor Barry Pollack, que tiene despachos en Washington, D.C. y Nueva York, ha solicitado actuar en representación de Maduro.

Tiene una amplia experiencia en casos internacionales de gran envergadura, así como en la anulación de condenas injustas.

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, tras una vista en el Tribunal Federal de Distrito de Saipán

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, camina junto a su abogado, Barry Pollack, a la salida del Tribunal Federal de Distrito tras una vista celebrada en Saipán, en las Islas Marianas del Norte, el 26 de junio de 2024. (Kim )

SUNNY HOSTIN CALIFICA LA DETENCIÓN DE MADURO DE «SECUESTRO» Y ACUSA A EE. UU. DE «PIRATERÍA»

Es profesor asociado en el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown y negoció el acuerdo de conformidad que liberó al fundador de WikiLeaks, Julian Assange. Representó a un antiguo ejecutivo de contabilidad de Enron, consiguiendo la absolución de los cargos de fraude tras la sonada quiebra multimillonaria de la empresa a principios de la década de 2000.

Otro cliente muy conocido fue Marty Tankleff, un neoyorquino que fue absuelto tras cumplir 17 años de cárcel por una condena injusta, acusado de haber matado a sus padres en su casa de Belle Terre, una lujosa localidad costera de Nueva York.

«Pollack alegará la inmunidad soberana en favor de Maduro», dijo Neama Rahmani, un exfiscal federal que, al principio de su carrera, mandó a la cárcel a cientos de narcotraficantes transfronterizos. «Lo mencionó brevemente en el juicio».

Barry Pollack, vestido con un traje azul marino, habla con los periodistas durante una rueda de prensa a las puertas de un tribunal de Londres

Barry Pollack, el abogado estadounidense de Julian Assange, habla con los medios de comunicación a las puertas del Tribunal Penal de Woolwich, en Londres (Reino Unido), el 24 de febrero de 2020. (Hannah )

Pollack calificó el lunes ante el tribunal la detención de Maduro como «un secuestro» y dijo que tenía previsto presentar numerosas mociones a medida que avance el caso.

«El argumento fracasará, igual que en el caso de Noriega, porque el Departamento de Estado no reconoce a Maduro como jefe de Estado legítimo», dijo Rahmani. «Por eso la acusación dice que Maduro es el gobernante ilegítimo de Venezuela».

EL SECRETARIO DE LA MARINA ELOGIA LA CAPTURA DE MADURO POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN DE TRUMP COMO «UNA MAESTRÍA EN PRECISIÓN»

El presidente venezolano Nicolás Maduro y la primera dama Cilia Flores se dirigen al tribunal para enfrentarse a cargos federales en Nueva York.

Se ve a Nicolás Maduro y a su esposa, Cilia Flores, esposados tras aterrizar en un helipuerto de Manhattan, escoltados por agentes federales fuertemente armados mientras se dirigen a un vehículo blindado para ir a un juzgado federal de Manhattan el 5 de enero de 2026, en la ciudad de Nueva York. (XNY/Star Max/GC Images)

La esposa de Maduro estará representada por el abogado Mark , Houston, que comparecerá en calidad de abogado pro hac vice.

Es un exfiscal federal de Texas trabajó en nombre de la Texas de Representantes Texas en el proceso de destitución del fiscal general Ken Paxton. Paxton fue absuelto por el Senado estatal.

Los vuelos de deportación de EE. UU. a Venezuela siguen adelante a pesar de la detención de Nicolás Maduro y la transición de gobierno

Donnelly declaró el lunes ante el tribunal que su cliente había sufrido lesiones en las costillas durante la redada en Caracas y solicitó un examen médico.

«Tanto Pollack como Donnelly alegarán inmunidad por actos oficiales», dijo Rahmani. «Ese argumento tampoco prosperará, porque el narcoterrorismo y el tráfico de drogas no son actos oficiales».

La acusación:

Jay , fiscal federal del Distrito Sur de Nueva York, firmó una acusación sustitutiva que se hizo pública este fin de semana.

RUBIO RESPONDE AL PRESENTADOR «DESORIENTADO» DE LA CBS POR CUESTIONAR EL ALCANCE DE LA OPERACIÓN CONTRA MADURO

El fiscal federal adjunto Kyle . Wirshba habló en nombre del Gobierno en la comparecencia del lunes, pero era solo uno de los seis o siete que estaban sentados en la mesa de la fiscalía.

Un boceto de la sala del tribunal muestra al fiscal federal adjunto Kyle interrogando al expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández

En este boceto de la sala del tribunal, el expresidente hondureño Juan Orlando Hernández es interrogado por el fiscal federal adjunto Kyle ante el juez federal de distrito Kevin durante su juicio por cargos de tráfico de drogas en Estados Unidos, celebrado en el tribunal federal de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, el 5 de marzo de 2024. (REUTERS Rosenberg)

Es uno de los fiscales con más experiencia de la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York en casos de figuras extranjeras destacadas acusadas de tráfico de drogas.

Wirshba forma parte de la unidad de seguridad nacional y narcóticos internacionales de la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York y ha llevado a juicio a la banda «Tren de Aragua» y a su presunto líder, Héctor Rusthenford Guerrero Flores, quien también figura como coacusado en la acusación contra Maduro.

EL CASO DE NARCOTRÁFICO DEL PRESIDENTE VENEZOLANO NICOLÁS MADURO SE ASEMEJA A LA TRADICIÓN ESTADOUNIDENSE DE PERSEGUIR A PRESUNTOS BOSSES DE LA DROGA EXTRANJEROS

Wirshba ha estado involucrado en el caso desde la acusación inicial en 2020 y desempeñó un papel destacado en el juicio contra Cliver Alcalá Cordones, antiguo aliado de Maduro, quien había sido general del ejército venezolano antes de romper con su jefe socialista y declararse posteriormente culpable de prestar apoyo material a las FARC, un grupo armado antigubernamental de Colombia que, según funcionarios estadounidenses, traficó con toneladas de cocaína hacia territorio estadounidense.

El general retirado del ejército venezolano Cliver Alcalá sostiene un libro mientras habla en una rueda de prensa, en una foto de archivo

El general retirado del ejército venezolano Cliver Alcalá habla durante una rueda de prensa en Caracas el 18 de julio de 2016. (JUANAFP Getty Images)

Es el fiscal principal en el caso contra el líder del cártel mexicano Jesús Méndez-Vargas, quien fue extraditado el año pasado para ser juzgado en Estados Unidos, según el Departamento de Justicia, y logró la condena del expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández por delitos de tráfico de cocaína y tenencia ilícita de armas en 2024.

El presidente Donald indultó a Hernández en diciembre.

VENEZUELA ORDENA UNA BÚSQUEDA A NIVEL NACIONAL DE SUS PARTIDARIOS TRAS LA DETENCIÓN DE MADURO POR PARTE DE LAS FUERZAS ESTADOUNIDENSES

Los cargos:

Maduro se enfrenta a cuatro cargos por conspiración para cometer narcoterrorismo, conspiración para importar cocaína, posesión de ametralladoras y artefactos destructivos, y conspiración para poseer ametralladoras y artefactos destructivos.

Flores se enfrenta a tres cargos: conspiración para importar cocaína, posesión de ametralladoras y artefactos destructivos, y conspiración para poseer ametralladoras y artefactos destructivos.

Foto del exterior de la cárcel federal MDC en Brooklyn

El Centro Metropolitano de Detención (MDC) de Brooklyn, un centro de detención administrativa federal de Estados Unidos, en una foto tomada el 6 de julio de 2020 en la ciudad de Nueva York. Ha albergado a Ghislaine Maxwell, Luigi , Sean Diddy» Combs y, ahora, al líder venezolano detenido Nicolás Maduro y a su esposa, Cilia Flores. (JOHANNESAFP Getty Images)

Los dos están detenidos en una cárcel federal de Brooklyn. Sus abogados se han reservado el derecho a solicitar la libertad bajo fianza más adelante, pero los expertos jurídicos dicen que es poco probable que el juez la conceda.

«Se trata de una acusación antigua, de 2020, y habría tenido que ser aprobada por el fiscal general, dada la notoriedad y el carácter políticamente delicado de los acusados», dijo Rahmani.Bill tiene mucha experiencia y no habría aprobado la acusación a menos que creyera que el Departamento de Justicia tenía pruebas suficientes para demostrar el caso más allá de toda duda razonable».

«Es probable que la fiscalía se base en escuchas telefónicas, colaboradores que han cambiado de bando y agentes encubiertos», declaró a Fox News .

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Los abogados de ambas partes se negaron a hablar con los medios de comunicación a la salida del juzgado tras la comparecencia de Maduro el lunes.

Fox News y Maria han colaborado en este reportaje.