Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

TOKYO — Residents in northeastern Japan on Sunday cleaned up clutter and debris in stores and homes after a strong earthquake set off a landslide on a highway, damaged buildings and parts of bullet train lines and caused power blackouts for thousands of people.

The 7.3 magnitude temblor late Saturday shook the quake-prone areas of Fukushima and Miyagi prefectures that 10 years ago had been hit by a powerful earthquake that triggered a tsunami and a meltdown at a nuclear power plant.

More than 140 people suffered mostly minor injures, many of them by falling objects and cuts while stepping on broken glass. Three people were confirmed with serious injures but there were no reports of deaths, Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said.

FOUR BACKCOUNTRY SKIERS DIE IN UTAH AVALANCHE

Evacuees shelter at a gym as an earthquake hit the area, in Soma, Fukushima prefecture, northeastern Japan, Sunday, Feb. 14, 2021. (Associated Press)

Evacuees shelter at a gym as an earthquake hit the area, in Soma, Fukushima prefecture, northeastern Japan, Sunday, Feb. 14, 2021. (Associated Press)

Tokyo Electric Power Co., the utility that runs the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant that was hit by the March 2011 disaster, said the water used to cool spent fuel rods near the reactors had spilled because of the shaking. But there were no radiation leaks or other irregularities, TEPCO said.

The quake did not cause a tsunami because the epicenter was deep at 55 kilometers (34 miles) beneath the ocean.

Noriko Kamaya, a Japan Meteorological Agency spokesperson, said in a news conference that the quake is considered to be an aftershock of the 9.1 magnitude quake in 2011.

A landslide caused by a strong earthquake covers a circuit course in Nihonmatsu city, Fukushima prefecture, northeastern Japan, Sunday, Feb. 14, 2021. (Associated Press)

A landslide caused by a strong earthquake covers a circuit course in Nihonmatsu city, Fukushima prefecture, northeastern Japan, Sunday, Feb. 14, 2021. (Associated Press)

Power had been restored by early Sunday, although some bullet train services were still halted. East Japan Railway Co. said the bullet train on the northern coast will be suspended through Monday due to damage to its facility.

TV footage and video shared on social media showed boxes, books and other items scattered on floors. In the northern Fukushima city of Soma, a roof at a Buddhist temple collapsed.

RESCUERS IN INDIA DIGGING FOR 37 TRAPPED IN GLACIER FLOOD

Workers were clearing up a major coastal highway connecting Tokyo and northern cities where a major landslide occurred. Several other roads were also blocked by rocks.

Collapsed rocks block a road after a strong earthquake hit Soma city, Fukushima prefecture, northeastern Japan, Sunday, Feb. 14, 2021. (Associated Press)

Collapsed rocks block a road after a strong earthquake hit Soma city, Fukushima prefecture, northeastern Japan, Sunday, Feb. 14, 2021. (Associated Press)

Saturday's powerful rattling less than a month before the 10th anniversary of the 2011 triple disaster was a frightening reminder of the earlier tragedy for the residents in the region.

"It started with minor shaking, then suddenly became violent," said Yuki Watanabe, a convenience store employee in the Fukushima town of Minamisoma, told the Asahi newspaper. "I was so frightened," she said, adding it reminder her of the 2011 quake.

This photo shows a damaged entrance of a house in Kori town, north of Fukushima city, northeastern Japan, Sunday, Feb. 14, 2021, following an earthquake Saturday. (Associated Press)

This photo shows a damaged entrance of a house in Kori town, north of Fukushima city, northeastern Japan, Sunday, Feb. 14, 2021, following an earthquake Saturday. (Associated Press)

As she ran outside, she heard banging noise coming from behind the store as glass bottles from the shelves smashed against the floor.

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

Experts warned of more aftershocks. Many residents spent the night at evacuation centers, where tents were set up as part of coronavirus protection measures.

Yasutoshi Nishimura, the minister in charge of economic and fiscal policy, expressed sympathy for those who had suffered damage and injuries.

"The government will continue to do our utmost to respond," he said.

Defense troops also were mobilized to provide water in some areas.

Yuri Kageyama is on Twitter https://twitter.com/yurikageyama